Варочная панель ZANUSSI ZIE6004F. Инструкция на русском языке

PL   Instrukcja obslugi         2
RO   Informatii pentru         13
utilizator
RU   Инструкция по             24
эксплуатации
SK   Navod na pouzivanie        36
SL   Navodila za uporabo       45
UK   Інструкція                55
Indukcyjna plyta grzejna
Plita de gatit cu inductie
Индукционная варочная
панель
Indukcny varny panel
Indukcijska kuhalna plosca
Індукційна варильна поверхня
ZIE6004F

Содержание
Сведения по технике безопасности _ _  24  Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  31
Инструкции по установке _ _ _ _ _ _ _ _  25  Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  32
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  28  Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  33
Инструкции по эксплуатации _ _ _ _ _ _  30  Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _  34
Право на изменения сохраняется
Сведения по технике безопасности
Для обеспечения личной безопасно-  • После каждого использования прибора
сти и надлежащей работы прибора    выключайте конфорки.
перед установкой и использованием вни-  • Существует опасность получения ожо-
мательно прочитайте настоящее руковод-  гов! Не кладите на варочную поверх-
ство. Всегда храните настоящую инструк-  ность металлические предметы, напри-
цию вместе с прибором, даже если пере-  мер, столовые приборы или крышки ка-
возите его на новое место или продаете.  стрюль, поскольку они могут нагреться.
Пользователи должны полностью изучить  • Пользователи с имплантированными
инструкции по эксплуатации и функции   кардиостимуляторами должны держать
безопасности данного прибора.          верхнюю часть корпуса на расстоянии
Безопасность детей и лиц с             не менее 30 см от включенных индук-
ограниченными возможностями            ционных конфорок.
ВНИМАНИЕ! Существует риск
ВНИМАНИЕ! Не допускайте лиц,
включая детей, с ограниченной        пожара!Перегретый жир и
чувствительностью, умственными        растительное масло легко
воспламеняются.
способностями или не обладающих
необходимыми знаниями, к эксплуатации  Правила эксплуатации
прибора. Они должны находиться под    • Следите за прибором во время его ра-
присмотром или получить инструкции от  боты.
лица, ответственного за их безопасность.
• Настоящий прибор предназначен только
• Храните все упаковочные материалы    для бытового применения.
вне досягаемости детей. Существует  • Не используйте прибор в качестве рабо-
опасность удушья или получения травм.  чей поверхности или подставки для ка-
• Не подпускайте детей к прибору во вре-  ких-либо предметов.
мя и после его работы, пока он не осты-  • Не ставьте и не храните на приборе или
нет.                                 возле него легковоспламеняемые жид-
ВНИМАНИЕ! Включайте защиту от      кости и материалы или плавкие предме-
доступа детей, чтобы маленькие дети  ты (например, из пластмассы или алю-
и домашние животные не могли случайно  миния).
включить электроприбор.               • Соблюдайте осторожность при подклю-
чении прибора к розеткам, расположен-
Безопасность во время                  ным на близком от него расстоянии. Не
эксплуатации                           допускайте контакта электрических про-
• Перед началом эксплуатации прибора   водов с прибором или горячей посудой.
удалите с него все элементы упаковки,  Не допускайте спутывания электропро-
наклейки и пленку.                   водов.
24

Как предотвратить повреждение         • Не включайте конфорки без кухонной
прибора.                                посуды или с пустой кухонной посудой.
• Стеклянная панель может повредиться  • Не кладите на прибор алюминиевую
при падении на нее каких-либо предме-  фольгу.
тов или кухонной посуды.            • Не закрывайте вентиляционный просвет
• Стекло можно поцарапать, передвигая   шириной 5 мм между столешницей и пе-
по нему чугунную или литую алюминие-  редней частью изделия под ней.
вую посуду либо посуду с поврежден-    ВНИМАНИЕ! Если на поверхности
ным дном. Не передвигайте их по по-    образовалась трещина, отключите
верхности.                          электропитание во избежание
• Не допускайте выкипания всей жидкости  поражения электрическим током.
из посуды во избежание повреждения
посуды и стекла.
Инструкции по установке
Перед установкой перепишите се-     данного прибора. Это может привести к
рийный номер (Ser. Nr.) с таблички с  повреждению прибора или травмам.
техническими данными.Табличка с техни-  • Неукоснительно соблюдайте законы,
ческими данными прикреплена к ниж-      распоряжения, предписания и нормы
ней части корпуса прибора.              (требования техники безопасности, пра-
вила и порядок утилизации, правила
ZANUSSI      942 116 610            техники электробезопасности и т.д.),
ZIE6004F  220-240 V
55 GAD D5 AU    220-240 V/B  действующие в стране, на территории
50/60   6.9 kW     Induction 6.9 kW  которой используется прибор.
Указания по технике безопасности      • Выдерживайте минимально допустимые
зазоры между данным прибором и дру-
ВНИМАНИЕ! Обязательно               гими установленными рядом с ним при-
ознакомьтесь!                       борами и предметами мебели.
• Убедитесь, что прибор не поврежден во  • Обеспечьте защиту от поражения элек-
время транспортировки. Не подключай-  трическим током. Например, устанавли-
те поврежденный прибор. В случае не-  вайте выдвижные ящики только при на-
обходимости обратитесь в магазин, где  личии защитного дна непосредственно
был приобретен прибор.                под прибором.
• Установку, подключение или ремонт   • Поверхности срезов столешницы необ-
прибора разрешается выполнять только  ходимо защитить от влаги соответствую-
уполномоченному специалисту по об-    щим герметиком.
служиванию. Используйте только запас-  • Место стыка между прибором и столеш-
ные части от производителя прибора.   ницей должно быть герметично и без за-
• Эксплуатация встраиваемых приборов    зоров заделано с помощью герметика,
разрешена только после их монтажа в   отвечающего требованиям монтажа.
мебель, предназначенную для встраи-  • Обеспечьте защиту нижней части прибо-
ваемых приборов и отвечающую необ-    ра от пара и влаги, например, из посудо-
ходимым стандартам.                   моечной машины или духового шкафа.
• Не изменяйте технические параметры и  • Поверхности срезов столешницы необ-
не вносите изменения в конструкцию    ходимо защищать от влаги соответ-
ствующим герметиком.
25