Мясорубка BOSCH MFW3520W CompactPower. Инструкция на русском языке

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MFW35...
MFW36...
MFW38...
de  Gebrauchsanleitung  no  Bruksanvisning     tr   Kullan?m k?lavuzu
en   Instruction manual  sv  Bruksanvisning    pl   Instrukcja obslugi
fr   Mode d’emploi     fi  Kayttoohje          uk   Інструкція з експлуатації
it   Istruzioni per l’uso  es   Instrucciones de uso  ru   Инструкция по эксплуатации
nl  Gebruiksaanwijzing  pt   Instrucoes de servico  ar  ???????? ???????
da  Brugsanvisning     el   ??????? ??????
MFW3_EU_8001019358.indb   1                                           01.12.2015   12:05:46

ru    Использование по назначению
Использование по назначению
Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации, при работе руководствуйтесь указаниями
данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего
использования! Передавая прибор другим лицам,
прилагайте данную инструкцию.
Производитель не несет ответственности за повреждения,
возникшие в результате несоблюдения указаний по правильному
применению прибора.
Данный прибор предназначен для домашнего использования в
объемах, характерных для домашних хозяйств. Применение в
бытовых условиях включает, например, использование в кухнях
для сотрудников магазинов, офисов, сельскохозяйственных и
других промышленных предприятий, а также использование
гостями пансионов, небольших отелей и подобных заведений.
Прибор можно использовать только для переработки такого
количества продуктов и в течение такого времени, которые
характерны для домашнего хозяйства.
Прибор и принадлежности (в зависимости от модели) пригоден
только для следующего применения:
Мясорубка: для измельчения и перемешивания сырого и
вареного мяса, сала, птицы и рыбы.
Колбасный шприц: для приготовления колбас и рулетов.
Формовочная насадка для кеббе: для приготовления пирожков
с мясом и пельменей.
Приставка для шинковки: для шинковки, перетирания и резки
продуктов.
Соковыжималка для цитрусовых: для отжима сока из
цитрусовых.
Из перерабатываемых продуктов должны быть удалены
полностью твердые компоненты (например, косточки). Прибор
запрещается использовать для переработки других веществ
или предметов. При использовании других разрешенных
производителем принадлежностей возможны другие варианты
применения. Прибор разрешается использовать только с
оригинальными частями и принадлежностями. Ни в коем случае
нельзя использовать приставки, а также насадки для резки и
шинковки в других приборах. Используйте только подходящие
друг к другу части для соответствующих приставок.
Используйте прибор только внутри помещений при комнатной
температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря.
190
MFW3_EU_8001019358.indb   190                                         01.12.2015   12:06:04

Указания по технике безопасности  ru
Ни в коем случае не ставьте прибор на горячие поверхности,
например, на электроплиту, или вблизи них.
Рабочая поверхность должна быть удобно доступной,
влагостойкой, прочной, ровной, сухой и достаточно большой,
чтобы не происходило повреждений от брызг, и можно было
беспрепятственной работать.
Этот прибор могут использовать лица с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями
или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они
находятся под присмотром или прошли соответствующий
инструктаж относительно безопасного пользования прибором
и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор.
Детей нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им нельзя
пользоваться прибором. Детям запрещено играть с прибором.
Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается.
Указания по технике безопасности
W   Предупреждение
Опасность поражения током и возгорания
Прибор можно подключать только к электросети переменного
тока через установленную согласно предписаниям розетку с
заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней
электропроводке установлена согласно предписаниям.
При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте
данные, приведенные на фирменной табличке. Пользоваться
прибором разрешается только при отсутствии повреждений
кабеля и прибора. Ремонт прибора (напр., замену поврежденного
сетевого кабеля) разрешается производить из соображений
безопасности только нашей сервисной службе. Категорически
запрещается подключать прибор к таймерам или розеткам с
дистанционным управлением. Всегда следите за прибором
во время его работы! Рекомендуется ни в коем случае не
оставлять прибор включенным дольше, чем это необходимо для
переработки продуктов.
Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями
или проходить через острые грани. Ни в коем случае не
погружать основной блок в воду и не мыть в посудомоечной
машине.  Не используйте паровые очистители. Не использовать
прибор мокрыми руками и не давать ему работать вхолостую.
После каждого применения, при отсутствии присмотра,
перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае
неисправности обязательно отсоедините прибор от сети.
191
MFW3_EU_8001019358.indb   191                                         01.12.2015   12:06:04