Погружной блендер BOSCH MSM 671 X0. Инструкция на русском языке

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MSM6...
de  Gebrauchsanleitung  no  Bruksanvisning       tr   Kullan?m k?lavuzu
en   Instruction manual  sv  Bruksanvisning      pl   Instrukcja obslugi
fr   Mode d’emploi      fi  Kayttoohje           uk   Інструкція з експлуатації
it   Istruzioni per l’uso  es   Instrucciones de uso  hu   Hasznalati utasitas
nl  Gebruiksaanwijzing  pt   Instrucoes de servico  ru   Инструкция по эксплуатации
da  Brugsanvisning      el   ??????? ??????      ar  ????????? ???????

de    Deutsch                                                            3
en    English                                                           11
fr    Francais                                                          18
it    Italiano                                                          27
nl    Nederlands                                                        35
da    Dansk                                                             43
no    Norsk                                                             51
sv    Svenska                                                           59
fi    Suomi                                                             67
es    Espanol                                                           75
pt    Portugues                                                         84
el    ????????                                                          92
tr    Turkce                                                           101
pl    Polski                                                           109
uk    Українська                                                       118
hu    Magyar                                                           127
ru    Pycckий                                                          135
ar    ???????                                                          153

Zu Ihrer Sicherheit  de
Zu Ihrer Sicherheit
Dieses Zubehor ist fur den Stabmixer MSM6... bestimmt.
Gebrauchsanleitung des Stabmixers beachten.
Das Zubehor ist nur fur die in dieser Anleitung beschriebene
Verwendung geeignet.
Sicherheitshinweise fur dieses Gerat
A  Verletzungsgefahr durch scharfe Messer /
rotierenden Antrieb!
Bei Arbeiten mit dem Multifunktions-Zubehor darf das Grundgerat nur
mit aufgesetztem und festgedrehtem Deckel eingeschaltet werden.
Wahrend des Betriebes nie in die Schussel greifen. Nicht in die
Nachfulloffnung greifen. Zum Nachdrucken von Zutaten immer den
Stopfer verwenden.
Nach dem Ausschalten lauft der Antrieb noch kurze Zeit nach.
Werkzeug nur bei Stillstand des Antriebes wechseln.
A  Verletzungsgefahr durch scharfe Messer!
Nie in das Messer im Universalzerkleinerer greifen. Messer des
Universalzerkleinerers nur am Kunststoffgriff anfassen. Messer des
Universalzerkleinerers nicht mit blo?en Handen beruhren. Zum
Reinigen Burste benutzen.
Nie in die Klingen des Universalmessers greifen. Universalmesser
nur am Kunststoffgriff anfassen. Universalmesser nicht mit blo?en
Handen beruhren. Zum Reinigen Burste benutzen.
Besondere Vorsicht beim Hantieren mit den Einsatzen! Form und
Lage des Einsatzes beim Einsetzen in die Tragerscheibe beachten.
Tragerscheibe nur an den vorgesehenen Griffmulden anfassen.
Beim Auseinandernehmen / Zusammenbau des Wurfelschneiders die
Messerscheibe nur am Kunststoffknauf in der Mitte greifen.
Nicht in die scharfen Messer des Schneidgitters greifen. Schneidgitter
nur am Rand anfassen! Zum Reinigen Burste benutzen.
A  Verbruhungsgefahr!
Beim Verarbeiten von hei?er Milch ein hohes, schmales Mixgefa?
benutzen. Hei?e Milch kann spritzen und zu Verbruhungen fuhren.
A  Wichtig!
Zubehor nur bei Stillstand des Grundgerates aufsetzen
und abnehmen. Niemals mit dem Stabmixer / Mixfu? im
Universalzerkleinerer bzw. der Schussel des Multifunktions-Zubehors
arbeiten. Den Schneebesen niemals ohne den Getriebevorsatz in das
Grundgerat einsetzen.
Der Universalzerkleinerer bzw. die Schussel des Multifunktions-
Zubehors ist nicht mikrowellengeeignet.
3