Кофемашина капсульная BOSCH TAS 4304 (EE) Tassimo. Инструкция на русском языке

pl                                                                   3
Dziekujemy za wybranie urzadzenia    Urzadzenie  TASSIMO –
TASSIMO.                            informacje w skrocie
Dzieki  TASSIMO w kazdej chwili mozesz
cieszyc sie swoim ulubionym goracym
napojem. Kuszace latte macchiato,    Przed przystapieniem do dalszego czytania
kremowe cappuccino, aromatyczna kawa,   otworz zlozona strone ze schematem
mocne espresso, herbata lub napoj z kakao  umieszczona na poczatku instrukcji, z lewej
– teraz wystarczy tylko nacisnac przycisk,   strony.
aby je przygotowac.
1  Przycisk WL / WYL
Urzadzenie  TASSIMO dziala wylacznie ze     2  Przycisk Start / Stop
specjalnymi kapsulkami, tzw. kapsulkami     3  Wskazniki
TASSIMO T DISC. Po wlozeniu kapsulki       a Wskaznik stanu LED F
T DISC do urzadzenia, ekspres  TASSIMO       b Napelnij pojemnik na wode T
odczytuje automatycznie kod kreskowy       c Konieczne odkamienianie Q
wydrukowany na etykiecie T DISC. Zawiera     4  System zaparzania
on szczegolowe informacje dotyczace ilo-      a Klapka
sci wody potrzebnej do przygotowania na-      b Uchwyt T DISC
poju, jak rowniez czasu parzenia i tempe-      c  Jednostka przebijajaca kapsulki
ratury wybranego napoju. Kapsulki T DISC   T DISC
zostaly zaprojektowane specjalnie do sys-      d Wylot napoju
temu zaparzania  TASSIMO i dzieki temu       e Okienko czytnika kapsulek T DISC
zapewniaja doskonaly smak kazdej ilizanki     5  Wyjmowany pojemnik na wode
napoju. Aby korzystanie z urzadzenia bylo       a Plywak
mozliwe przez dlugi czas, nalezy uzywac       b  Znacznik napelnienia srodka do
wylacznie kapsulek T DISC zaprojektowa-   odkamieniania
nych specjalnie do ekspresu   TASSIMO.    6  Schowek
a Kapsulka serwisowa T DISC
b  Skrocona instrukcja
czyszczenie / odkamienianie
Spis tresci                            7  Podstawka pod ilizanke
a Osadnik
Wskazowki dotyczace bezpieczenstwa .....2      b Kratka ociekowa
Urzadzenie  TASSIMO –
informacje w skrocie ..................................3
Pierwsze uzycie urzadzenia  TASSIMO .....4 i  Wskazowka:
Elementy obslugowe i wskazniki ...............6  Zalecamy przechowywanie kapsulki
Wielkosc ilizanki ........................................7  serwisowej T DISC (6a) i skroconej
Przyrzadzanie napojow ..............................8  instrukcji (6b) zawsze w przewidzianym do
Konserwacja i codzienne czyszczenie ....10  tego celu schowku (6) za pojemnikiem na
Odkamienianie .........................................12  wode.
Ekologiczna utylizacja ..............................15
Samodzielne rozwiazywanie problemow .16
Gwarancja ..............................................109
Infolinia  TASSIMO .................................. 112
02/2013
00_TAS43EE.indb   3                                                   27.02.2013   17:49:03

4                                                                    pl
Pierwsze uzycie urzadzenia  TASSIMO
1.  Podlaczyc wtyczke elektryczna do
1.
gniazdka pradu elektrycznego.
>   Dlugosc przewodu sieciowego mozna
dopasowac poprzez wsuwanie lub
wyciaganie go ze schowka na przewod.
>   Zdjac pojemnik na wode (5).
>   Zdjac podstawke pod i lizanke (7) i
zalozyc ja z przodu urzadzenia, az do
uslyszenia zatrzasniecia.
2.  Nastepnie dobrze umyc pojemnik na
2.
wode pod biezaca woda i napelnic
swieza, zimna woda do znacznika max.
! Wazne:
Nie uzywaj chemicznie zmiekczonej
wody.
3.  Wyjac kapsulke serwisowa T DISC
3.                4.
(6a) ze schowka (6) za pojemnikiem na
wode.
4.  Skosnie wstawic pojemnik na wode do
urzadzenia i docisnac, az do uslyszenia
zatrzasniecia.
5.  Wlaczyc urzadzenie  TASSIMO za
5.                6.
200 ml        pomoca przycisku WL / WYL (1).
Wskazniki (3) zaswiecaja sie na krotko.
6.  Odpowiednie naczynie (o pojemnosci
przynajmniej 200 ml) ustawic na
podstawce pod i lizanke.
Robert Bosch Hausgerate GmbH
00_TAS43EE.indb   4                                                   27.02.2013   17:49:05

pl                                                                   5
7.  Otworzyc system zaparzania (4)
7.                8.
poprzez chwycenie klapki (4a) i
przesuniecie go do gory.
8.  Polozyc kapsulke serwisowa T DISC
(6a) kodem kreskowym do dolu w
uchwycie T DISC (4b).
Wypustka kapsulki T DISC powinna
znalezc sie w wycieciu z przodu, na
srodku.
9.  Zamknac system zaparzania,
9.                10.
przesuwajac go do dolu.
10. Docisnac klapke do urzadzenia, az
do uslyszenia zatrzasniecia.
11. Uruchomic proces czyszczenia poprzez
11.               12.
wcisniecie przycisku Start / Stop (2).
12. Po zakonczeniu czyszczenia oproznic
naczynie i ponownie ustawic je pod
wylotem napoju.
! Wazne:
Kroki 11 i 12 przeprowadz cztery
razy, aby upewnic sie, ze urzadzenie
4 x                     zostalo wyczyszczone i przygotowa-
ne do dalszych krokow.
13. Otworzyc teraz system zaparzania,
13.
wyjac kapsulke serwisowa T DISC i
schowac ja do schowka (6) na kapsulke
serwisowa T DISC i skrocona instrukcje
znajdujacego sie za pojemnikiem na
wode.
Urzadzenie  TASSIMO jest teraz gotowe do
pracy.
02/2013
00_TAS43EE.indb   5                                                   27.02.2013   17:49:05