Подогреватель посуды BOSCH BIC630NB1. Инструкция на русском языке

Cajon calientaplatos
Cassetto termico
Шкаф для подогрева посуды
BIC630N.1, BID630N.1
[es] Instrucciones de uso  ........3      [ru] Правила пользования  ...17
[it] Istruzioni per l’uso ..........10

ru
Оглавление
[ru]Правила пользования8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . .  18
Produktinfo
Более подробную информацию о продукции,
( Важные правила техники безопасности  . . . .  18      принадлежностях, запасных частях и службе сервиса
можно найти на официальном сайте www.bosch-
* Знакомство с прибором   . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19  home.com и на сайте интернет-магазина www.bosch-
eshop.com
Открывание и закрывание  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1 Управление бытовым прибором  . . . . . . . . . . .  20
Подогревание посуды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Посуда для напитков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Последовательность действий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Поддержание готовых блюд в горячем состоянии . . 20
J Таблицы и полезные советы   . . . . . . . . . . . . . .  21
Щадящее приготовление   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
D Очистка   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Прибор снаружи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Нагревательная пластина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 Что делать в случае неисправности? . . . . . . .  22
4 Cлyжбa cepвиca  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Номер E и номер FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Охрана окружающей среды   . . . . . . . . . . . . . .  23
Правильная утилизация упаковки   . . . . . . . . . . . . . . . 23
17

ru     Применение по назначению
8Применение по                                          (Важные правила техники
назначению                                               безопасности
Применение по назначению Внимательно прочитайте данное руководство. Оно   Важные правила техники безопасности :Предупреждение
поможет вам научиться правильно и безопасно             Опасность ожога!
пользоваться прибором. Сохраняйте руководство по        ¦ Нагревательная пластина внутри шкафа
эксплуатации и инструкцию по монтажу для                   для подогрева посуды очень сильно
дальнейшего использования или для передачи новому
владельцу.                                                 нагревается.
Распакуйте и осмотрите прибор. Не подключайте              Никогда не прикасайтесь к
прибор, если он был поврежден во время                     нагревательной пластине. Не
транспортировки.                                           подпускайте детей близко.
Опасность ожога!
Этот прибор предназначен только для домашнего           ¦ Принадлежности или посуда очень
использования. Используйте прибор только для               горячие. Чтобы извлечь горячую посуду
подогрева посуды и поддержания блюд в тёплом               или принадлежности из рабочей камеры,
состоянии.                                                 всегда используйте прихватки.
Дети до 8 лет, лица с ограниченными физическими,
умственными и психическими возможностями, а также       :Предупреждение
лица, не обладающие достаточными знаниями о
приборе, могут использовать прибор только под           Опасность удара током!
присмотром лиц, отвественных за их безопасность, или    ¦ При сильном нагреве прибора изоляция
после подробного инструктажа и осознания всех              кабеля может расплавиться. Следите за
опасностей, связанных с эксплуатацией прибора.             тем, чтобы кабель не соприкасался с
Детям не разрешается играть с прибором. Очистка и          горячими частями электроприборов.
обслуживание прибора не должны производиться            ¦ Проникающая влага может привести к
Опасность удара током!
детьми, это допустимо, только если они старше 8 лет и      удару электрическим током. Не
их контролируют взрослые.                                  используйте очиститель высокого
Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его           давления или пароструйные очистители.
сетевому проводу.
¦ Неисправный прибор может быть
Опасность удара током!
причиной поражения током. Никогда не
включайте неисправный прибор. Выньте
из розетки вилку сетевого провода или
выключите предохранитель в блоке
предохранителей. Вызовите специалиста
сервисной службы.
¦ Трещины или сколы на стеклянной
Опасность удара током!
панели могут привести к удару
электрическим током. Отключите
предохранитель в блоке
предохранителей. Вызовите специалиста
сервисной службы.
¦ При неквалифицированном ремонте
Опасность удара током!
прибор может стать источником
опасности.Поэтому ремонт должен
производиться только специалистом
сервисной службы, прошедшим
специальное обучение.Если прибор
неисправен, выньте вилку из розетки или
отключите предохранитель в блоке
предохранителей. Вызовите специалиста
сервисной службы.
18