Ломтерезка BOSCH MAS 4601. Инструкция на русском языке

j^pQQKKLj^pQSKK
CE   dEAe~iAUe~aaEaiiaO        ei  faeiei??Ee=CE=eEeia?c
Ea   leEe~iaaO=aaeieiAiacae    Ea  Iaca?ao ?n?oco
Ne   kciaAE=CUiiaaae~iaca      ie  Kullanma talimaty
ai   feieioacaa=eEe=aUiec      ea  Instrukcja obslugi
aa   dEAeiaae~~aiaaoaaO        Ui  Hasznalati utasitas
C~   _eiOe~aiaeaaaO            ia  I?c?p?®yio µ e®cy??a?ayii
ac   _eiae~aiaeaaaO            ei  A?c?p?®yao yo
o®cy??a?ayaa
ei   _eiae~aiaeaaaO
Na   h®oii?cUaE                ~e
Ee   faeieiAAacaEe=CE=iec

CE
jEeeEe=aei=eEUe=eAU~eNK=k~AU=CEa=^ieeAU~aiEa=
eEeoaaAUEa=da?AaiiaeAU=oia=h~iN=fUeEe=  a®iNi=CEe=^aieaEA=aieoE=wEai=a~AUK=k~AU=CEe=^eAEai=
aEiEa=dEe®iEe=~ie=CEa=e~ieE=_lp`eK   pAUaaiiAeEaiE=~iN=M=eiEaaEaK
a~aai=U~AEa=paE=eaAU=N?e=Eaa=acCEeaEeI=  ^aaEeeAUaEaCEe=aaE=cUaE=pAUaaiiEa=iaC=
UcAUiEeiaOEe=e~ieU~aieOEe®i=EaieAUaECEaK=  oEeiEU~aiEe=AEaiioEaK
tEaiEeE=faNcea~iacaEa=oi=iaeEeEa=    dEe®i=ice=CEa=EeeiEa=dEAe~iAU=Oe?aCaaAU=
mecCiaiEa=NaaCEa=paE=~iN=iaeEeEe=    eEaaaOEaK=a~e=dEe®i=aaAUi=aa=t~eeEe=i~iAUEa=
faiEeaEieEaiEK
cCEe=iaiEe=NaaE?EaCEa=t~eeEe=eEaaaOEaK
aaEeEe=dEe®i=aei=N?e=CaE=sEe~eAEaiiaO=U~ieU~aieJ  a~e=dEe®i=C~eN=aie=oia=pAUaEaCEa=aaAUi=
?AaaAUEe=jEaOEa=aa=e~ieU~ai=cCEe=aa=U~ieU~aieJ  iaENOENeceEaEe=iEAEaeaaiiEa=iEeiEaCEi=
®UaaaAUEaI=aaAUiJOEiEeAaaAUEa=^aiEaCiaOEa=  iEeCEa>=hEaaE=hacAUEa=eAUaEaCEa>
AEeiaaaiK=e~ieU~aie®UaaaAUE=^aiEaCiaOEa=  piecaeAUa~OJdEN~Ue>
iaN~eeEa=oK=_K=CaE=sEeiEaCiaO=aa=jai~eAEaiEeJ  dEe®i=aaAUi=aEAEa=EaaEa=aai=t~eeEe=OEN?aaiEa=
a?AUEa=ica=i®CEaI=_?eceI=a~aCiaeieAU~NiaaAUEa=
iaC=~aCEeEa=OEiEeAaaAUEa=_EieaEAEaI=eciaE=CaE=  pe?aAEAaEa=AEaiioEa>
kiioiaO=CieAU=d®eiE=ica=mEaeacaEaI=aaEaaEa=  ^AUiiaO>=jcice=a~aa=?AEeUaioEa>
eciEae=iaC=®UaaaAUEa=tcUaEaaeaAUiiaOEaK  dEe®i=a~AU=a~nK=R=jaaiiEa=iaiaiEeAecAUEaEa=
dEe®i=aie=N?e=U~ieU~aie?AaaAUE=sEe~eAEaiiaOeJ  _EieaEA=~Aa?UaEa=a~eeEaK
aEaOEa=iaC=JoEaiEa=AEaiioEaK=
dEAe~iAUe~aaEaiiaO=AaiiE=~iNAEi~UeEaK=  fUe=^aaEeeAUaEaCEe
_Ea tEaiEeO~AE=CEe=dEe®iEe=~a=aeaiiE=  _aiiE=_aaCeEaiE=~ieaa~eeEaK
dEAe~iAUe~aaEaiiaO=aaiOEAEaK          _aaC=N=iaC=O
a~e=dEe®i=aei=i~eiiaOeNeEaK           z dEe®i=~iN=EaaE=Oa~iiE=ca®AUE=eiEaaEaK=
paAUEeUEaieUaaiEaeE                      qaeAU ~Aaa~eeEa=iaC=iEeeaEOEaaK
z pAUaaiiEa=oie~aaEaA~iEaI=eEaaeEAUi=
sEeaEioiaOeOEN~Ue                    eiEUEaC=aa=CaE=eEaiaaAUE=c?UeiaOeeaaaE=
dEe®i=aie=OEa®?=^aO~AEa=~iN=CEa=qoeEaeAUaaC=  EaaU®aOEa=iaC=~iN=CEa=qaeAU=~AeiEaaEaK=
~aeAUaaE?Ea=iaC=AEieEaAEaK            _aaC=P
haaCEe=ica=dEe®i=NEea=U~aiEaK=haaCEe=  z pAUaaiiAeEaiE=aai=aeEUOeaNN=EaaeiEaaEaK
AE~iNeaAUiaOEaI=ia=oi=iEeUaaCEeaI=C~ee=eaE=aai=
CEa=dEe®i=eeaEaEaK=mEeecaEa=E~iAU=haaCEeF=aai=  _aaC=Q=iaC=R
iEeaaaCEeiEe=a?eeEeaaAUEe=paaaEei~UeaEUaiaOJ=  jcaEaieAU~aiiaO
cCEe=OEaeiaOEa=c®UaOaEaiEa=cCEe=aai=a~aOEaaCEe=  z baaeAU~aieaAUEeiaO=Ce?AaEaI=C~a~AU
beN~UeiaO=iaC=taeeEaI=C~e=dEe®i=aaAUi=  z baaeAU~aii~eiE=ec=iEai=Ce?AaEaI=Aae=C~e=
AECaEaEa=a~eeEaI=~i?Ee=eaE=iEeCEa=AE~iNeaAUiaOi=  dEe®i=~aa®iNiK=baaeAU~aieaAUEeiaO=a~aa=aEioi=
cCEe=U~iiEa=EaaE=baaiEaeiaO=AEo?OaaAU=CEe=  aceOEa~eeEa=iEeCEaK
dEAe~iAUe=CieAU=EaaE=mEeecaI=CaE=N?e=aUeE=  z wia=piceeEa=baaeAU~aii~eiE=fcea~eeEaK
paAUEeUEai=iEe~aiiceiaaAU=aeiK        a~iEeeAU~aiiaO
piEAaEe=oaEUEa=a~AU=aECEa=dEAe~iAUI=ice=CEa=  z baaeAU~aieaAUEeiaO=Ce?AaEaI=C~a~AU
oEaaaOEaI=ice=CEa=sEea~eeEa=CEe=o~iaEe=iaC=  z baaeAU~aii~eiE=Aae=baae~eieceaiaca=Ce?AaEaK=
aa=cEUaEeN~aaK=wiaEaiiaO=aaAUi=?AEe=eAU~eNE=  baaeAU~aieaAUEeiaO=a~aa=aEioi=aceOEa~eeEa=
h~aiEa=cCEe=UEa?E=ca®AUEa=oaEUEaK        iEeCEaK
kie=AEaiioEaI=iEaa=wiaEaiiaO=iaC=dEe®i=aEaaE=  z wia=piceeEa=baaeAU~aii~eiE=EeaEii=Ce?AaEa=
_EeAU®CaOiaOEa=~iNiEaeEaK                iaC=acea~eeEaK
tEaa=CaE=^aeAUaieeaEaiiaO=CaEeEe=dEe®iEe=
AEeAU®CaOi=iaeCI=aiee=eaE=CieAU=CEa=eEeeiEaaEe=  sEeaEioiaOeOEN~Ue=CieAU=eAU~eNEe=
cCEe=eEaaEa=hiaCEaCaEaei=cCEe=EaaE=®UaaaAU=  jEeeEe
ei~aaNaoaEeiE=mEeeca=EeeEioi=iEeCEaI=ia=  jEeeEe=a®iNi=a~AU=CEa=^ieeAU~aiEa=aieo=a~AUK=
dEN®UeCiaOEa=oi=iEeaEaCEaK=oEe~e~iieEa=  e®aCE=aaE=aa=CaE=k®UE=CEe=jEeeEee=AeaaOEaK
~a dEe®i=aie=CieAU=iaeEeEa=hiaCEaCaEaei=  _aaC=S=EAEa=EaaaOEa=jcCEaaEaF
iceaEUaEa=a~eeEaK=^ieOECaEaiE=dEe®iE=  aeEUo~UaeEOEaiaO
iaAe~iAUA~e=a~AUEaK                   wie=oEOiaaEeiaO=CEe=pAUaEaCOEeAUiaaCaOaEaiK=
_Ea=eEUe=iEaAUEa=iEAEaeaaiiEaa=EoK=_K=h®eEF=
aeEUo~Ua=~iN=jfk=eiEaaEa=E_aaC=S~FK
O                                                 ocAEei=_ceAU=e~ieOEe®iE=daAe

CE
_aaC=T                                     sEeaEioiaOeOEN~Ue=CieAU=
oiaCaEeeEe=~ie=bCEaei~Ua                   UEe~ieN~aaEaCEe=jEeeEe>
_aaC=U                                 hcaeaEiiE=oEaaaOiaO
z oEeiEU~aiEe=~iNeiEAaEaI=eAUaEaCEaK=faaEe=
pAUaaiiEa=iaC=oEeiEU~aiEe=iEeiEaCEa>=  _aaC=NP
qaeW=wiEeei=tieei=iaC=h®eEI=oiaEioi=_eci=  ^aeAUa~Oea~iiE=~AaEUaEaK=a~oi=aeEUOeaNN=?AEe=
eAUaEaCEaK=a~e=dEe®i=a®?i=eaAU=ec=aEaAUiEe=  CaE=MJpiEaaiaO=Uaa~ie=~iN=N=CeEUEa=iaC=
eEaaaOEaK                              ^aeAUa~Oea~iiE=~AaEUaEaK
_aaC=V                                 wia=baaeEioEa=CEe=^aeAUa~Oea~iiE=aiee=CEe=
z k~AU=dEAe~iAU=iaC=ecNceiaOEa=oEaaaOEa=  aeEUOeaNN=~iN=N=eiEUEa>
qaeAU=EaieaEOEaa=iaC=dEe®i=         wia=baaeEioEa=^aeAUa~Oea~iiE=aa=CEe=jaiiE=
oie~aaEaaa~eeEaK=^iNN~aOeAU~aE=a~aa=  OEe~CE=~aCe?AaEa=iaC=aeEUOeaNN=~iN=M=
ea~ioee~eEaC=~a=C~e=dEe®i=OEaa~eei=iEeCEa=  oie?AaCeEUEaK=wie=hcaiecaaE=pAUaaiiAeEaiE=
E_aaC=NOFK                          iEeeiEaaEaK=_Ea=kaAUiNiaaiacaaEeEa=^aeAUa~Oea~iiE=
_aaC=NN                                acAU=Eaaa~a=~AaEUaEa=iaC=sceO~aO=
z h~AEa=~iNiaAaEaa=iaC=piEAaEe=Eaae~eiEaK=  iaECEeUcaEaK
dEe®i=N?e=haaCEe=iaoiO®aOaaAU=~iNAEi~UeEaK
eaaiEaeE=oie=baieceOiaO
oEaaaOEa                                    aaEeEe=dEe®i=aei=EaieeeEAUEaC=CEe=
kEioeiEAaEe=oaEUEa=iaC=^aeAUa~Oea~iiE=~iN=  Eiece®aeAUEa=oaAUiaaaaE=OMMOLVSLbd=
M=eiEaaEaK=                                 ?AEe=baEaiecJ=iaC=baEaiecaaaJ^aiOEe®iE=
Ei~eiE=EaEAieaA~a=~aC=EaEAiecaaA=
piecaeAUa~OJdEN~Ue>                    EeiaeaEai=O=tbbbF=OEaEaaoEaAUaEiK=
dEe®i=aaEa~ae=aa=t~eeEe=i~iAUEa=cCEe=iaiEe=  aaE=oaAUiaaaaE=OaAi=CEa=o~UaEa=N?e=EaaE=
NaaE?EaCEe=t~eeEe=U~aiEaK                   brJiEai=O?aiaOE=o?Aaa~UaE=iaC=
sEeiEeiiaO=CEe=^aiOEe®iE=iceK=
sEeaEioiaOeOEN~Ue=CieAU=eAU~eNEe=
jEeeEe=                           §AEe=~aiiEaaE=baieceOiaOeUaaiEaeE=
sce=CEa=oEaaaOEa=kEioeiEAaEe=oaEUEa=iaC=  aaNceaaEeEa=paE=eaAU=AaiiE=AEa=fUeEa=
jEeeEe=~AaEUaEaK=jEeeEe=aaAUi=~a=CEe=  c~AUU®aCaEe=cCEe=AEa=fUeEe=
pAUaaiiNa®AUEI=ecaCEea=aie=~a=CEe=     dEaEaaCEiEei~aiiaOK
jEeeEeU~aiEeiaO=~aN~eeEaK
^AUiiaO>=lAEeNa®AUEa=a?aaEa=AEeAU®CaOi=  d~e~aiaEAECaaOiaOEa
iEeCEaK                                c?e=CaEeEe=dEe®i=OEaiEa=CaE=ica=iaeEeEe=aEiEaae=
hEaaE=eAUEiEeaCEa=oEaaaOiaOeaaiiEa=    oiei®aCaOEa=i~aCEeiEeieEiiaO=UEe~ieOEJ
iEeiEaCEaK                             OEAEaEa=d~e~aiaEAECaaOiaOEaI=aa=CEa=
z dEe®i=iaC=^aA~iiEaaE=NEiAUi=~AiaeAUEa=iaC=  C~e dEe®i=OEa~iNi=iieCEK=paE=a?aaEa=CaE=
~AiecAaaEaK                         d~e~aiaEAECaaOiaOEa=aECEeoEai=?AEe=fUeEa=
c~AUU®aCaEeI=AEa=CEa=paE=C~e=dEe®i=OEa~iNi=
oiaCaEeeEe=eEaaaOEa                    U~AEaI=cCEe=CaeEai=AEa=iaeEeEe=i~aCEeJ
oiaCaEeeEe=eiEie=ecNcei=iaC=aie=ica=e~aC=  iEeieEiiaO=~aNceCEeaK=aaE=d~e~aiaEJ
Oe?aCaaAU=eEaaaOEaK                    AECaaOiaOEa=N?e=aEiieAUa~aC=iaC=CaE=
qaeAU=UcAUaa~eeEa=iaC=a~AU=eEAUie=~ie=CEa=  ^CeEeeEa=NaaCEa=paE=~iN=CEe=eENie?AaeEaiEK
pAU~eaaEe=aEUaEa=E_aaC=NMFK=jEeeEeU~aiEeiaO=  a~e?AEe=Uaa~ie=eaaC=CaE=d~e~aiaEAECaaOiaOEa=
aa=rUeoEaOEeeaaa=CeEUEaI=eEaaeEAUi=eiEaaEa=iaC=  ~iAU=aa=faiEeaEi=iaiEe=CEe=AEa~aaiEa=
C~e=oiaCaEeeEe=UEe~ieaEUaEa=E_aaC=TFK  tEA~CeEeeE=UaaiEeaEOiK=c?e=CaE=fa~aeeeiAUJ
_Eaa=wie~aaEaA~i=~iN=eaAUiaOE=sEeeaEOEaiaO=  a~UaE=ica=d~e~aiaEaEaeiiaOEa=aei=aa=aECEa=c~aa=
~AUiEa=Z=jEeeEeU~aiEeiaO=eiEUi=i~~OEeEAUiK  CaE=scea~OE=CEe=h~iNAEaEOEe=EeNceCEeaaAUK
uaCEeiaOEa iceAEU~aiEaK
ocAEei=_ceAU=e~ieOEe®iE=daAe                                             P