Ломтерезка BOSCH MAS4601. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Универсальная резка Bosch MAS - 4601
От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы BOSCH.
Вы приобрели современный, высоко-качественный бытовой прибор. Дополнительную информацию
о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете.
бытово  электропр    предназначе  для  промышленно  использования,   можно
пользов  только    домашн  хозяйстве. С  по  электроприбо  можно  перерабатывать
то  такое  количество  продукто      те  такого  времени, которы  характерны  для
домашнего  хозяйства. Сохраните, пожалуйста, инструкци  по  эксплуатации    надеж  месте.
этого  быто  электроприбора  другому  владельцу    забу  отдать  ему  и  эту
инструкцию. Данный бытовой электроприбор не нуждается в техническом обслуживании.
Указания по безопасности
Не исключена опасность травмирования
·  Электроприбо  следует  по    эксплуатироват  тол    учето  данных,
приведенных в фирменной табличке.
·  Не подпускайте детей близко к электроприбору.
·  Никогда не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не использовали бытовой прибор в
качеств  игрушки. Лица   (также    дети)   пониженн  восприяти  орг  чувст  или
душевнобольные,   такж  лица,   о  достаточными  опытом    знаниями, ни  в
кое  случа  не  должн  самостоятельн  пользоваться  бытовы  прибором, а  тольк  под
присмотро  или    случае,   о  получи  подробный  ин    правильному
использованию бытового прибора от лица, ответственного за их безопасность.
·  После каждого использования, перед чисткой, прежде чем покинуть помещение и в случае
возникновения неисправности следует извлекать вилку электроприбора из розетки.
·      тем, что    повредить    шнур  электроприбо  о  о    и
горячие поверхности.
·  Электроприбором  мож  поль  только    случае,   у  само  прибо    его
сетевого шнура нет никаких повреждений.
·  Есл  сетево  шнур  этого  электроприбо  поврежден, то, во  избежан  опасно  ситуации,
заме  ег  дол  специалист  фирмы-изготовителя  ил  его  сервисно  службы, или
лицо, имеющее такую же квалификацию.
·  Во  избежан  опасн    пользоват  ситуаций, ремонт  прибо  до  выполняться
только специалистами нашей Службы сервиса. Отслужившие свой срок бытовые приборы
следует привести в негодность. Нож очень острый. После выключения привод работает еще
некоторое время по инерции.
·  По окончании работы установите регулятор толщины нарезки в положение 0.
·  Универсальну  резку  нико  нель  использовать          для
закрепл  остатко  продуктов. Перед  использование  обязательн  протрите  резку.
Б ы т о в о й   э л е к т р о п р и б о р   н е л ь з я   п о г р у ж а т ь   в   в о д у   и л и   п р о в о д и т ь   е г о   ч и с т к у   в   п р о т о ч н о й
воде.    универсально    мож  нарезат  любые  продукты, кроме
замороженных! Кости разрезать также нельзя!
·  Опасность электрического удара!
·  Нельз  пользоват  данным  бытовы  электроприборо    непосредственно  близости  от
мойки, наполненной водой! Внимание! Двигатель резки может перегреться!
·  Поэтому  резку    вы  максиму  через                    5 мину  непрерывной  работы, чтобы
дать ей остыть.

Ваша универсальная резка.
Откройте, пожалуйста, страницу с рисунками. Рисунки 1
и 2
·  Постав  резку    гл  поверхность. Откиньте
подставку и зафиксируйте ее.
·  Со           салазки,   постав             вертикально,
вставь    бо  направляющу  канавку  и
поставьте на подставку.
Рисунок 3
С помощью ручки установите толщину ломтиков.
Рисунки 4 и 5 Моментальное включение
·  Нажмите на кнопку блокировки включения, затем
·  нажимайт    кнопку  выключателя  до    пор, пока
бытово     электроприбо        заработает. Кнопку
блокировки включения теперь можно отпустить.
·  Для остановки резки отпустите кнопку выключателя.
Постоянное включение
·  Нажмите на кнопку блокировки включения, затем
·  Нажимайте на кнопку выключателя до тех пор, пока она не зафиксируется
·  в положении включения. Кнопку блокировки включения теперь можно отпустить.
·  Для остановки резки снова нажмите на кнопку выключателя и затем отпустите ее.
Не исключена опасность травмирования об острые ножи
Помните, что    вы        неко  врем  вращается. Никогд  не
подн  ру  бл    ножу.  Рисунок                  6 (для  некоторых  моделей) Ре  скорости
вращения  Используется  для  регулиро  скоро  резания.   нареза  очен  мягких
продуктов питания (напр., сыра) устанавливайте ручку регулировки числа оборотов в положение
MIN (рисунок 6а). Рисунок 7
Дисковый нож из нержавеющей стали Рисунок 8
Установи  приспособлени    нарез  остатко  продукто    продолжай  работу. Всегда
пользуйтесь салазками и приспособлением для нарезки остатков продуктов!
Рекомендация:   сле  нарез  колбасу    сыр,   по  конец  хлеб.   это    резка
легче чистится. Рисунок 9
По  использовани        чистки, ко  должн  прово  сразу  же, разблокируйте
столик и сложите резку. Подставку для складывания нарезанных продуктов можно также сложить
вместе с резкой, что позволяет сэкономить место (рисунок 12).
Рисунок 11
Смотайте  сетев  шну    зафиксиру  вилку. Х р а н и т е   у н и в е р с а л ь н у ю   р е з к у   в
н е д о с т у п н о м    д л я   д е т е й   м  е с т е .
Чистка
Извлеките вилку из розетки и установите упорную доску в положение 0.
Опасность электрического удара!
Н  и к о г д а    н е    п о г р у ж  а й т е    э л е к т р о п и б о р    в    в о д у    и    н е    м  о й т е    е е    в
п р о т о ч н о й   в о д е .
Не исключена опасность травмирования об острые ножи

П  е р е д    ч и с т к о й    р е з к и    с л е д у е т    н е п р е м  е н н о    в ы  т а щ  и т ь    в и л к у    и з
р  о  з е т  к  и    и    с н  я  т ь    н  о  ж  . С  л  е д  у  е  т   б  р  а т ь  с  я    н  е   з а   л  е з в  и  е   н  о  ж  а , а   з а   е г о
д е р ж  а т е л ь .  Внимание! Поверхность электроприбора может быть повреждена.
Н  е   п о л ь з у й т е с ь   а б р а з и в н ы  м  и   ч и с т я щ  и м  и   с р е д с т в а м  и .
Сам бытовой прибор и его детали следует протереть влажной тряпкой и вытереть насухо.
Чистка дискового ножа
Тщательну  чистку  дискового  нож  всег  следу  проводить  сразу  по    использо  и
то  вручную. Откинь  подставку  вв  и  извл    из  шарни  по  направлени  вправо
(рисунок   10). Поверни  держат  нож    часово  стрелке, установи      вертикальное
положение и извлеките дисковый нож (рисунок 7). При сборке следите за тем, чтобы держатель
ножа правильно зафиксировался: он должен располагаться горизонтально.
Не исключена опасность травмирования выпавшим из резки ножом!
Полная чистка Рисунок 13
Снимите упорную доску. Для этого поворотную ручку следует повернуть за нулевое положение,
установить в положение > и затем снять упорную доску.
упорно        пов    долж  нах    положении
>!
Что  вставит  упорну  доску,     нее  посеред  вертик      переведите
поворотную ручку в положение 0. Для проверки правильности установки проверьте, регулируется
толщина  нарезк  продуктов.   регу  тол  нарезки    функционирует,   еще  раз
снимите упорную доску и повторите процесс ее установки.