Кофеварка DELONGHI BAR 50. Инструкция на русском языке

!"#$%&&&    (%(		'	()
 !'( %&$% !#&  
0 I
	
1&
')!)  3 I
	

1&
*&&&+!%&,,!'(#
-./-'$$%&$$"%
86 9853:(
 &$0 1  .

4;<34:
$" -& &$%.+ !
!-.2!&&-
=> 45413
#&-$&$%/-%0

  ? )	H( 	'1
	(

	'	(
 3453641741
(J)	
%K&A
  

 
	 
 
   	2	%'	1H(%A
                                 	L	2
5H	(%

  

 
	 
 
    (4	)((	)M4A
 !"
#        
)M )	H(
  $	%&		'	()	            
  NH	1E1H)	HA
  $	%&	'	()	

        (
  *(
                     
  .(( )	H(O 	(	O
+  ,	                              
5
  )
(
-  .'	()	

                (
 % 	(% * 
)A
/  ,	


               1 H  
')H A
0  $
1	(	'2	%'(      (	HO  2	 ' P5
3.)114	!        (
M	(%M
 *%
51
  67 88 9:;<99=!  
  N (
H )(1% 	A
>*
51 7 (%
51 ?	!@
%"
(%%O
A
	
#(EO)%EA
"  #
?	%(
A

 $	

(
51	A
5 M
% 1
'	()
 $	

 B!	(
A

  ?)	H(	'1
A
)1!


'((&E)A
 *%
51
		'	()	"  #
(E F
'( (	 (
 $	

 1
EA
2	)EM
E)
4	!
4)
+ $	

 B!	(
A

  G	'(
HA
4	!
(('('
%(	
A
- C
	)2
O(%'(%	(
%
/ $
	M
%
'()A
0 D(	
(%E	((
	H(
	(
4	!

  N H )	H( 	%

3 F	)	((%(	'	()

(
%	)

 (% ( (	 	(

  *(		2%(	HA
 4	!
	%E(	EH

 .'	()	
(%A
	(
A

  N 	'	&H 
'( A
4	!
(	H2
%
5OA


 $	%&	'	()	
(%
	% )  	(  )	(A

 G		'	()
4	2

 .)11

  *
)1

2(	2

 G
)	H( 
 (%
51

+ G
4	!
  2	 ( )
1%H

- G(
1&
	(%HM	Q	2)H
'A

/ $H	 
 '	( '
(
(
	%E'1H

*	(
)14
)	(
)	H(
2%2'

   G
'(
  
 A

&)	)	HA
(O 
)  ' 	2)

'( M
%E 	)A
(*
)1(	
&)	  	!	"
('(2EA  "

#
$%
('2	(MA  ,

	'
()(A
'	(%H	(%HM		A  (	)'	O(%	'	()
'(
                        3E530 5&  $ # %
/#'2!(,!!
!%.0
6415
$
1((%(	'	()	
A

   .

)	H(	21H
	
	(O
(M
&A
(	E(
	(	A
G	2E(%
2(A
(
()(	'	()

   G	(	O (()
 	A
((&H'15O)'A
831D@5F7 5?
)  2
1  
%  

3
%4)	H(R	HA  W2%
)1)
H	)A
( 
) 
51
%O 1 (
 	(
E	&''
H	'O	1A
	 (	)O 
( )
H) 3SG	'A
 !"	#1'
A
(
   ((
1	(
)!$
' (	
O (%'(% 	A
"% -. -% %%
(
%''
	2
!" 2&! W2% )(

   *
)1(	'



	O
(
 )	H( 2	  (A
(	
(%E	O	1	)1A
M	(% M
O A

2%2	P(
("
	%'	')*
)1A
#X	
(	E)(	A
(	
 2
 2	PH '
(		)1)(	(X!#&!#
P5
(M
'	(A
!W	'
1
A
%H	(%HM	O
)
(O(
)5A
4 	2)5 M
% A
P	'
	)%
*% 
 
 2%	 	 A

   N E	 )	H(   
A
(	) 
 4 (%
 
)5P
')H		)	2
'H
H(
3TU

)
"G	'HA
	)	 )	H( 
 	A
  *
51 )	H(O 
( )
#
 !"	#

  G1&)(		A


 3?131@
'	()	-&$(#
AB4 44C
%% !" 2&!
F
')H 1&)O 	)5 2)
> D553>687              (
Q1&)
G	%&)'(
	'	()A    2)	(

(%"	#V
	'	()
  
O  '	 A
1H(H"	
#G(	'	()A  	

  B!"
O,!&"&$,O12%
+#O  	')
 
 4
	% 
O 	

%H
)1  "	-#HA
'	()
+

(1$	

A  -#$(%
)

1(
  B!(%
51O	A    O 
 4) ) P 	'
	 1) O ( 
(  G1
) 1              &
'()*+ ') &
  D(2 1&)O 
O   	-
('		

  0		
2
 B!(	4)	M5P
'                              +  W2%


	OA
(		)1)	(
(


  3?131@ 
 AB4 4
5353G&-"%&!-!.
4C4891D3D@18D:
,&%& %&, % %&$' !
D1?
" 2&!  !$ !-.
  N	((	)O(	A
2!&0
%)P	'
O((
-  W2%)

'(%H
A
Y
 (% 2	 (
%HO'2
	((
)1&)4	!O((A
PM
(	(
(


	
1&
)1)	%1O	(
"&H'()E#"	/#

	  (%	E '
(
)5	)5

)
A
"	
#
"		-	O	0#
/  W2%(%
51(	)O
A
Y
(%E	((1&A
)   !"	#
  4	!O 
')H

	  ( 1& "2
&H '


  3?131@ 
( 34 D@
()E#  () 
% 	%
>6:891D@3D@1( 85>

1
"
5E55F7 8D:  D4135
+Z+	#
AHIJ
HIIKCHIHL&'!"

  .(	 		
 
%H
&$M
  
 )	2)H   "
  G	(	
	H)	H(O
3#
(	'
G.Y*S.FA
&
'()*+ ') ,
QY[\N]^NS_.Y*$DIY*S.$F!
-.!

/0

  N
)
		)
)(
)
	"

#
-
&
'()*+ ')'
0
	1	)
 	3"
0		-
454#.467859:;<=>47?:977@/AB
	-.!

/C%
0	
3"
D
0
E		454!
  R
 '
&   	( 	A
"


	(
A

O  2%1O !#& ,
!"	#
  G( 1&) 
 1& "
)1&
(	(	

)E
	1H(H#(%)%(	A
47?:977@
3"



	"	#
			-.!

/
  R2 ( O 1 ( A
  *( 

 
	O


  B!"
2%1O !#& ,  !
+# * 	( 
)1 
O
"	#
  1 ( V
  *%
 	M)	%O % (
)E O   + 	%)P 	A

)1  "
-