Вакуумизатор AEG VS 92903 M. Инструкция на русском языке

VS92903M                    FR      Mode d'emploi             02
NL      Handleiding               16
RU          29

www.aeg.com   2
TABLE DES MATIERES
INFORMATION RELATIVE A LA SECURITE ......................................................................... 3
INSTRUCTIONS DE SECURITE ............................................................................................ 4
DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................................................................. 7
AVANT LA PREMIERE UTILISATION .................................................................................... 8
DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................................................................. 8
UTILISATION QUOTIDIENNE ................................................................................................ 9
EMBALLAGE DES ALIMENTS SOUS VIDE POUR LA METHODE DE CUISSON .............. 11
EMBALLAGE SOUS VIDE POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS ........................... 11
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES ..................................................................................... 13
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................................................. 13
DEPANNAGE ........................................................................................................................ 14
CONSIDERATIONS ENVIRONNEMENTALES ..................................................................... 15
POUR DE MEILLEURS RESULTATS
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons cree pour vous
fournir une performance impeccable pendant de nombreuses annees. Concu avec des
technologies innovantes qui vous simplifient la vie, ce produit a des caracteristiques
introuvables sur les appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce
manuel afin de tirer meilleur parti du produit.
Visitez notre site web a l'adresse :
Obtenez les conseils d'utilisation, les brochures, les conseils de depannage et
l'information sur le service :
www.aeg.com
Enregistrez votre produit pour un meilleur service :
www.aeg.com/productregistration
Achetez les accessoires, les consommables et les pieces de rechange
originales pour votre appareil :
www.aeg.com/shop
SERVICE CLIENT ET FONCTIONNEMENT
Nous vous recommandons d'utiliser les pieces de rechange d'origine.
Lorsque vous contactez le service client, assurez-vous que les donnees suivantes sont
disponibles.
Ces informations sont disponibles sur la plaque signaletique. Modele, PNC, numero de
serie.
Avertissement / Information relative a la securite.
Informations generales et astuces.
Information a caractere environnemental.
Sujet a modification sans avertissement prealable.

3   FRANCAIS
1.  INFORMATION RELATIVE A LA SECURITE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
l'installation et l'utilisation de l'equipement. Le
fabricant ne saurait etre tenu responsable des
dommages et blessures resultant d'une mauvaise
installation ou utilisation de cet appareil. Veuillez
toujours tenir ces instructions a portee de main
pour consultation rapide pendant l'utilisation.
1.1.  Securite des enfants et des adultes
vulnerables
AVERTISSEMENT !
Risque d'electrocution, de blessure ou d'invalidite
permanente
Cet appareil peut etre utilise par des enfants
ages de 8 ans et plus et les personnes dont
les capacites physiques, sensorielles ou
mentales sont reduites, ainsi que les
personnes manquant d'experience et de
connaissances, a condition que ces derniers
soient surveilles ou respectent les
instructions concernant l'utilisation de
l'appareil en toute securite ainsi que les
risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec cet
appareil.
Veuillez tenir les materiels d'emballage hors
de la portee des enfants.
Les enfants et les animaux domestiques
doivent etre eloignes de l'appareil pendant le
fonctionement ou le refroidissement.