Кофеварка BRAUN KMM 30. Инструкция на русском языке

3045355_Titel  Seite 1  Dienstag, 22. Oktober 2002  11:21 11
CafeSelect
KMM 30 Type 3045
Kaffee-/Espressomuhle
Coffee/espresso mill
Moulin broyeur pour mouture cafe ou
espresso
Molinillo de cafe espresso
Moinho de cafe espresso
Macinacaffe universale per caffe, per
moka, caffe filtro e caffe espresso
Koffie-/espresso molen
Kaffe-/espressomolle
Kaffe-/espresso kvern
Kaffe/espressokvarn
Kahvi- ja espressomylly
?‡IO? AE· I·E¤ EEIUUO? I·E AU?U¤UUO
uIOO?AOc/aOUAIOII‡
OIOO?AO/aa‚OIOII‡
Deutsch                   Italiano                  Suomi
4 Gebrauchsanweisung      9 Istruzioni d’uso       14 Kayttoohjeet
18, 25 Garantie           19, 25 Garanzia           20, 25 Takuu
23 Kundendienst          23 Centri servizio clienti  23 Asiakaspalvelu
English                   Nederlands                ?IIEOEI?
5 Use Instructions       10 Gebruiksaanwijzing     15 O‰EA›A? ?U‹UA??
18, 25 Guarantee          19, 25 Garantie           20, 25 ?AA‡EUE
23 Service Centers       23 Servicecentra          23 ?UA·UU‹UEO A?EUIA?OO
Francais                  Dansk                     eUOOIEE
6 Mode d’emploi          11 Bruksanvisning         16 aIOU?UI?E? OO
18, 25 Garantie           19, 25 Garanti                 ?IOOIU‡U‡?EE
23 Centrales service apres-  23 Serviceafdelinger  21, 25 E‡?‡IUE?
vente                                            23 eA?‚EOI? ?AIU??
Norsk
Espanol                     12 Bruksanvisning       iI?‡?IO?I‡
7 Instrucciones de so  20, 25 Garanti              17 ?IOU?UI??? A AIOOIU‡U‡???
18, 25 Garantia             23 Autoriserte verksteder  21, 25 E‡?‡IU??
23 Servicios de asistencia                         23 eA?‚?OI? ?AIU?E
tecnica              Svenska
13 Bruksanvisning
Portugues                 20, 25 Garanti
8 Instrucoes de uso      23 Servicecenters
19, 25 Garantia
23 Servicos de assistencia
tecnica

3045355_KMM30_S2  Seite 1  Dienstag, 22. Oktober 2002  11:23 11
Braun Infoline
D  Haben Sie Fragen zu diesem
Produkt?
A  Rufen Sie an (gebuhrenfrei):
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH  08 44 - 88 40 10
E  Servicio al consumidor para Espana:
9 01-11 61 84
P  Servico ao Consumidor para Portugal:
808 20 00 33
I  Servizio consumatori:
(02) 6 67 86 23
NL  Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun Consumenten-infolijn:
(070) 4 13 16 58
B  Vous avez des questions sur ce produit ?
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
DK  Har du sporgsmal om produktet? Sa ring
70 15 00 13
N  Sporsmal om dette produktet? Ring
88 02 55 03
S  Fragor om apparaten? Ring Kundservice
020 - 21 33 21
FIN  Onko Sinulla kysyttavaa tuotteesta? Soita
0203 77877
Internet:
www.braun.com
3-045-355/00/X-02/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR/RUS/UA/
Printed in Spain

KMM 30      KURTZ DESIGN   141002      (130 x 185)
3045355_KMM30_S3  Seite 1  Dienstag, 22. Oktober 2002  11:23 11
a                                               b
6
14
12
5                                                            10  filtercoffee
8
6
4
espresso
2
c                                               d
25 30  35
20
40
15
45
10
50
1
55
timer off/ 0       60
10 12 14
8  filtercoffee
6
2  espresso 4
4           7     3
8
20  25 30 35
15
40
10
45
50
10 12 14                         timer off/ 0  55
8  filtercoffee  9                     60
6
4
2  espresso
25 30
20  35
15   40
10
45
1     50
timer  off/0
55
60
e
2
1
10