Тостер DELONGHI CTM 2023. Инструкция на русском языке

i ieeeeiiOOee
CTM4023
CTM2023
aIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE

CTM4023                                        CTM2023
CTM2023
CTM4023
H                                     H
A
D          A                   A
G
G
1  2 3 4 5
B                                                    1  2 3 4 5
B
1  2 3 4 5
B
C
F
C                                                                F       D
E     F    E     C                             E
RUSS
e eeeaaeeAAccaaOO  eeeeaaAAeeeeAA
A)e??‡„ ‚II??AIE?
C)iI‡A‡UAI? OUAOAIE
O?OE‡?IE
e)eU?I‡ ?A„UIE?O‚IE
OUAOAIE O?OE‡?IE
D)aI‰EI‡UO? E IIOOI‡
“defrost”
O)aIOOI‡ eiee/eoaeiaA
(stop/clear)
D)aI‰EI‡UO? E IIOOI‡
“reheat”
G) eO‰‰OI ‰I? O·O?‡
I?O?AI
c) a‡„?UAO?I‡? ?AI?

RUSS  N Nee   uuaaeeeeaaiiAAiiAAnnaaaa   eeeeaaAAeeeeAA   CCccaaaaAAiiOOaauuccee   aaaaiiooaaiiOO   ccAAeeiieeuuooaaOO   aacceeiieeiiaannaaaa
a aOOeeoo  eeeeOONNeeeeiieeeeeeUUcceeeeiiaa  -  cA I‡O‡EUAO? O?E·O?‡ IOI??IE EIE
-  e?E·O? ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O? UOI?IO ‚       ‚I‡EI?IE ?UI‡IE.
UA? ?AI??, ‰I? IOUO??? OI O?A‰I‡AI‡?AI.  -  CO ‚?AI? ?‡·OU? IAU‡IIE?AOIEA OUAIIE E
a?·OE    ‰?U„OE   ‚E‰   ?IOOIU‡U‡?EE        AOI? ‚OI?U„ A‡„?UAO?IOE ?AIE c
?‡OOI‡U?E‚‡AUO?                  I‡I        I‡„?A‚‡?UO?, OOI?AUEUAO? O?E·O?OI,
IAOOOU‚AUOU‚U??EE, E OO?UOIU OO‡OI?E.       I‡O‡?O? UOI?IO OI‡OUEIO‚O„O ?A„UI?UO?‡
e?OEA‚O‰EUAI?    IA   IOEAU    IAOUE        E ?U?AI.
OU‚AUOU‚AIIOOU? A‡ ‚OAIOEI?E U?A?·,      -  iIA·   –  O?O‰UIU,   IOUO??E  IOEAU
‚?A‚‡II?E         IAOOOU‚AUOU‚U??AE,        A‡„O?AU?O?.
O?E·O?IOE       E       IAO?‡‚EI?IOE     -  eO?UOIU IA OOI?AUEUAO? O?E·O?OI OO‰
?IOOIU‡U‡?EAE E A‡ ?AIOIU, ‚?OOIIAII?E      A‡I‡‚AOI‡IE EIE ??‰OI O IEIE, ‡ U‡I EA
IAI‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OA?OOI‡IOI.             ??‰OI O ‰?U„EIE „O???EIE I‡UA?E‡I‡IE.
-  eOOIA   UO„O,  I‡I  OI?U‡  UO‡IO‚I‡,     -  cA I‡I??‚‡EUA ?‡·OU‡??EE O?E·O?.
U·A‰EUAO? ‚ ?AIOOUIOOUE ‡OO‡?‡U‡. C      -  cA OOI?AUEUAO? O?E·O?OI ·OOEIOI EIE O
OIU?‡A ‚OAIEIIO‚AIE? OOIIAIEE IA            IOI??IE IO„‡IE.
OOI?AUEUAO? EI E O·?‡UEUAO? UOI?IO I     -  aA‚IAI‡EUA    ‚EIIU    EA    ?OAAUIE
I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOIU OOA?E‡IEOUU.             ?IAIU?OOEU‡IE?,   IO„‰‡  O?E·O?   IA
NI? UO„O, ?UO·? U‰‡IEU? O?I?, IOUO?‡?       EOOOI?AUAUO?.
IO„I‡ OO?‚EU?O?, ‰OOU‡UO?IO O?OUA?AU?    -  cA OOU‡‚I?EUA O?E·O? ·AOOOIAAIO
O?E·O? I?„IOE UI‡I??.                       OO‰II??AII?I I ?IAIU?OOAUE, U‡I I‡I OI
-  NO UO„O, I‡I ‚OU‡‚EU? ‚EIIU ‚ ?OAAUIU       ?‚I?AUO? OOUAI?E‡I?I?I EOUO?IEIOI
?IAIU?OOEU‡IE?, U·A‰EUAO?, ?UO:             OO‡OIOOUE.
-  I‡O??EAIEA OEU‡IE? ‚ ‚‡?AE OAUE          -  cA   ‚?IEI‡EUA   ‚EIIU   EA  ?OAAUIE
OOOU‚AUOU‚UAU AI‡?AIE?, UI‡A‡IIOIU I‡       ?IAIU?OOEU‡IE?, OOU?IU‚ A‡ O?O‚O‰
U‡·IE?IA     O     ?‡?‡IUA?EOUEI‡IE,        ?IAIU?OOEU‡IE?.
O?EI?AOIAIIOE I‡ ‰IA O?E·O?‡;            -  cA OOU‡‚I?EUA O?E·O? OO‰ ‚OA‰AEOU‚EAI
-  ?OAAUI‡ OO‰II??AI‡ I ?UUAIUE‚IOIU           ‡UIOOUA?I?? ?‚IAIEE (‰OE‰?, OOII?A,
A‡AAIIAIE?: O?OEA‚O‰EUAI? IA IAOAU          IO?OA E U.‰.).
IEI‡IOE OU‚AUOU‚AIIOOUE ‚ OIU?‡A, AOIE   -  NO ‚?OOIIAIE? U?O‰‡ I?·O„O ‚E‰‡
?U‡ IO?I‡ IA OO·I?‰‡AUO?.                   OUII??EUA     O?E·O?     OU     OAUE
-  C  OIU?‡A IAOOOU‚AUOU‚E? UEO‡ ‚EIIE E       ?IAIU?OOEU‡IE?, ‚?IU‚ ‚EIIU EA ?OAAUIE.
?OAAUIE OOO?OOEUA I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O        cA    OO„?UE‡EUA    O?E·O?,   O?O‚O‰
OOA?E‡IEOU‡   A‡IAIEU?   ?OAAUIU  I‡        ?IAIU?OOEU‡IE? EIE ‚EIIU ‚ ‚O‰U.
OO‰?O‰??U?.     cA     ?AIOIAI‰UAUO?     -  C    OIU?‡A     IAEOO?‡‚IOOUE    EIE
EOOOI?AO‚‡U? OA?A?O‰IEIE, U?OEIEIE          IA?‡·OUOOOOOO·IOOUE ‚?II??EUA O?E·O?,
E/EIE U‰IEIEUAIE. OOIE E? EOOOI?AO‚‡IEA     IA O?U‡?O? OU?AIOIUE?O‚‡U? A„O.
·U‰AU IAO·?O‰EIO, O?EIAI?EUA UOI?IO         NI?   ?AIOIU‡   E   A‡IAI?   O?O‚O‰‡
O?OOU?A OA?A?O‰IEIE EIE U?OEIEIE E          ?IAIU?OOEU‡IE? O·?‡?‡EUAO? UOI?IO ‚
U‰IEIEUAIE,         OOOU‚AUOU‚U??EA         ‡‚UO?EAO‚‡II?A O?OEA‚O‰EUAIAI ?AIU??
‰AEOU‚U??EI IO?I‡I ·AAOO‡OIOOUE,            UA?IE?AOIO„O O·OIUEE‚‡IE?.
O·?‡?‡? ‚IEI‡IE? I‡ UO, ?UO IAI?A?       -  AA?AEIO ??‡IEUA I‡OUO??EA EIOU?UI?EE
O?A‚??‡U? O?A‰AI IO?IOOUE, UI‡A‡II?E        ‰I? OO‚UO?I?? IOIOUI?U‡?EE.
I‡ OA?A?O‰IEIA E/EIE U‰IEIEUAIA.         e?E·O?      OOOU‚AUOU‚UAU     IO?I‡UE‚U
-  eI‡OUEIO‚?E    IA?OI,    ‚   IOUO?OI     89/336/eOO      O·     ?IAIU?OI‡„IEUIOE
I‡?O‰EUO? O?E·O?, IA ‰OIEAI I‡?O‰EU?O?   OO‚IAOUEIOOUE.
‚ O?A‰AI‡? ‰OO?„‡AIOOUE ‰AU?IE, U‡I I‡I  a‡UA?E‡I? E ?‡OUE O?E·O?‡, I‡?O‰??EAO? ‚
OI O?A‰OU‡‚I?AU OO·OE OOUAI?E‡I?IU?      IOIU‡IUA    O   OE?A‚?IE    O?O‰UIU‡IE,
OO‡OIOOU?.                               OOOU‚AUOU‚U?U IO?I‡UE‚‡I Oe 89/109 E
-  OOIE   O?E·O?   OO‰II??AI    I  OAUE     A‡IOIO‰‡UAI?IOIU ‰AI?AUU _108 OU 25
?IAIU?OOEU‡IE?, E, O?AE‰A ‚OA„O, AOIE OI  ?I‚‡?? 1992 „.
?‡·OU‡AU, IA ‚OU‡‚I?EUA O‡I??? ‚
A‡„?UAO?IU? ?AI? O?E·O?‡ c;
-  cA ?‡A?A?‡EUA OOI?AO‚‡U?O? O?E·O?OI
‰AU?I E IA OOU‡‚I?EUA A„O ?‡·OU‡U? ·AA
O?EOIOU?‡.