Кофеварка DELONGHI BAR 51. Инструкция на русском языке

RUS
C CIIEEII‡‡UUAAII??IIOO  OO??OO??EEUU‡‡EEUUAA  ??UUUU  EEIIOOUU??UUII??EE??  OOAA??AA‰‰  OIU?‡A ‚OAIEIIO‚AIE? OOIIAIEE ‚ ?AIOOU-
U UOOUU‡‡IIOO‚‚IIOOEE   EE   EEOOOOOOII??AAOO‚‚‡‡IIEEAAII   IIOOUUAA‚‚‡‡??IIEE..  IOOUE O?E·O?‡, IA EOOOI?AUEUA A„O, ‡ O‚?-
i i‡‡IIEEII   OO··??‡‡AAOOII,,   ‚‚??   OOIIOOEEAAUUAA   ‰‰OOOOUUEE„„IIUUUU??  EEUAO? O I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OOA?E‡IEOUOI.
I I‡‡EEIIUU????EE??    ? ?AAAAUUII??UU‡‡UUOO‚‚    E E    I I‡‡EE··OOII????AAEE  • iO‡IO‚O?I?A  I‡UA?E‡I?  (U‡IEA,  I‡I
· ·AAAAOOOO‡‡OOIIOOOOUUEE  ‚‚  ??IIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EEEE.  OOIE?UEIAIO‚?A O‡IAU?, OAIOOI‡OU E U.‰.)
O?A‰OU‡‚I??U OOUAI?E‡I?IU? OO‡OIOOU? ‰I?
e eeeaaeeAAccaaOO  eeeeaaAAeeeeAA            ‰AUAE. cA ‰‡‚‡EUA E? ‰AU?I.
uUE UA?IEI? ·U‰UU OOOUO?IIO O?EIAI?U?O? I‡  •  uUOU O?E·O? ?‡A?‡·OU‡I UOI?IO ‰I? ‰OI‡?-
OIA‰U??E? OU?‡IE?‡?.                         IA„O EOOOI?AO‚‡IE?. aOOOI?AO‚‡IEA O?E·O?‡
‚ ‰?U„E? ?AI?? O?EU‡AUO? IAO?‡‚EI?I?I E,
OIA‰O‚‡UAI?IO, OO‡OI?I.
1 NA?E‡UAI? UEI?U?‡ ‰I? IOIOUO„O IOUA
•  e?OEA‚O‰EUAI? IA IOEAU O?EU‡U?O? OU‚AU-
2 NA?E‡UAI? UEI?U?‡ ‰I? U‡·IAUOI (AOIE
OU‚AII?I A‡ U?A?·, I‡IAOAII?E ‚ ?AAUI?U‡UA
O?A‰UOI‡U?E‚‡AUO?)                        IAO?‡‚EI?IO„O, O?E·O?IO„O E IA?‡AUIIO„O
3 e?O·I‡ O‡?O‚O„O ·OEIA?‡                    EOOOI?AO‚‡IE?.
4 a???I‡ ·‡I‡ ‰I? IOIOI‡                    •  cA ‰OU?‡„E‚‡EUAO? ‰O O?E·O?‡ ‚I‡EI?IE EIE
5 iOU?OEOU‚O ‰I? ‚A·E‚‡IE? IOIOI‡            IOI??IE ?UI‡IE EIE IO„‡IE.
•  cA OOA‚OI?EUA ‰AU?I E IA‰AAOOOOO·I?I I?-
6 eIAOEUAI?
‰?I OOI?AO‚‡U?O? O?E·O?OI ·AA O?EOIOU?‡.
7 A‡I ‰I? IOIOI‡
•  e?E OOIOIIA EIE IAOOI‡‰I‡? ‚ ?‡·OUA
8 aA?I‡ ‰I? IOUA
O?E·O?‡ ‚?II??EUA A„O E IA OUI??‚‡EUA. NI?
9 aOIUO O?OUE‚ ?‡A·??A„E‚‡IE?                O?O‚A‰AIE? ?AIOIU‡ O·?‡?‡EUAO? UOI?IO ‚
10 C?II??‡UAI? OO‰‡?E IOUA                   ‡‚UO?EAO‚‡II?E O?OEA‚O‰EUAIAI OA?‚EOI?E
11 C?II??‡UAI? ‚II??./‚?II??. IOUA (     )   ?AIU?, E U?A·UEUA EOOOI?AO‚‡IE? A‡O?‡OUAE
12 a‡IOO?I‡ ‚II??AIE? O‡?O‚O„O ·OEIA?‡       O?OEA‚O‰EUAI?. e?E IAOO·I?‰AIEE ‚??A-
UI‡A‡II?? U?A·O‚‡IEE IOEAU ·?U? I‡?U?AI‡
13 a‡IOO?I‡ OK I‡OU??EIO
14 C?II??‡UAI? ‚II./‚?II. O‡?O‚O„O ·OEIA?‡ (      )  ·AAOO‡OIOOU? O?E·O?‡.
•  eAUA‚OE ?IU? ‰‡IIO„O O?E·O?‡ IA ‰OIEAI
15 a‡IOO?I‡ ·OEIA? ‰I? IOUA ‚II??AI
A‡IAI?U?O? OOI?AO‚‡UAIAI, U‡I I‡I ‰I?
16 a‡IOO?I‡ OK IOUA                          A‡IAI? U?A·U?UO? OOA?E‡I?I?A EIOU?UIAIU?.
17 O??EI                                     e?E OO‚?AE‰AIEE ?UO„O ?IU?‡ EIE ‰I? A„O
18 eAOU                                      A‡IAI? O·?‡?‡EUAO? EOII??EUAI?IO ‚
19 eAUI‡ ·OEIA?‡ ‰I? IOUA                    ‡‚UO?EAO‚‡II?E O?OEA‚O‰EUAIAI OA?‚EOI?E
20 iI‡A‡UAI? U?O‚I? ‚O‰? ‚ ·‡IA ‚O‰? ‰I?     ?AIU?, ?UO·? EA·AE‡U? U‰‡?‡ UOIOI.
IOUA
21 A‡I ‚O‰? ‰I? IOUA                        i ieeiiAAcceeCCaaAA
•  iOU‡IO‚EUA O?E·O? I‡ ?O‚IU? OO‚A??IOOU?
22 a???I‡ ·‡I‡ ‚O‰? ‰I? IOUA
OO‰‡I??A OU ?‡IO‚EI E I?‡IO‚.
23 e‡?O‚OE ·OEIA?
•  i·A‰EUAO?, ?UO I‡O??EAIEA OAUE OOOU‚AUOU‚U-
24 eU?I‡ OO‰‡?E O‡?‡                         AU I‡O??EAIE?, UI‡A‡IIOIU I‡ I‡?IE?O-
25 C‡IIO?I‡ ‰I? O·O?‡ I‡OAI? (IOIOI‡)        ‚O?IOE ?UEIAUIA O?E·O?‡. aOUA‚‡?IU OIA‰UAU
26 C‡IIO?I‡ ‰I? O·O?‡ I‡OAI? (IOUA)          OO‰II??EU? UOI?IO I EOO?‡‚IO A‡AAIIAIIOE
27 eO‰OU‡‚I‡ ‰I? ?‡?AI                       ?OAAUIA, O·AOOA?E‚‡??AE O?O?OE‰AIEA UOI‡
28 NOA‡UO? ‚O‰? ‰I? O‡?O‚O„O ·OEIA?‡         IA IAIAA 10 A. e?OEA‚O‰EUAI? OIEI‡AU O OA·?
‚O?IU? OU‚AUOU‚AIIOOU? A‡ ‚OAIOEI?A
2 299 iEI?U? I‡ 1 ?‡?IU
OO‚?AE‰AIE?, ‚OIA‰OU‚EA IAO?‡‚EI?IO„O
3 300 iEI?U? I‡ 2 ?‡?IE
A‡AAIIAIE? OEOUAI?.
•  C OIU?‡A AOIE ‚EII‡ O?E·O?‡ IA OO‰?O‰EU I
e eOOaaeeaaOOccNNAAnnaaaa  eeee  AAOOaaeeeeAAeecceeeeiiaa
?OAAUIA, ?OAAUI‡ ‰OIEI‡ ·?U? A‡IAIAI‡
•  N‡II‡? IOUA‚‡?I‡ O?A‰I‡AI‡?AI‡ ‰I?        I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I ?IAIU?EIOI.
O?E„OUO‚IAIE? IOUA E OO‰O„?A‚‡ I‡OEUIO‚:  •  cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA O?E·O? ‚ OOIA?AIEE, „‰A
·U‰?UA ‚IEI‡UAI?I? E IA O·OE„EUAO? OU?U?IE  UAIOA?‡UU?‡ IOEAU OOUOUEU?O? ‰O 0°C E IEEA
‚O‰? EIE O‡?‡ EIE EA O?E IAO?‡‚EI?IOI      (AOIE ‚O‰‡ A‡IA?AIAU, IOUA‚‡?I‡ IOEAU
EOOOI?AO‚‡IEE O?E·O?‡.                     EOOO?UEU?O?).
•  cA O?EI‡O‡EUAO? I „O???EI ?‡OU?I O?E·O?‡.
•  eOOIA UO„O, I‡I ‚? ?‡OO‡IO‚‡IE O?E·O?,
O?O‚A??UA, IAU IE I‡ IAI OO‚?AE‰AIEE. C
95

a aAAaa  eeeeaaEEeeiieeCCaaiiuu  aaeeiiOO   a aAAaa   eeeeaaEEeeiieeCCaaiiuu   aaeeiiOO   ee   NNOOeeUUAAiiOOaaOOaa
c cAAeeeeaaccOOccaaOO  AAAAaaAA  NNaauu  CCeeNNoo  i iaaaauuiieeAA  NNaauu  aaeeaaeeiieeEEee  aaeeiiOO
eO‰IEIEUA I???IU E ‚?I?UA ·‡I ‰I? ‚O‰? (?EO. 1).  1.C?OOIIE‚ O?‰‚‡?EUI?I?E I‡„?‚ IOU‚‡?IE ‚
c‡IAEUA O‚AEU? E ?EOUU? ‚O‰U ‚ ·‡I (?EO. 2).  OOOU‚UOU‚EE O OOEO‡IEI O?‰?‰U?„O ?‡A‰I‡,
eOOU‡‚?UA ·‡I I‡ IAOUO, OOIIAA„„II‡‡  II‡‡EEEEII‡‡?? I‡ IA„O U‡I,  ‰I? O?E„OUO‚IIE? UOI?IO O‰IOE ?‡?IE IOU
‚OU‡‚?U UEI?U? I‡ 1 ?‡?IU (I‡EII??EE EA
?UO·? OUI??IO? II‡O‡I, ?‡OOOIOEAII?E I‡ ‰IA ·‡I‡.
EI??E?O? 2 UEI?U?O‚) ‚ ‰?E‡UI? UEI?U?‡
eAIOIAI‰UAUO? I‡OOIIEU? ·‡I, IO„‰‡ IOUA-
(?EO. 8), E I‡O?O?U ‚ I„O 1 I‡OOIIIIU? ‰O I?‡‚
‚‡?I‡ ?OIO‰I‡?. iAI IA IAIAA, AOIE IAO·?O‰EIO  I?IUUIOIOUO„O IOU,, OIOIO 7 „?‡IIO‚(?EO. 9).
I‡OOIIEU? ·‡I, IO„‰‡ IOUA‚‡?I‡ „O???‡?,      OOIE E ‚? ?OUEU O?E„OUO‚EU? ‰‚ ?‡?IE IOU,
‚OAIOEIO, ?UO ‚O ‚?AI? EA‚IA?AIE? ·‡I‡ I‡ ‰IA  EOOOI?AUEU UEI?U? I‡ ‰‚ ?‡?IE (I‡E·OI??EE
A„O OUOAI‡ O·?‡AUAUO? IAIIO„O ‚O‰?. eO?UOIU,  EA EI??E?O? 2 UEI?U?O‚), E I‡O?O?U ‚ I„O ‰‚
‚?AI? OU ‚?AIAIE OIA‰UAU OOU?‡U? A„O,        IOOII? I?IE IOIOUO„O IOU (OIOIO 6+6
EOOOI?AU? „U·IU, I‡?O‰??U?O? I‡ ‰IA (?EO. 3).  „?‡IIO‚).
O?A O?O?A, ·‡I IOEIO A‡OOIIEU?, IA ‚?IEI‡? A„O,  2.e‡‚IOI?IO ?‡OO?‰IEU IOUEI?E OO?O?OI E
‡ IAOOO?A‰OU‚AIIO ‚IE‚‡? ‚O‰U ‚ IA„O EA „?‡UEI‡.   OI„I‡ UU?‡I·UEU „O OOUOI (?EO. 10).
e eeeaaaaOOooAAccaaOO::    I IEEIIOO„„‰‰‡‡    I IAA    ‚ ‚IIII????‡‡EEUUAA  eeaaOoAcaO: ‰I? OOIU?IE? ‚IUOIO„O IOU,
I IOOUUAA‚‚‡‡??IIUU,,  AAOOIIEE  ‚‚  ··‡‡IIAA  IIAAUU  ‚‚OO‰‰??..  U?‡I·O‚I‡ IOIOUO‚O„O IOU E„?‡U ‚‡EIU?
aOIE?AOU‚O ‚O‰?, EIA??AAO? ‚ ·‡IA, IOEIO     ?OI?. OOIE OO?O?OI U?‡I·UUO? OIE?IOI
IIO„O, IOU OOIU?EUO? UIIO„O ?‚U‡. OOIE,
O?O‚A?EU? ?A?AA OIOU?O‚OA OIO?IO. uUO
I‡O·O?OU, OO?O?OI U?‡I·UUO? I‡IO, IOU
OOA‚OIEU ‰O·‡‚EU? ‚O‰?, O?E IAO·?O‰EIOOUE.
‚??O‰EUO? OIE?IOI ·?OU?O E OOIU?EUO? OI‡
e eeeOONNCCAAeeaaiiOOaauuccooaa  ccAAEEeeOOCC  iiaaaaAA  aaeeiiOO  O‚UIO„O ?‚U‡.
NI? OOIU?AIE? IOUA O?E IUEIOE UAIOA?‡UU?A
3.i‰‡IEUA IE?IEE IOUA O I?‡A‚ ‰A?E‡UAI?
OIA‰UAU O·?A‡UAI?IO O?A‰‚‡?EUAI?IO I‡„?A‚‡U?  UEI?U?‡, O?E I‡IE?EE, E OO‰OOA‰EIEUA A„O I
IOUA‚‡?IU, I‡EEI‡? ‚?II??‡UAI?      ESPRESSO  IOUA‚‡?IA, OOOO‚‚OO??‡‡??EE‚‚‡‡??  AA„„OO  ‰‰OO  UUOOOO??‡‡  ((??EEOO..  55))..
(?EO. 4) IA IAIAA ?AI A‡ OOI?‡O‡ ‰O O?E„OUO‚IA-  4.iOU‡IO‚EUA OO‰ IOOEIE ‰A?E‡UAI? UEI?U?‡
IE? IOUA, IIAA  AA‡‡··??‚‚‡‡??  OOOOUU‡‡‚‚EEUU??  ‰‰AA??EE‡‡UUAAII??  UUEEII??--  ?‡?IU EIE ?‡?IE, ?AIOIAI‰UAUO? I‡„?A‚‡U?
U U??‡‡,,   UUOOUU‡‡IIOO‚‚IIAAIIII??EE   II‡‡   IIOOUUAA‚‚‡‡??IIAA. NI? OO‰OOA-  E?, OOOI‡OIE‚‡? E? „O???AE ‚O‰OE (?EO. 12).
5.i·A‰EUAO?, ?UO I‡IOO?I‡ ok espresso  (?EO. 6) „O-
‰EIAIE? ‰A?E‡UAI? UEI?U?‡ UOU‡IO‚EUA A„O OO‰
?EU (AOIE OI‡ ‚?II??AI‡, ‰OE‰EUAO? AA ‚II?-
OAUIOE ·OEIA?‡ ?UIO?UIOE OIA‚‡, OIOU?E ?EO. 5,
?AIE?), OOOIA ?A„O I‡EIEUA ‚?II??‡UAI? OO‰‡?E
UOIIIEUA ‰A?E‡UAI? ‚‚A?? E O‰IO‚?AIAIIO OO-
IOUA           (?EO. 7) ‰O OOIU?AIE? IAO·?O‰EIO„O
‚A?IEUA A„O I‡O?‡‚O. iiOOIIII‡‡EEUUAA  ‚‚OOAA„„‰‰‡‡  ‰‰OO  UUOOOO??‡‡.
IOIE?AOU‚‡ IOUA. NI? OOU‡IO‚IE OO‰‡?E,
eO EOUA?AIEE OOIU?‡O‡, O?E„OUO‚?UA IOUA OO   I‡EIEUA OIO‚‡ O‰EI E UOU EA ‚?II??‡UAI?.
EIOU?UI?E?I, O?E‚A‰AII?I ‚ OIA‰U??AI ?‡A-
eeaaOoAcaO: AOIE OOOIA O?E„OUO‚IAIE? IOUA EA
‰AIA. C ‡I?UA?I‡UE‚A, ?UO·? ·OIAA ·?OU?O    OAUIE ‚??O‰EU IAOIOI?IO I‡OAI? ‚O‰?, ?UO
‚?OOIIEU? O?A‰‚‡?EUAI?I?E I‡„?A‚, IOEIO     OO‚A??AIIO IO?I‡I?IOA ?‚IAIEA.
‚?OOIIEU? OIA‰U??AA:                        6.NI? OUOOA‰EIAIE? ‰A?E‡UAI? UEI?U?‡,
1.CII??EUA IOUA‚‡?IU, I‡EEI‡? ‚?II??‡UAI?    OO‚A?IEUA ?UIO?UIU OO?‡‚‡ I‡IA‚O.
ESPRESSO (?EO. 4).                    C CccaaaaAAccaaOO::  ‚‚OO  EEAA··AAEE‡‡IIEEAA  OO··??‡‡AAOO‚‚‡‡IIEE??  ··????AA„„,,
2.eOOU‡‚?UA ?‡?IU OO‰ OAUIU E U·A‰EUAO?,  ??UUOO  I IEE  ‚‚  IIOOAAII  OOIIUU??‡‡AA  IIAA  OOUUOOOOAA‰‰EEII??EEUUAA  ‰‰AA??EE‡‡UUAAII??
‰ ‰AA??EE‡‡UUAAII??   UUEEII??UU??‡‡   UUOOUU‡‡IIOO‚‚IIAAII   II‡‡   IIOOUUAA--  U UEEII??UU??‡‡,,  IIOO„„‰‰‡‡  IIOOUUAA‚‚‡‡??II‡‡  OOOO‰‰‡‡AAUU  IIOOUUAA..
‚ ‚‡‡??IIAA. aOOOI?AUEUA UU EA ?‡?IU, ‚ IOUO?OE  7.NI? EA‚I?IE? EOOOI?AO‚‡IIO„O IOUEIO„O
·U‰AUA „OUO‚EU? IOUA, ?UO·? ?‡AO„?AU? AA.   OO?O?I‡    U‰?EE‚‡EU   UEI?U?   I‡   IOU
3.NOE‰EUAO?   ‚II??AIE?    I‡IOO?IE    OK    OO?E‡I?I?I ???‡EIOI, ‚OU?OII?I ‚ ?U?IU E
EA‚IIEU IOU, OOOUUIE‚‡? O?‚?IUU?I ‰?E‡UII
ESPRESSO (?EO. 6), O?‡AU OOOIA ?UO„O
UEI?U?‡ (?EO. 12).
I‡EIEUA ‚?II??‡UAI? OO‰‡?E IOUA         (?EO.
8.NI?  ‚?II??AIE?    IOUA‚‡?IE   I‡EIEUA
7), ‰‡EUA ‚O‰A OOUA?? ‰O ‚?II??AIE?
‚?II??‡UAI?       ESPRESSO (?EO. 4).
I‡IOO?IE OK ESPRESSO, OOOIA ?A„O
OOU‡IO‚EUA OO‰‡?U IO‚?I I‡E‡UEAI ?UO„O EA
‚?II??‡UAI?.
4.C?IEU ?‡?IU, ‰OE‰EUO? IO‚O„O ‚II??IE?
I‡IOO?IE OK, OOOI ?„O OO‚UO?EU OIO‚‡ ?UU E
OO?‡?E?.
96

a aAAaa   eeeeaaEEeeiieeCCaaiiuu   aaeeiiOO   ee   NNOOeeUUAAiiOOaaOOaa  E EEEIIOOAA  OO‰‰IIOO„„OO  ‰‰OOAA‡‡UUOO??‡‡  EE    ccaa  CC  aaeeOOaa  eeaaiiooAAOO
i iaaaauuiieeAA  NNaauu    iiAAAAaaOOiieeaa  ((OOeeaaaa  eeeeOONNiieeaaAA--  c cOO   eeooiiAAiiuueeuu   ccAAeeeeaaccaaiiuu   AAeeaaaaOOee   NNee
i ieeaaCCAAOOiieeuu))                       e eiiaaOOiiaaaa  MMAAXX  117700  ggrraammmmii  --  66  oozz,,  II‡‡IIAAOOAAIIIIOOEE  II‡‡
1.C?OOIIEU? O?A‰‚‡?EUAI?I?E I‡„?A‚ IOUA-    · ·OOEEIIAA??AA   ((??EEOO..   1155)),,   ‚‚   OO??OOUUEE‚‚IIOOII   OOIIUU??‡‡AA
‚‡?IE ‚ OOOU‚AUOU‚EE O OOEO‡IEAI ?‡A‰AI‡  O OOOIIUU??EEUUOO??  IIAAII‡‡??AAOOUU‚‚AAIIIIOOAA  ‚‚AA··EE‚‚‡‡IIEEAA  IIOOIIOOII‡‡..
"eeONCAeaiOaucoa cAEeOC iaaA aeiO"”.
2.c‡EIEUA IIOOIU I‡ ‰A?E‡UAIA UEI?U?‡ E     e eeeaaEEeeiieeCCaaOOccaaOO  aaAAeeiiooooaaccee
‚‚A‰EUA U‡·IAUIU, UOU‡I‡‚IE‚‡? AA I‡I     • NO O?E„OUO‚IAIE? IOUA U·A‰EUAO?, ?UO
?UIO?UI‡ OO‰‡?E O‡?‡ A‡I??U‡, A‡UAI
IOEIO ·IEEA I ?AIU?U UEI?U?‡ (?EO. 26). NI?
I‡EIEUA ‚?II??‡UAI?        CAPPUCCINO (?EO.
O?‡‚EI?IOE UOU‡IO‚IE U‡·IAUIE ‚ UEI?U?, IA
16) ‰I? O?A‰‚‡?EUAI?IO„O I‡„?A‚‡ O‡?O‚O„O
A‡·?‚‡EUA     OIA‰O‚‡U?    EIOU?UI?E?I,
O?E‚A‰AII?I I‡ UO‡IO‚I‡? IOUA ‚ U‡·IAUI‡?.  ·OEIA?‡.
•  e?E„OUO‚?UA IOUA OO„I‡OIO OOEO‡IE? ?‡A-
eeaaOoAcaO: EOOOI?AUEUA U‡·IAUIE, OOOU‚AU-   ‰AI‡ aAa eeaEeieCaiu aeiO, EOOOI?AU?
OU‚U??EA OU‡I‰‡?UU ESE; ?UO O·OAI‡?‡AUO? I‡  O?E ?UOI ‰OOU‡UO?IO ‚IAOUEUAI?I?A ?‡?IE.
UO‡IO‚IA OIA‰U??AE I‡?IE?O‚IOE:             •  c‡IAEUA ‚ ·‡I (?EO. 17)  IIAA   IIEEOO????AAIIOOAA   EE   IIAA
U UAAOOIIOOAA IOIOIO..
eeaaOoAcaO: ?AIOIAI‰UAUO? EOOOI?AO‚‡U?
O·AAEE?AIIOA   IOIOIO   O?E   UAIOA?‡UU?A
?OIO‰EI?IEI‡.
aO„‰‡ ·‡I A‡OOIIAI ‰O OUIAUIE aAi IOEIO
eU‡I‰‡?U ESE - ?UO OEOUAI‡, O?EAI‡II‡? O‡I?IE  O?E„OUO‚EU? 2 - 3 I‡OU??EIO. ccEE  ‚‚  IIOOAAII  OOIIUU??‡‡AA
I?UOI?IE O?OEA‚O‰EUAI?IE IOUAEI?? U‡·IAUOI,  I IAA   OO??AA‚‚????‡‡EEUUAA   OOUUUUOOAAII??IIUU,,   ??‡‡OOOOOOIIOOEEAAIIIIUU??
E OOA‚OI?AU O?E„OUO‚EU? IOUA O?OOUO E ?EOUO.  O O??‡‡AAUU   II‡‡‰‰   II‡‡‰‰OOEEOO????   aaAAii   ((??EEOO..   1177)),,   ‚‚
3.eO‰OOA‰EIEUA   UEI?U?    I   IOUA‚‡?IA,    O O??OOUUEE‚‚IIOOII  OOIIUU??‡‡AA  IIOOIIOOIIOO  IIOOEEAAUU  OO??OO‰‰OOIIEE‡‡UU??
O OOO‚‚OO??‡‡??EE‚‚‡‡??  AA„„OO  ‰‰OO  UUOOOO??‡‡  ((??EEOO..  55)).   I I‡‡OO‡‡UU??   EEAA   UU??UU··IIEE   ‰‰‡‡EEAA   OOOOOOIIAA   AA‡‡‚‚AA????AAIIEE??
4.C?OOIIEUA OOA?‡?EE, OOEO‡II?A ‚ OUIIU‡? 4,  O O??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIEE??  II‡‡OOUU????EEIIOO..
5 E 6 O?A‰?‰U?A„O ?‡A‰AI‡.                •  eA?A‰ I‡?‡IOI OO‰‡?E IOIOI‡  ‰‰OOEE‰‰EEUUAAOO??
5.c‡EIEUA IIOOIU I‡ ‰A?E‡UAIA UEI?U?‡ ‰I?    ‚ ‚IIII????AAIIEE??    O OEE„„II‡‡II??IIOOEE    I I‡‡IIOOOO??IIEE    e eaa
EA‚IA?AIE? U‡·IAUIE E OIEIEUA AA.          C CAAPPPPUUCCCCIINNOO (?EO. 18), UI‡A?‚‡??AE, ?UO
6.NI?  ‚?II??AIE?    IOUA‚‡?IE    I‡EIEUA    ·?I‡ ‰OOUE„IUU‡ E‰A‡I?I‡? UAIOA?‡UU?‡ ‰I?
‚?II??‡UAI?         ESPRESSO (?EO. 4).     ‚A·E‚‡IE? IOIOI‡.
eeCOi: AOIE ·OEIA? OO‚OAI ?OIO‰I?E, ‰I?
a aAAaa  eeeeaaEEeeiieeCCaaiiuu  aaAAeeiiooooaaccee  OOIU?AIE? ·OIAA „O???A„O IOIOI‡ ‰OE‰EUAO?
‚II??AIE? OE„I‡I?IOE I‡IOO?IE ea ‰‚‡ ?‡A‡ ‚
c cAAeeeeaaccOOccaaOO  eeAAeeeeCCeeEEee  AAeeaaaaOOeeAA
OO‰??‰ (‰I? ?UO„O U?A·UAUO? OIOIO O?UE IEIUU).
• eU‚EIUEUA O?O·IU ·OEIA?‡ OO‚O?‡?E‚‡? AA
O?OUE‚ ?‡OO‚OE OU?AIIE.                   • iOU‡IO‚EUA ?‡?IU O IOUA OO‰ U?U·IOE ·‡I‡
• c‡IAEUA ‚ ‰OA‡UO? ‚O‰U ‰O OUIAUIE 170 gr - 6  ‰I? IOIOI‡, U·A‰EUAO?, ?UO ·‡I ‰I? IOIOI‡
oz (?EO. 14).                              ?O?O?O A‡?AOIAI, A‡UAI OO‚A?IEUA ?U?IU
•  aaAA‰‰IIAAIIIIOO   I‡IAEUA ‚O‰U ‚ ·OEIA? (?EO. 15),  OO‰‡?E O‡?‡ O?OUE‚ ?‡OO‚OE OU?AIIE IIAA  IIAAIIAAAA
O?A‰‚‡?EUAI?IO O?O‚A?E‚, ?UO ‚?II??‡UAI?   ? ?AAII  II‡‡  OO‰‰EEII  OO··OO??OOUU (?EO. 19). CA·EUOA IOIOIO
CAPPUCCINO ‚?II??AI E  ??UU??II‡‡     I‡?IAU ‚??O‰EU? EA U?U·IE ·‡I‡ ‰I? IOIOI‡.
O OOO‰‰‡‡??EE   OO‡‡??‡‡   AA‡‡II????UU‡‡. c‡OOIIAII?E U‡IEI  aO„‰‡ IOUA „OUO‚EUO? ‚ I‡IAI?IE? ?‡?I‡?,
O·?‡AOI ·OEIA? OOA‚OI?AU O?E„OUO‚EU? OU 15  ? ?UUOO··??   EEAA··AAEE‡‡UU??   ??‡‡AA··????AA„„EE‚‚‡‡IIEE?? IOIOI‡,
‰O 20 I‡OU??EIO.                           I‡‰A‚‡EUA OOA?E‡I?I?E IOIUO I‡ U?U·IU ·‡I‡
• a‡I?OEUA  O?O·IU ·OEIA?‡, UU„O OO‚O?‡?E‚‡?  ‰I? IOIOI‡ (?EO. 20).
AA OO ?‡OO‚OE OU?AIIA.                    • c‡OOIIEUA ?‡?IU IUEI?I IOIE?AOU‚OI
eeaaOoAcaO: eO OOO·?‡EAIE?I ·AAOO‡OIOOUE     ‚A·EUO„O IOIOI‡. NI? OOU‡IO‚IE OO‰‡?E
IAI?A? OU‚EIUEU? O?O·IU O?E „O???AI ·OEIA?A,
IOIOI‡ OO‚A?IEUA ?U?IU O‡?‡ OO ?‡OO‚OE
U‡I I‡I O?O·I‡ OO‚O?‡?E‚‡AUO?, IO IA
OU?AIIA.  NNII??   ??OO??OO??AA„„OO   ‚‚AA··EE‚‚‡‡IIEE??   IIOOIIOOII‡‡,,
OU‚EI?E‚‡AUO?. NI? I‡OOIIAIE? IAO·?O‰EIO     O OAA??AA‰‰  UUAAII,,  II‡‡II  OO??EE„„OOUUOO‚‚EEUU??  ‚‚UUOO??OOEE  II‡‡OOUU????EEIIOO,,
‰OE‰‡U?O? OOIIO„O ?‡O?O‰O‚‡IE? OO‰A?E‡?AEO?  ‰ ‰OOEE‰‰EEUUAAOO??   ‚‚IIII????AAIIEE??   OOEE„„II‡‡II??IIOOEE   II‡‡IIOOOO??IIEE
‚ IAI ‚O‰?, EIE EA OOU?‚‡IE? ·OEIA?‡.        “ea CAPPUCCINO”..
C CccaaaaAAccaaOO::  ??AAIIOOIIAAII‰‰UUAAUUOO??  II‡‡OOOOIIII??UU??  ··OOEEIIAA??,,  eeCOi: ‰I? OOIU?AIE? OUIE?IO„O ?AAUI?U‡U‡
I IOO„„‰‰‡‡   OOII   ??OOIIOO‰‰II??EE,,   EEOOOOOOII??AAUU??   ‚‚??OO‰‰????EEEE   ‚‚  ?AIOIAI‰UAUO? O?E‰A?EE‚‡U?O? OIA‰U??E?
I IOOIIOOIIAAIIUU  ‰‰OOAA‡‡UUOO??..  ee??EE  IIAAOO··??OO‰‰EEIIOOOOUUEE  II‡‡OOOOIIIIAA--  OOOUIO?AIEE: 1/3 IOUA, 2/3 ‚A·EUO„O IOIOI‡.
I IEE??  „„OO??????AA„„OO  ··OOEEIIAA??‡‡  ((II‡‡OO??EEIIAA??,,  ‚‚  OOIIUU??‡‡AA  ??‡‡OO--
? ?OO‰‰OO‚‚‡‡IIEE??   ‚‚OO‰‰??   ‚‚OO   ‚‚??AAII??   OO??EE„„OOUUOO‚‚IIAAIIEE??   II‡‡--  • a‡‚A??E‚ O?E„OUO‚IAIEA OOOIA‰IAE ?‡?IE
I‡OU??EIO, OA?A‰ ‚?II??AIEAI IOUA‚‡?IE
O OUU????EEIIOO)),,  ??AAIIOOIIAAII‰‰UUAAUUOO??  II‡‡IIEEUU??  UUOOII??IIOO  OOOO‰‰AA??--
97