Кофеварка BOSCH TAS7002 Caddy. Инструкция на русском языке

TAS 70xx
de  Gebrauchsanleitung
en  Instruction manual
fr  Mode d’emploi
es  Instrucciones de uso
pt  Instrucoes de servico
it  Istruzioni per l’uso
nl  Gebruiksaanwijzing
2
sv  Bruksanvisning
da  Brugsanvisning
no  Bruksanvisning
el  ??????? ??????
pl  Instrukcja obslugi
cs  Navod k pouziti
sk  Navod na pouzitie
ro  Instructiuni de utilizare
ru  Правила пользования
uk  Інструкція з експлуатації

de   Integrierter Kapselhalter  da   Integreret kapselholder
en   Integrated capsule holder  no   Integrert kapselholder
fr   Porte-capsules integre     el   ???????????? ???? ????????
es   Dispensador de capsulas    pl   Zintegrowany uchwyt na kapsulki
integrado                   cs   Integrovany drzak kapsli
pt   Suporte para capsulas      sk   Integrovany drziak na kapsule
integrado                   ro   Suport pentru capsule integrat
it   Portacapsule integrato     ru   Встроенный держатель капсул
nl   Geintegreerde capsulehouder  uk   Інтегрований тримач для капсул
sv   Inbyggd kapselhallare
de  Inbetriebnahme              no   Forste gangs bruk
en   First time use             el   ???? ?? ??????????
fr   La premiere utilisation    pl  Uruchamianie
es   Puesta en servicio         cs   Uvedeni do provozu
pt   Primeira utilizacao        sk   Uvedenie do prevadzky
it   Messa in funzione          ro   Prima utilizare
nl  Ingebruikneming             ru   Ввод в эксплуатацию
sv  Idrifttagning               uk   Перше використання
da  Ibrugtagning
de  Getrankezubereitung         no   Tilberedning av drikker
en   Beverage preparation       el   ????????? ?????????
fr   Preparation de boissons    pl   Przygotowanie napoju
es   Preparacion de bebidas     cs   Priprava napoju
pt   Preparacao de bebidas      sk   Priprava napojov
it   Preparazione delle bevande  ro   Prepararea bauturilor
nl   Toebereiden van dranken    ru   Приготовление напитков
sv   Tillredning av drycker     uk   Приготування напою
da   Tilberedelse af drikke
2

de  Reinigen                    no  Rengjoring
en  Cleaning                    el  ??????????
fr  Nettoyage                   pl  Czyszczenie
es  Limpiar                     cs  Cisteni
pt  Limpar                      sk  Cistenie
it  Pulizia                     ro  Curatarea
nl  Reinigen                    ru  Очистка
sv  Rengoring                   uk  Очищення
da  Rengoring
de  Entkalken                   no  Avkalking
en  Descaling                   el  ???????????
fr  Detartrage                  pl  Odkamienianie
es  Descalcificar               cs   Odstraneni vodniho kamene
pt  Descalcificar               sk   Odstranenie vodneho kamena
it  Decalcificare               ro  Decalcifierea
nl  Ontkalken                   ru   Удаление накипи
sv  Avkalkning                  uk   Видалення накипу
da  Afkalkning
de  Stromschlaggefahr!          pl   Niebezpieczenstwo porazenia
en   Risk of electric shock!        pradem!
fr   Risque de choc electrique?!  cs   Nebezpeci urazu
es   ?Peligro de electrocucion!     elektrickym proudem!
pt   Perigo de choque electrico!  sk   Nebezpecenstvo zasiahnutia
it   Pericolo di scossa elettrica!   elektrickym prudom!
nl   Gevaar van elektrische schok!  ro   Pericol de electrocutare!
sv   Risk for elektrisk stot!   ru   Опасность поражения током!
da   Fare for elektrisk stod!   uk   Небезпека ураження
no   Fare for elektrisk stot!       електричним струмом!
el   ???????? ??????????????!
de  Verbrennungsgefahr!         no   Fare for forbrenning!
en   Risk of burns!             el   ???????? ??????????!
fr   Risque de brulure?!        pl   Niebezpieczenstwo poparzenia!
es   ?Peligro de quemaduras!    cs   Nebezpeci opareni!
pt   Perigo de queimadura!      sk   Nebezpecenstvo oparenia!
it   Pericolo di ustioni!       ro   Pericol de arsuri!
nl  Verbrandingsgevaar!         ru   Риск получения ожогов!
sv  Brannskaderisk!             uk   Небезпека ошпарення!
da   Fare for forbr?nding!
3