Блендер BOSCH MSM 6A50. Инструкция на русском языке

jpjS^KK
CE   dEAe~iAUe~aaEaiiaO        ei  faeiei??Ee=CE=eEeia?c
Ea   leEe~iaaO=aaeieiAiacae    Ea  Iaca?ao ?n?oco
Ne   kciaAE=CUiiaaae~iaca      ie  Kullanma talimaty
ai   feieioacaa=eEe=aUiec      ea  Instrukcja obslugi
aa   dEAeiaae~~aiaaoaaO        Ui  Hasznalati utasitas
C~   _eiOe~aiaeaaaO            ia  I?c?p?®yio ? e®cy??a?ayii
ac   _eiae~aiaeaaaO            ei  A?c?p?®yao yo
o®cy??a?ayaa
ei   _eiae~aiaeaaaO
Na   h®oii?cUaE                ~e
Ee   faeieiAAacaEe=CE=iec

CE
tEaa=aciiEaCaOI=oEe~e~iieEa=cCEe=^iei~ieAU=
eEeoaaAUEa=da?AaiiaeAU=oia=h~iN=fUeEe=  aie=CieAU=iaeEeEa=hiaCEaCaEaei=~ieN?UeEa=
aEiEa=dEe®iEe=~ie=CEa=e~ieE=_lp`eK   a~eeEaK
a~aai=U~AEa=paE=eaAU=N?e=Eaa=acCEeaEeI=  ^aaie=aie=ica=iaeEeEa=hiaCEaCaEaei=
UcAUiEeiaOEe=e~ieU~aieOEe®i=EaieAUaECEaK=  ~iei~ieAUEa=a~eeEaK
tEaiEeE=faNcea~iacaEa=oi=iaeEeEa=
mecCiaiEa=NaaCEa=paE=~iN=iaeEeEe=    kEioiEaa=ica=kEio=ieEaaEa=ice=CEa=oEaaaOEa=iaC=
wie~aaEaA~iEaI=AEaa=^iNieEiEa=EaaEe=pi?eiaO=
faiEeaEieEaiEK
iaC=AEa=a®aOEeEe=kaAUiAEaiioiaOK=aaE wiaEaiiaO=
aaEeEe=dEe®i=aei=N?e=CaE=sEe~eAEaiiaO=U~ieU~aieJ  C~eN=aaAUi=aa=iaaaiiEaA~eEe=k®UE=ica=eAU~eNEa=
?AaaAUEe=jEaOEa=aa=e~ieU~ai=cCEe=aa=U~ieU~aieJ  h~aiEa=iaC=UEa?Ea=ca®AUEa=aaEOEaK
®UaaaAUEaI=aaAUiJOEiEeAaaAUEa=^aiEaCiaOEa=  haaCEe=ica=dEe®i=NEea=U~aiEaK==
AEeiaaaiK=e~ieU~aie®UaaaAUE=^aiEaCiaOEa=  haaCEe AE~iNeaAUiaOEaI=ia=oi=iEeUaaCEeaI=
iaN~eeEa=oK=_K=CaE=sEeiEaCiaO=aa=jai~eAEaiEeJ  C~ee eaE=aai=CEa=dEe®i=eeaEaEaK
a?AUEa=ica=i®CEaI=_?eceI=a~aCiaeieAU~NiaaAUEa=  mEeecaEa=E~iAU=haaCEeF=aai=iEeaaaCEeiEe=
iaC=~aCEeEa=OEiEeAaaAUEa=_EieaEAEaI=eciaE=CaE=  a?eeEeaaAUEe=paaaEei~UeaEUaiaO=cCEe=
kiioiaO=CieAU=d®eiE=ica=mEaeacaEaI=aaEaaEa=  OEaeiaOEa=c®UaOaEaiEa=cCEe=aai=a~aOEaaCEe=
eciEae=iaC=®UaaaAUEa=tcUaEaaeaAUiiaOEaK  beN~UeiaO=iaC=taeeEaI=C~e=dEe®i=aaAUi=
a~e=dEe®i=aie=N?e=U~ieU~aie?AaaAUE=   AECaEaEa=a~eeEaI=~i?Ee=eaE=iEeCEa=AE~iNeaAUiaOi=
sEe~eAEaiiaOeaEaOEa=iaC=JoEaiEa=AEaiioEaK  cCEe=U~iiEa=EaaE=baaiEaeiaO=AEo?OaaAU=CEe=
dEAe~iAUe=CieAU=EaaE=mEeecaI=CaE=N?e=aUeE=
aaE=dEAe~iAUe~aaEaiiaO=AaiiE=~iNAEi~UeEaK=  paAUEeUEai=iEe~aiiceiaaAU=aeiK
_Ea tEaiEeO~AE=CEe=dEe®iEe=~a=aeaiiE=AaiiE=CaE=
dEAe~iAUe~aaEaiiaO=aaiOEAEaK              bneaceacaeOEN~Ue>
^aaie=ice=eaioE=iaC=cEiEe=eAU?ioEaK
^iN=EaaEa=_aaAa
_e~aCOEN~Ue>
_aiiE=_aaCeEaiEa=~ieaa~eeEaK
_aaC=N                                deiaCOEe®i=aie=aa=CEe=aaiOEaaENEeiEa=i~CEei~iaca=
iaC=aai=CEa=C~oiOEU?eaOEa=kEioiEaa=a~CEaK
N deiaCOEe®i                         kEioiEaa=aaAUi=~ACEAaEaK=iEaAUi=AeEaaA~eE=
O baaeAU~aii~eiE                     dEOEaei®aCE=NEeaU~aiEaK
P paAUEeiaOei~eiE
Q ^aoEaOEJiba                            sEeaEioiaOeOEN~Ue>
R janNi?                             pi~AaanEe=aaAUi=aai=NEiAUiEa=e®aCEa=AEaiioEa=
S i~CEei~iaca                        iaC=aaAUi=aa=iEEea~iN=AEieEaAEaK
T kEioiEaa                           pi~AaanEe=aie=aai=leaOaa~aoiAEU?e=AEieEaAEaK=
sceeaAUi=AEa=CEe=sEe~eAEaiiaO=UEa?Ee=ca?eeaOJ
U janAEAUEe=aai=aEAaEa
aEaiEaK=ca?eeaOaEaiEa=a?aaEa=AEa=CEe=sEe~eJ
paAUEeUEaieUaaiEaeE                   AEaiiaO=eeeaioEaK
_Ea=N~aeAUEe=^aiEaCiaO=a~aa=ca?eeaOaEai=~ie=
piecaeAUa~OJdEN~Ue                CEa=^aai=aa=deiaCOEe®i=~ieieEiEaK=sEeaEaCEa=
kEioiEaa=aiee=aa=CaE=piEAaCceE=e~eeEaK=  paE=CEa=hcai~ai=C~aaiK
a~e kEioiEaa=C~eN=aa=aEaaEe=tEaeE=iEe®aCEei=  a~e=dEe®i=aaAUi=?AEe=CaE=sEeAaaCiaOeeiEaaE=
iEeCEaK=sEeiEaCEa=paE=aEaaE=^C~eiEeeiEAaEeK  janNi?JdeiaCOEe®i=aa=ca?eeaOaEai=Eaai~iAUEaK
dEe®i=aie=OEa®?=^aO~AEa=~iN=CEa=qoeEaJ
eAUaaC=CEe=kEioiEaae=~aeAUaaE?Ea=iaC=AEieEaAEaK=  sEeaEioiaOeOEN~Ue=CieAU=eAU~eNE=
jEeeEeLeciaEeEaCEa=^aieaEA
kie=oie=sEeiEaCiaO=aa=OEeAUaceeEaEa=
o®iaEaK=                              kaE=aa=C~e=jEeeEe=~a=janNi?=OeEaNEaK=
janEeaEeeEe=aaE=aai=Aac?Ea=e®aCEa=eEaaaOEaK=
i~CEei~iacaLkEioiEaa=ice=k®eeE=iaC=sEeeAUaiiJ  _?eeiE=AEaiioEaK
oiaO=eAU?ioEaK=i~CEei~iacaLkEioiEaa=iaC=h~AEa=
ice=aECEe=_EaiioiaO=~iN=_EeAU®CaOiaOEa=  taAUiaO>
ee?NEaK                               janNi?=aie=AEa=piaaaei~aC=CEe=dEe®iEe=~iNeEioEa=
iaC=~AaEUaEaK
O                                                 ocAEei=_ceAU=e~ieOEe®iE=daAe

CE
paAUEeUEaieEaaeaAUiiaOEa               _aaC=R
baaeAU~aieeEeeE                        ? kEioiEaa=T=EaaeiEAaEaK
? deiaCOEe®i=N=aa=CaE=i~CEei~iaca=S=EaaeEioEaK=
sEeUaaCEei=iaAE~AeaAUiaOiEe=baaeAU~aiEa=CEe=
dEe®iEeK                               k~AU=CEa=baaeEioEa=CEe=dEe®iEe=aEiAUiEi=CaE=
_aaC=O                                 iba=QK=be=iaeC=Eaa=~iica~iaeAUEe=^aaiJqEei=
CieAUOEN?UeiK=aEe=^aaiJi~CEoiei~aC=iaeC=aai=
wia=baaeAU~aiEa                        CEe=iba=~aOEoEaOiK
? Eeei=CaE=paAUEeiaOei~eiE=P=Ce?AaEa=iaC=
U~aiEaI                             ^aai=icaaW  iba=EeaaeAUi=a~AU=A~K=
? C~a~AU=CaE=baaeAU~aii~eiE=O=Ce?AaEaK=            NM pEaiaCEaK
t®UeEaC=CEe=^eAEai=a~aa=a~a=CaE=
paAUEeiaOei~eiE=P=fcea~eeEaK        ^aai=aEEeW  iba=aEiAUiEi=iaC=OEUi=a~AU=
§AEea~eiiaOeeAUiio                                 baCE=CEe=i~CEiceO~aOe=~ieK
pAU~aiEi=CEe=jcice=i®UeEaC=CEe=_EaiioiaO=
eEaAei®aCaO=~AI=aei=CEe=§AEea~eiiaOeeAUiio=  ^aaiJi~CEoiei~aC
~aiaiaEeiK=j?OaaAUE=ree~AUEaW          t®UeEaC=CEe=_EaiioiaO=CEe=dEe®iEe=iaeC=CEe=
O  janOii=U~i=eaAU=~a=janEeaEeeEe=iEeaaEaaiX  ^aaiJi~CEoiei~aC=CieAU=CaE=iba=Q=~aOEoEaOiK=
O  oi=ei~eaEe=aeiAa=~iN=C~e=janOii=AEaa=  _Ea=aaAUi=OEaiioiEa=dEe®i=a~aa=a~a=CEa=^aaiJ
wEeaaEaaEeaK                        i~CEoiei~aC=CieAU=ae?AaEa=CEe=paAUEeiaOeJ
ree~AUE=AEeEaiaOEa=iaC=dEe®i=iaECEe=   i~eiE=P=~aoEaOEa=a~eeEa=E_aaC=SFK
EaaeAU~aiEaK
^aai=icaaW    iba=aEiAUiEi
_ECaEaEa=
^aai=U~aA=icaaW  iba=Aaaaai=a~aOe~a
i~CEei~iaca
^aai=N~ei=aEEeW  iba=Aaaaai=eAUaEaa
_aaC=P
aaE=i~CEei~iaca=S=a~aa=~iN=EaaEe=EAEaEa=ca®AUE=  ^AUiiaO>
~iNOEeiEaai=E_aaC=P~F=cCEe=~a=EaaEe=t~aC=AENEeiaOi=
E_aaC=PAF=iEeCEaK                      baa=dEe®i=aai=N~ei=aEEeEa=^aai=aaAUi=iEaiEe=
AEaiioEaK=deiaCOEe®i=aa=i~CEei~iaca=EaaeEioEa=
wia=_ENEeiaOEa=~a=EaaEe=t~aC=Ejcai~OEJ
a~iEea~a=aa=iaENEeiaN~aO=EaiU~aiEaFW   iaC=^aai=icaaei®aCaO=~iNa~CEaK
_aaC=Q                                       taAUiaOEe=eaaiEae
? jcai~OEea~iiE=a~AU=iaiEa=~ie=CEe=i~CEJ
ei~iaca=UEe~ieoaEUEa=iaC=aai=O=pAUe~iAEa=  dEe®i=a~AU=aECEe=_EaiioiaO=aa=CEe=
~a=CEe=t~aC=AENEeiaOEaK                   i~CEei~iaca=a~AUa~CEaK
? i~CEei~iaca=ica=cAEa=~iN=CaE=jcai~OEea~iiE=  janNi?
~iNeAUaEAEaK
wia=janEa=ica=j~ocaa~aeEaI=p~iAEaI=janJ
deiaCOEe®i=a~CEa                       OEie®aaEaI=_~Aoa~UeiaO=iaC=oia=wEeaaEaaEea=ica=
wiaEAEaaI=baeI=OEacAUiEa=lAei=iaC=dEa?eEK
^AUiiaO>
hEaa=~aCEeEe=i~CEOEe®i=AEaiioEaK       eaaiEaeW=aEe=pi~AaanEe=aei=aaAUi=OEEaOaEi=N?e=
aEe=iaJfcaEaJ^aai=aei=OEOEa=qaENEaia~CiaO=  CaE=wiAEeEaiiaO=ica=h~eicNNEae?eEEK
OEeAU?ioiK=_Ea=baaeAU~aiEa=CEe=dEe®iEe=aai=  ? janNi?=R=~iN=C~e=deiaCOEe®i=N=eEioEa=iaC=
Eaia~CEaEa=^aai=iaeC=Ee=CieAU=EaaE=      OEOEa=CEa=rUeoEaOEeeaaa=CeEUEa=E_aaC=TFK
pAUiioeAU~aiiaO=~AOEeAU~aiEiK          ? iEAEaeaaiiEa=aa=CEa=janAEAUEe=U=EaaN?aaEaK
aaE=iba=Q=AaaaaiK                      ? pi~AaanEe=iaC=_EAUEe=NEei=U~aiEaK=ra=C~e=
k~AU=CEe=~iica~iaeAUEa=^AeAU~aiiaO=aaAUi=  peeaioEa=ica=janOii=oi=iEeaEaCEaI=dEe®i=
iEaiEe=~iN=CaE=baaeAU~aii~eiE=O=Ce?AaEaK=  Eeei=EaaJ=iaC=~ieeAU~aiEaI=iEaa=CEe=janNi?=
aEe ^aai=a~aa=AEeAU®CaOi=iEeCEaK         aa=C~e=janOii=EaaOEi~iAUi=aeiK
taAUiaOEe=eaaiEae
sce=CEe=EeeiEa=_EaiioiaO=C~e=
deiaCOEe®i=Eeei=icaaei®aCaO=~iNa~CEa=
EA~K=O=piiaCEaFK=_Eaa=^iNa~CEa=a~aa=
eaAU=C~e=deiaCOEe®i=Eei®eaEaK
ocAEei=_ceAU=e~ieOEe®iE=daAe                                             P