Кухонный комбайн BOSCH MCM 4250. Инструкция на русском языке

j`jQNKK=
j`jQOKK
CE   dEAe~iAUe~aaEaiiaO        ei  faeiei??Ee=CE=eEeia?c
Ea   leEe~iaaO=aaeieiAiacae    Ea  Iaca?ao ?n?oco
Ne   kciaAE=CUiiaaae~iaca      ie  Kullanma talimaty
ai   feieioacaa=eEe=aUiec      ea  Instrukcja obslugi
aa   dEAeiaae~~aiaaoaaO        Ui  Hasznalati utasitas
C~   _eiOe~aiaeaaaO            ia  I?c?p?®yio ? e®cy??a?ayii
ac   _eiae~aiaeaaaO            ei  A?c?p?®yao yo
ei   _eiae~aiaeaaaO                o®cy??a?ayaa
Na   h®oii?cUaE                ~e
Ee   faeieiAAacaEe=CE=iec

CE aEiieAU=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  Q
Ea baOaaeU K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  N1
Ne  ce~a?~ae K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  NV
ai  fi~aa~ac K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  OT
aa  kECEea~aCe=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  =PR
C~ a~aeaK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  =QP
ac kceea=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  =RM
ei piEaea~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  =RU
Na  picaaK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  =SR
Ee bee~?ca=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  =TP
ei  mceiiOi?e=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  =UO
Ea  AeecieeU =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  =VM
ie  q?ea?E=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K  =VV
ea  mcaeaa K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NNM
Ui j~Oo~eK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NNU
ia s®pai?c?®a =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NOS
ei  P?cc®a?K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =NP4
~e       =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR5
K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K
ocAEei=_ceAU=e~ieOEe®iE=daAe                                             P

ia
?pa-   O­a?-    ™pa-   Peyey?a/I??pe?i???a/?epepo?®a
?a??o ®ic??     ­a?ic??
?a??®a/         Ma?o?e?
­aco®a          1 o?ye
1 n. ?. ?ipnayi
150—200 ?? o?ii
1 c?. ?. ?a?o??o?o co®? a?o oy??
1 y?n®a co?i
1 y?n®a y?®p?
I??pe?i???a yo­a??i ???a o??oi ?e?yepa??pa.
?  sci i??pe?i???a (®pi? o?ii) yepe?ioa??e ?e®i??®a ce®???
?a 1-o?? c??ye?i.
?  ?ic?o y?o?o ­­i?®?i?? ?i®cep ?a c??yi?? 2.
?a?a­a?na o?i? yo­i???o nepe? ­opo?®?, yepe?ioa??e
­ce ­ ?i®cepi ?o ??­ope??o o??opi??oi ?aca.
Ma?o?e? ­a®opac?a??e o®?a?o­a?oe ? ?e ??epi?a??e
?o?o.
­aco®a          Me?o­a ???ep?po??a ?aca
40 ? ­epo®o­o?o ?ac?a (i? xo?o?a???a®a)
150 ? ?e?? (i? xo?o?a???a®a)
?  ?opi??e ­epo®o­e ?ac?o ?o?e? ?a ?e­e?a®i o?a?on®a
?a ?a­a??a??e ­ ??e??ep.
?  ©o?a??e ?e? ?a yepe?io???e 15 ce®??? ?a ­aco®i?
o­a?®oc?i.
ei
?o?? ypa?e?e?a? ???o­o?o ypa?opa.
O? ­ce?o cep?ya yo??pa­?oe? ?ac      ? ?a??o? a?c?p?®yaa oyac?­a??co
cyo®?y®o? ?o­o?o ypa?opa iap??       ®o??a??? pa??an??x acyo??e?a?
BOSCH.                               (c?o?pa?e ?a®?e o??op pa??an??x
?? ypao?pe?a co­pe?e????, ­?co®o-
®anec?­e???? ???o­o? ypa?op.         ?o?e?e? ®o??a??o­, Pac??o® ?).
O??anao o?o??ane?? coo?­e?c?­??oa?
©oyo??a?e????? a?iop?aya?
o ?aoe? ypo??®yaa ?? ?a??e?e         o?pa?o?.
?a ?aoe? c?pa?aye ­ A??ep?e?e.       Coxpa?a?e, yo?a???c?a, a?c?p?®ya?
yo o®cy??a?ayaa ­ ?a?e??o? ?ec?e.
©a???? ???o­o? o?e®?poypa?op ?e ype?-  ?pa yepe?ane o?o?o ???o­o?o o?e®?po-
?a??ane? ??o ypo??o?e??o?o acyo???o-  ypa?opa ?p??o?? ­?a?e??y? ?e ?a?????e
­a?ao, a? ?o??o yo???o­a??co ?o??®o   o??a?? e?? a o?? a?c?p?®ya?.
­ ?o?ao?e? xo?o?c?­e.                 Acyo??????e o?e®?poypa?op ?o??®o
C yo?oo?? o?o?o o?e®?poypa?opa ?o??o   ­ ®o?y?e®?e c iap?e????a ypa?a??e?-
yepepa?a??­a?? ?o??®o ?a®oe ®o?anec?­o   ?oc?o?a.
ypo??®?o­ a ­ ?ene?ae ?a®o?o ­pe?e?a,   ©a???? ???o­o? o?e®?poypa?op ?e
®o?op?e xapa®?ep?? ??o ?o?ao?e?o      ????ae?co ­ ?ex?anec®o? o?c???a­a?aa.
xo?o?c?­a. C?o?pa?e pa??e? «Peyey??/
Ko?yo?e???/?epepa?o?®a».
?poa?­o?a?e?? ?e ?ece? o?­e?c?­e??oc?a
?a ????®a, ­o??a®oae ­ pe?????a?e
?eco????e?ao pe®o?e??aya? yo ypa­a??-
NPQ                                               ocAEei=_ceAU=e~ieOEe®iE=daAe