Чайник BOSCH TWK 8617 P. Инструкция на русском языке

de   Deutsch                                                            2
en   English                                                            6
fr   Francais                                                          10
it   Italiano                                                          14
nl   Nederlands                                                        18
da   Dansk                                                             22
no   Norsk                                                             26
sv   Svenska                                                           30
fi   Suomi                                                             34
es   Espanol                                                           38
pt   Portugues                                                         42
el   ????????                                                          47
tr   Turkce                                                            52
pl   Polski                                                            58
hu   Magyar                                                            63
bg   Български                                                         67
ru   Русский                                                           72
ar   ???????                                                           81
TWK86_MASTER_SLIM.indd   2                                            23.10.2013   09:59:24

2                                                                   de
Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfaltig durchlesen,
danach handeln und auf bewahren! Bei Weitergabe des
Gerats diese Anleitung beilegen. Dieses Gerat ist fur die
Verarbeitung haushaltsublicher Mengen im Haushalt oder
in haushaltsahnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen
bestimmt. Haushaltsahnliche Anwendungen umfassen z. B.
die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Laden, Buros,
landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben,
sowie die Nutzung durch Gaste von Pensionen, kleinen Hotels
und ahnlichen Wohneinrichtungen.
?  Stromschlaggefahr!
Gerat nur gema? Angaben auf dem Typen schild anschlie?en
und betreiben. Reparaturen am Gerat, wie z. B. eine beschadigte
Netzanschlussleitung auswechseln, durfen nur durch unseren
Kundendienst ausgefuhrt werden, um Gefahrdungen zu vermeiden.
Dieses Gerat kann von Kindern ab 8 Jahren und daruber und
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fahigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezuglich des
sicheren Gebrauchs des Gerates unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder unter
8 Jahren sind vom Gerat und der Anschlussleitung fernzuhalten
und durfen das Gerat nicht bedienen. Kinder durfen nicht mit dem
Gerat spielen. Reinigung und Entkalkung durfen nicht durch Kinder
vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder alter und
werden beaufsichtigt.
Robert Bosch Hausgerate GmbH
TWK86_MASTER_SLIM.indd   2                                            23.10.2013   09:59:25

de                                                                   3
Gerat, Basis oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen.
Die Kanne nur mit der beiliegenden Basis verwenden.
Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerat keine Beschadigungen
aufweisen. Im Fehlerfall sofort den Netzstecker ziehen oder die
Netzspannung ausschalten.
?  Brandgefahr!
Basis oder Kanne nicht auf oder in die Nahe hei?er Oberfl achen,
wie z. B. Herdplatten, stellen.
?  Verbruhungsgefahr!
Das Gerat heizt wahrend des Gebrauchs auf. Deshalb nur am Griff
anfassen und den Deckel nur im kalten Zustand offnen.
Gerat nur mit eingerastetem Deckel benutzen.
Wenn das Gerat uber die „max.“ Markierung befullt wird, konnte
eine Gefahr durch herausspritzendes kochendes Wasser entstehen.
Nicht in der Nahe von Wasser benutzen, das in
Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefa?en
enthalten ist.
?  Erstickungsgefahr!
Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.
TWK86..  |  10/2013
TWK86_MASTER_SLIM.indd   3                                            23.10.2013   09:59:25