На сайте 123429 инструкций общим размером 499.45 Гб , которые состоят из 6236153 страниц
Фото
Руководство пользователя BOSCH MMR 0801. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 6 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 4 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
MMR 08.. / MMR 15.. de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d’emploi it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Kayttoohje es Instrucciones de uso pt Instrucoes de Servico el Iaca?ao ?n?oauo tr Kullanma talimat? pl Instrukcja obs?ugi hu Hasznalati utasitas bg Erfpfzby pf egjnht]f ru Bzcnherwby gj arcgkefnfwbb ar Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
ru O?o? ®?xo???? ypa?op ?e ype??aµ?ane? ??o ?®aµa?ao yo ?ex?a®e ypo??o?e??o?o acyo??µoa?ao, a? ?o??o ?eµoyac?oc?a yo??µoa??co ?o??®o ?o?ao?e? xoµo?c?e. C yo?oo?? ?a??o?o ®?xo??o?o ypa?opa ?o??o d C?oec??e? oyac?oc?? yopa?e?ao yepepa?a??a?? ?o??®o ?a®oe ®o?anec?o ypo??®?o o?e®?panec®a? ?o®o?! a ?ene?ae ?a®o?o pe?e?a, ®o?op?e xapa®?ep?? Aµ?e??na?e?? c?e??e? yo?®??na?? ® ce?a ??o ?o?ao?e?o xoµo?c?a. ? ?a??o? a?c?p?®yaa a o®cy??a?apoa?? ?o??®o c ?ne?o? ?a???x, oyac?a??co paµ?an??e ?o?e?a aµ?e??na?e?e?. ypae?e???x iap?e??o? ?a??an®e. Aµ?e??na?e?e? Xpa?a?e a?c?p?®ya? ?a?e??o? ?ec?e. ?pa ?o??o yo??µoa??co ?o??®o c??nae, ec?a o? ca? yepe?ane aµ?e??na?e?o ?p??o?? ?a?e??y? ?e a e?o ce?eo? o??p ?e yope??e??. µa?????e o??a?? e?? a o?? a?c?p?®ya?. ?e yo?y?c®a??e ?e?e? ??aµ®o ® aµ?e??na?e??. ?a?®? aµ poµe?®a c?e??e? aµ?e®a?? ®a???? paµ Ko?y?e®???? o?µop yoc?e acyo??µoa?ao aµ?e??na?e?o, yepe? nac?®o?, ec?a ?? yo®a?ae?e yo?eoe?ae, a ?a®?e c??nae O?®po??e, yo?a???c?a, yoc?e???? c?pa?ay? oµ?a®?oe?ao ?eacypa?oc?a. C?e?a?e µa ?e?, n?o?? c pac??®a?a. ce?eo? o??p ?e ?axo?a?co yo??aµoc?a o? oc?p?x ®po?o® a?a ?oponax yoepx?oc?e?. ?o aµ?e?a?ae Pac??o® 1 oµ?a®?oe?ao oyac?o? ca??ayaa, pe?o?? a ??o® ?a?a?e?o aµ?e??na?e?o, ?aypa?ep, µa?e?a ce?eo?o o??pa, ??o ®??ne?ao a ?®??ne?ao aµ?e??na?e?o ?o??e? ?yo??o??co ca?a?a cyeyaa?ac?o C????? a aµ?e?e?ao pe?a?a pa?o?? ceaca ?aoe? iap??. ?e??µo c?aa?? pa?on?? e?®oc?? ?a ?opon?? ?eypep??ao o®cy??a?ayao yoepx?oc??. = ?a?aa?e ?a ??o® ?a?a?e?o yo ?aypa?e?a? Aµ?e??na?e?e? ?o??o yo??µoa??co ?o??®o ?aµ ®o?y?e®?e c iap?e????a ypa?a??e??oc?o?a. Co????a??e oc?opo??oc?? ypa yepepa?o?®e yepao?anec®ao o®cy??a?ayao (I) ?oponax ?a?®oc?e?. = ?a?aa?e ?a ??o® ?a?a?e?o yo ?aypa?e?a? ±a?®oc?a ?o??? ypa yepepa?o?®e paµ?p?µ?a??co. ?a aµ?e??na?e?? ?e??µo ?pa??co ?o®p??a p?®a?a, ?aµ, µaia®cap???e e?o – o?y?c?a?e – oyo?? ?aµ, ia®cayao – o?y?c®a?ae ???? e?o ypo?on?o? o?e a?a yo?p??a?? ?a?®oc??. b ?aoa??ao ®p?o®a ??o® ?a?a?e?o ?o??o c?a?a?? c pa?one? e?®oc?a ??o µa®p?a?ao pa?one? e?®oc?a a ia®cayaa ?o??®o yoc?e yo??o? oc?a?o®a ?a?a?e?o. ?aca?®a: c?e?a?e µa ?e?, n?o?? ®p?o®a ???a C?e?a?e µa ?e?, n?o?? aµ?e??na?e?? ?a®o??a ?e ypaa???o ?c?a?o?e?a! ?e yepe®aoaa??e ee! pa?o?a? xo?oc???. Aµ?e??na?e?e? ?o??o ?ana?a?? yo??µoa??co ?o??®o yoc?e ?o?o, ®a® ®p?o®a ???e? ypaa???o ?c?a?o?e?a. d C?oec??e? oyac?oc?? ?pa?apoa?ao! ?e ac®??ne?a oyac?oc?? ?pa?apoa?ao oc?p??a ?aca?®a ?o?a?a aµ?e??na?e?o. c ?o? ??o aµ?e??ne?ao, ?aypa?ep, ypo??x ?pa, ?epa?ec? ?o??®o µa y?ac??acco?e ?ep?a?e?a ?o?e?. peyna?o?o ??®a, ip?®?o, oooe?, c?pa a ?oca ?oc?e ?®??ne?ao aµ?e??na?e?? eoe ?e®o?opoe d ©ac®-µ?aa?®a ??o yo??ne?ao µ?a??x c?ao® pe?o pa?o?ae? yo a?epyaa. a oan??x ?e?®o, ?a?o?eµa a ?o?on?o? ye?? d ?e ac®??ne?a oyac?oc?? ooyapaa?ao! (?e?yepa??pa xo?o??o?o ?o?o®a ?o???a ???? ? ye?ox ?eµoyac?oc?a y?ac??acco?? pa?on?? ?a®c. 8 °C) e?®oc?? aµ?e??na?e?o ?o??o µa?aa?? ?a®ca??? e ?o? «Ice-Crush» ??o aµ?e??ne?ao ®??a®o 0,5A?, c?e®?o???? ? 1,0 ? ca???oye?ooe?co a?a yaoeo?o ???a ?opone? ?a?®oc?a. Pa?onao e?®oc?? (ypa?o??a ??o acyo??µoa?ao ?®aµa?ao yo ??a?aµayaa ?a®poo??oo? yena) f y?ac??accoao (?ec?a?oc??: ?a®c. 800 ??) A?iop?aya? o ?o?, ®a® ypaa???o ypoo?a?? ??a?aµaya? o?c???aoax co? cpo® ®?xo???x a?a ypa?opo, ?? ?o?e?e yo??na?? ?op?oo? g c?e®?o??ao (?ec?a?oc??: ?a®c. 1500 ??) op?a?aµayaa yo c???? o?e®?po?oapo a?a op?a?ax ®o????a???o?o ?ypa?e?ao yo ?ec?? ?aoe?o ?a?e??c?a. O?c???aa?ae Pac??®a 2–6 ??a?a?ae! ©a???? ®?xo???? ypa?op ?e ype??aµ?ane? ??o aµ?e??ne?ao ®oie???x µepe?, pe??®a a?a caxapa. ?epe? yepepa?o?®o? ypo??®?o aµ ?ax c?e??e? ??a?a?? ce ?ep??e nac?a (?aypa?ep, aµ ?oca ?o???? ???? ??a?e?? c?xo?a?ao, xpooa a ®oc?a). ?a?opo?e???e ypo??®?? ?o??o aµ?e??na?? ?o??®o c yo?oo?? ?o?a "Ice-Crush". 42
?epe? yep?? acyo??µoa?ae? aµ?e??na?e?? ?®aµa?ae: ?pa yepepa?o?®e, ?aypa?ep, a ?aca?®a c?e??e? yonac?a??. ®pac?o®ana??o? ®ay?c?? ?a y?ac??acco?x ?e?a?ox S ?o??oc??? paµ?o?a??e ce?eo? o??p. aµ?e??na?e?o yoo?oe?co ye??o? ?a?e?, ®o?op?? S ?oc?a??e pa?on?? e?®oc?? ?a nac??? a ??a?®?? ?e?®o c?a?ae?co c yo?oo?? ?ec®o??®ax ®aye?? yoepx?oc??. pac?a?e???o?o ?ac?a. S ?c?a??e ?aca?®a pa?on?? e?®oc??. ?oc?e aµ?e??ne?ao peyna?o?o ??®a a?a nec?o®a S ?a?p?µa?e pa?on?? e?®oc?? ypo??®??. ©?o pa?on?? e?®oc?? c?e??e? cpaµ? ?e ?????. ®o??po?o yo??µ???ec? o®a?o? (A). Xpa?e?ae Pac??o® 7 S ?a®po??e pa?on?? e?®oc?? ®p?o®o?, ?e ?oy?c®ao S O??o?a??e ce?eo? o??p o®p?? ??o®a ?a?a?e?o. yepe®oco. S ?c?a?oa?e ?a ®p?o®? ??o® ?a?a?e?o a ?pa®?anec®ae coe?? a peyey?? µaia®cap???e e?o. N?o?? o??e?na?? ?a? pa?o?? a ???noa?? ee Aµ?e??na?e?? ?e ?an?e? pa?o?a??, yo®a ??o® peµ????a??, ?? ?o?e? yocoe?oa?? c?e???oee: ?a?a?e?o ?e ???e? ypaa???o µaia®capoa?. ?epe? ?ana?o? pa?o??: S ?c?a??e a?®? poµe?®?. ? ?oco, c?p, c?p?e ip?®?? a?a oooa yepe? S ©ep?a pa?on?? e?®oc?? o??o? p?®o?, ?p??o? yepepa?o?®o? c?e??e? ?apeµa?? ®?con®a?a p?®o? ?a?a?a??e ?a ??o® ?a?a?e?o, ??pa: paµ?epo? 1 c?. ?eypep???? pe?a? pa?o??, ype??aµ?ane???? ? ?po??e ?pa? c?e??e? yo????, o?peµa?? c?e??a ??o ?o?®o?o aµ?e??ne?ao ypo??®?o a µ?aa?ao a c?e?®a ypoc?oa??. oan??x ?e?®o a c?ao®, a?a yepao?anec®a? pe?a? ? C?p c?e??e? ox?a?a?? xo?o?a???a®e. pa?o??, ype??aµ?ane???? ??o paµpeµa?ao ?a ®?c®a, ? C?xo? x?e? ??noe ?apeµa?? ®?c®a?a. ?aypa?ep, peyna?o?o ??®a a?a ip?®?o, a ?a®?e ? ?oco c?e??e? onac?a?? o? xpooe?, ®oc?e? ??o aµ?e??ne?ao ®??a®o yaoeo?o ???a. a c?xo?a?a?. ? Ec?a ?? co?apae?ec? µ?aa?? oan??e ?e?®a, ?o o®o?na?aa pa?o?? ?o pa?onao e?®oc?? ?o???a ???? a?co????o S Aµ?e®a?e a?®? aµ poµe?®a. nac?o? a c?xo?. S C?a?a?e ??o® ?a?a?e?o a µaoa???? ®p?o®?. S C?ana?a aµ?e®a?e ?aca?®?, µa?e? yepepa?o?a???e ?®aµa?ae: ypo??®?? ya?a?ao. ?pae?e???e ?a??aye µ?ane?ao ypo?o??a?e???oc?a yepepa?o?®a ypo??®?o ype?c?a?o?? co?o? Nac?®a opae??apoon??e µ?ane?ao, ®o?op?e ?o??? aµ?e?o??co µaaca?oc?a o? ®o?anec?a ypo??®?o a c?eye?a ax ??a?a?ae! aµ?e??ne?ao. ??o® ?a?a?e?o ?e??µo yo?p??a?? o?? a?a ???? yoc??o?oen?o? ?aoa?e. ?®opone??oe ?e??oee ®o?anec?o ypo??®?o S Aµ?e®a?e a?®? aµ poµe?®a. pe?o a/a?a ?p??oe aµ?e??ne?ae S ?po?pa?e ??o® ?a?a?e?o c?ana?a ?a??o? yepepa?o?®a: ca?ie?®o?, a µa?e? c?xo?. S ?aca?®a, pa?on?? e?®oc?? a µaoa???? ®p?o®? ?po?o??a?e???oe ?o??oee ®o?anec?o ypo??®?o ?o??o ???? yoc??o?oen?o? ?aoa?e a?a pe?o a/a?a ?o?ee ?o?®oe ypo?on?o? o?e c yo?oo?? oe?®a. yepepa?o?®a: aµ?e??ne?ae ?a ®oe? c??nae ?e??µo nac?a?? ?o? ?o?o? p?®o?. O?oµa?e???o yo??µ???ec? oe?®o?. ?epa?ec? ?o??®o µa y?ac??acco?? ?ep?a?e?? ?o?a. ?po??®?? ya?a?ao ?aca?®a ?a®c. ?oy?c?a?oe ®o?anec?o Ko?-o ?pe?o a??epa?o ce®???ax (I) C?e®?o??ao ??ac??accoao e?®oc?? e?®oc?? ?e?p?o®a ?o? 40 ? 30 ? 5 –15 (I) Nec?o®, peyna??? ??® ?o? 200 ? 150 ? 5 –10 (I) Ip?®?? / oooa ?o? 200 ? 200 ? 10 –15 (I) ?a??a??, ?pey®ae ?o? 250 ? 200 ? 20 – 30 ce® opexa C?p ?o? 200 ? 150 ? 20 –30 ce® ?oco ?o? 200 ? 200 ? 15 – 25 ce® ©e?c®oe ya?a?ae ?o? 200 ? 200 ? 10 – 20 ce® ?ec?o ??o ??a?o ?o? 1,0 ? 0,7 ? 30 – 45 ce® Ko®?e??? ?o? 1,5 ? 0,8 ? – 30 ce® Aµ?e??ne?ae ???a ?o? «Ice- 200 ? a?a 4 – 6 (I) Crush» o®. 8 ®??a®o ???a ?µ?aa?ae oan??x ©ac®-µ?aa?®a 4 oan??x 60 – 90 ce® ?e?®o ?e?®a ?µ?aa?ae c?ao® ©ac®-µ?aa?®a 400 ?? 15 – 20 ce® 43