Мясорубка BOSCH MFW-68680 ProPower. Инструкция на русском языке

Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
MFW?6CC...
de  Gebrauchsanleitung   no  Bruksanvisning      tr  Kullan?m k?lavuzu
en  Instruction manual   sv  Bruksanvisning      pl  Instrukcja obslugi
fr  Mode d’emploi        fi  Kayttoohje          uk  Інструкція з експлуатації
it   Istruzioni per l’uso  es  Instrucciones de uso  ru  Инструкция по
nl  Gebruiksaanwijzing   pt  Instrucoes de servico  эксплуатации
da  Brugsanvisning       el  ??????? ??????      ar  ????????? ???????

de   Deutsch                                                             3
en   English                                                             8
fr   Francais                                                           13
it   Italiano                                                           18
nl   Nederlands                                                         23
da   Dansk                                                              28
no   Norsk                                                              33
sv   Svenska                                                            38
fi   Suomi                                                              43
es   Espanol                                                            48
pt   Portugues                                                          53
el   ????????                                                           58
tr   Turkce                                                             64
pl   Polski                                                             69
uk   Українська                                                         74
ru   Pycckий                                                            79
ar    ???????                                                           90

MFW6CC.book  Seite 3  Mittwoch, 5. November 2014  3:22 15
de
de
Zu Ihrer Sicherheit
Dieses Zubehor ist fur den Fleischwolf MFW4.../6... bestimmt.
Gebrauchsanleitung des Fleischwolfs MFW4.../6... beachten.
Dieses Zubehor ist zum Schneiden von Lebensmitteln in Wurfelform
geeignet. Lebensmittel durfen keine Knochen, Kerne oder andere
feste Bestandteile enthalten. Lebensmittel durfen nicht in gefrorenem
Zustand sein. Bei Verwendung der vom Hersteller zugelassenen
Zubehorteile sind weitere Anwendungen moglich.
, Sicherheitshinweise fur dieses Gerat
Verletzungsgefahr durch scharfe Messer/rotierenden Antrieb!
Zubehor nur bei Stillstand des Antriebes und bei gezogenem
Netzstecker aufsetzen/abnehmen.
Nicht in den Einfullschacht des Wurfelschneiders greifen.
Zum Nachschieben immer den Stopfer verwenden.
Beim Auseinandernehmen/Zusammenbau des Wurfelschneider-
Einsatzes die Messerscheibe nur am Kunststoffknauf in der Mitte
greifen. Nicht in die scharfen Messer des Schneidgitters greifen.
Schneidgitter nur am Rand anfassen!
Nicht in die scharfen Messer und Kanten der Zerkleinerungsscheibe
greifen. Scheiben nur am Rand anfassen!
Wichtig!
Zubehor nicht am Fleischwolf zusammenbauen.
Zubehor nur im komplett zusammengesetztem Zustand verwenden.
Der Wurfelschneider arbeitet nur mit festgedrehtem Deckel.
Auf einen Blick                       Bedienen
Bitte Bildseiten ausklappen.
Bild ?                                 m     Verletzungsgefahr durch scharfe
1  Getriebevorsatz                           Messer/rotierenden Antrieb!
2  Gehause mit Auslassoffnung          Zubehor nur bei Stillstand des Antriebes
3  Antriebswelle                       und bei gezogenem Netzstecker
4  Wurfelschneider-Einsatz             aufsetzen/abnehmen.
a Messerscheibe                     Nicht in den Einfullschacht des
Wurfelschneiders greifen.
b  Schneidgitter 9x9 mm             Zum Nachschieben immer den Stopfer
c  Verschlussklammern               verwenden.
d  Grundtrager
e  Schneidgitter-Reiniger
5  Schneid-Raspel-Wendescheibe
6  Deckel mit Einfullschacht
7  Stopfer
Robert Bosch Hausgerate GmbH                                            3 3