Кухонный комбайн BOSCH MUM XL20C. Инструкция на русском языке

MUM8XL_Buch 2.book  Seite 1  Dienstag, 9. September 2014  8:14 08
MUMXL...
es Instrucciones de uso  hu Hasznalati utasitas
pt Instrucoes de servico  uk Iнструкцiя з експлуатацii
el ??????? ??????        ru Инструкция по эксплуатации
tr  Kullanma talimat?    ar
pl Instrukcja obslugi

MUM8XL_Buch 2.book  Seite 111  Dienstag, 9. September 2014  8:14 08
ru
о ер ание
т  се о сер ца поз ра ляе   ас
спокупко  но о о при ора  ир          ля  а е   езопасности
Kо плектн   о зор
H                                 а о ие поло ения
прио рели со ре енн      сокока    ксплуатация
ест енн     то о  при ор             истка и у о
ополнител ну  ин ор аци  о на е      о о   при устранении
про укции    на  ете на на е  стра   неиспра носте
нице   Интернете                      ри ер  испол зо ания
пециал н е прина ле ности
казания по утилизации
аранти н е усло ия
ля  а е   езопасности
ере  испол зо ание   ни ател но про тите эту инструкци   ля
полу ения  а н   указани  по те нике  езопасности и эксплуата
ции  анно о при ора
роиз о ител  не несет от етст енности за по ре  ения   оз
ник ие   резул тате несо л  ения указани  по пра ил но у
при енени  при ора
анн   при ор пре назна ен  ля перера отки про укто    о
но   ля  о а не о  озя ст а коли ест е    о а ни  или   то
усло ия  и не расс итан  ля испол зо ания   ко  ер ески
целя    ри енение     то    усло ия   кл  ает  напр   испол
зо ание   ку ня   ля сотру нико   а азино   о исо   сел ско о
зя ст енн   и  ру и  про   ленн   пре прияти   а так е
испол зо ание  остя и пансионо   не ол  и  отеле  и по о н
за е ени    ри ор  о но испол зо ат  тол ко  ля перера отки
тако о коли ест а про укто  и   те ение тако о  ре ени  котор е
арактерн   ля  о а не о  озя ст а   е пре   ат   акси
ал но  опусти о о коли ест а про укто   с     ри ер
испол зо ания
анн   при ор при о ен  ля пере е и ания  за е и ания
з и ания и из ел  ения про укто
Hе испол зо ат   ля перера отки  ру и  пре  ето  или  е ест
ри испол зо ании разре енн   произ о ителе  прина ле
носте   оз о н   ру ие  ариант  при енения
ри ор  о но испол зо ат  тол ко с ори инал н  и прина ле
ностя и   ри испол зо ании прина ле носте  руко о ст о
ат ся соот етст у  и и инструкция и по эксплуатации
о я и и   ко плект поста ки
о алу ста  со раните инструкци  по эксплуатации
ри пере а е при ора трет е у лицу нео  о и о так е
пере ат  е у инструкци  по эксплуатации
obert  osch Hausger te  mbH

MUM8XL_Buch 2.book  Seite 112  Dienstag, 9. September 2014  8:14 08
ru
,    ие указания по те нике  езопасности
пасност  пора ения электри ески  токо
анн   при ор не пре назна ен  ля испол зо ания  ет  и
ри ор и е о сете о   нур  ер ат    али от  ете
ица с о рани енн  и  изи ески и  сенсорн  и или у ст ен
н  и спосо ностя и или с не остатко  оп та и знани   о ут
пол зо ат ся при ора и тол ко по  прис отро  или если они
полу или указания по  езопасно у испол зо ани  при ора
иосознали с язанн е с эти  опасности
етя  нел зя и рат  с при оро    ере  за ено  прина ле
носте  или ко плекту  и  эле енто   котор е пре   а т
и ении  о  ре я ра от   из елие сле ует   кл  ит
иотсое инит  от сети
о кл  ат  и испол зо ат  при ор  о но тол ко   соот етст ии
с те ни ески и  анн  и на типо о  та ли ке
ол ко  ля испол зо ания   закр т   по е ения
Испол зо ат  тол ко   то  слу ае  если у при ора и е о сете о о
нура нет никаки  по ре  ени
ри ор  се  а отсое инят  от электросети  ко  а он остается  ез
прис отра  а так е пере  е о с орко   раз орко  или  истко
е протя и ат  сете о   нур  ерез остр е края или  оря ие
по ер ности   сли сете о   нур  анно о при ора  у ет по ре
ен  то   о из е ание опасн   ситуаци   е о  ол ен  у ет
за енит  произ о ител   или е о сер исная слу  а  или лицо
санало и но  к али икацие
е онт при ора пору ат  тол ко на е  сер исно  слу  е
,  казания по те нике  езопасности  ля  анно о при ора
пасност  тра  иро ания
пасност  пора ения электри ески  токо
илку  о но  сталят    розетку тол ко после полно о окон ания
по  ото ки к ра оте с при оро
сно но   лок ни   кое  слу ае не по ру ат     и кост  и не
ер ат  по  прото но   о о    е испол зо ат  пароо истител
е из енят  поло ение  ул ти ункционал но о крон те на
пока при ор  кл  ен   о  ат ся полно  остано ки при о а
аса ки прина ле ности  о но за енят  тол ко после оста
но ки при о а   при о    и ется е е некоторое  ре я после
кл  ения   кл  ат  и   кл  ат  при ор  о но искл
ител но с по о    по оротно о перекл  ателя
ри неиспол зо ании при ора из ле    илку из розетки
ере  устранение  неиспра ности из ле    илку из розетки
obert  osch Hausger te  mbH