Варочная газовая панель ZANUSSI ZGG 65414 XA. Инструкция на русском языке

ET   Kasutusjuhend               2
LV   Lietosanas instrukcija    14
LT   Naudojimo instrukcija     26
RU   Инструкция по             38
эксплуатации
UK   Інструкція                53
Pliidiplaat
Plits
Kaitlente
Варочная панель
Варильна поверхня
ZGG65414XA
ZGG65414SA
EE   LV     LT    RU   UA

Sisukord
Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2  Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7
Ohutusjuhised _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3  Veaotsing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Paigaldamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Igapaevane kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Tehnilised andmed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Vihjeid ja napunaiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Jaatmekaitlus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
Jaetakse oigus teha muutusi.
Ohutusinfo
Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju-
hend tahelepanelikult labi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise voi
ebaoige kasutuse tottu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoid-
ke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.
Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
Hoiatus Lambumise, vigastuse voi pusiva kahjustuse oht!
• Seda seadet voivad kasutada vahemalt 8-aastased lapsed
ning samuti fuusilise, sensoorse voi vaimse puudega voi koge-
muste ja teadmisteta isikud juhul, kui neid valvab taiskasvanud
inimene voi nende turvalisuse eest vastutav isik.
• Arge lubage lastel seadmega mangida.
• Hoidke pakendid lastele kattesaamatuna.
• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see too-
tab voi maha jahtub. Katmata osad on kuumad.
• Kui seadmel on olemas lapselukk, soovitame selle sisse lulita-
da.
• Ilma jarelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldus-
toiminguid labi viia.
Uldine ohutus
• Seade ja selle juurde kuuluvad osad lahevad kasutamise ajal
kuumaks. Arge kutteelemente puudutage.
• Arge kasutage seadet valise taimeriga voi eraldi kaugjuhtimis-
susteemi abil.
www.zanussi.com
2

• Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma oli, arge jatke toitu ja-
relvalveta – see voib kaasa tuua tulekahju.
• Arge kunagi uritage kustutada tuld veega, vaid lulitage seade
valja ja katke leek naiteks kaane voi tulekustutustekiga.
• Arge hoidke keeduvaljadel esemeid.
• Arge kasutage pliidi puhastamiseks aurupuhastit.
• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi ei tohiks
pliidipinnale panna, sest need voivad kuumeneda.
Ohutusjuhised
Paigaldamine                             Hoiatus Tulekahju- ja elektriloogioht!
Hoiatus Seadet tohib paigaldada ainult  • Koik elektriuhendused peab teostama kva-
kvalifitseeritud elektrik!          lifitseeritud elektrik.
• Eemaldage koik pakkematerjalid.     • Seade peab olema maandatud.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega  • Enne mis tahes toimingute labiviimist veen-
kasutada.                             duge, et seade on vooluvorgust eemalda-
• Jargige seadmega kaasas olevaid paigal-  tud.
dusjuhiseid.                        • Kasutage oiget elektrijuhet.
• Tagage minimaalne kaugus muudest sead-  • Valtige elektrijuhtmete sassiminekut.
metest ja moobliesemetest.          • Veenduge, et toitejuhe voi -pistik ei puu-
• Olge seadme teise kohta viimisel ettevaat-  tuks vastu kuuma seadet voi toidunousid,
lik, sest see on raske. Kasutage alati kait-  kui te seadme lahedalasuvasse pistikupe-
sekindaid.                            sasse uhendate.
• Kaitske loikepindu niiskuskahjustuste eest  • Veenduge, et seade on oigesti paigaldatud.
sobiva tihendi abil.                  Lahtiste voi valede toitejuhtmete voi -pisti-
• Kaitske seadme pohja auru ja niiskuse  kute kasutamisel voib kontakt minna tuli-
seks.
eest.
• Arge paigutage seadet ukse korvale ega  • Veenduge, et paigaldatud on porutuskait-
se.
akna alla. Vastasel korral voivad noud ukse
voi akna avamisel seadme pealt maha kuk-  • Paigaldage juhtmetele tombetokis.
kuda.                               • Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut
• Kui paigaldate seadme sahtlite kohale, siis  ega -juhet. Vigastatud toitejuhtme vaheta-
jalgige, et seadme pohja ja ulemise sahtli  miseks votke uhendust teeninduskeskuse-
vahele jaaks piisavalt ruumi ohuringluse  ga.
jaoks.                              • Seadme uhendus vooluvorguga tuleb va-
• Seadme pohi voib minna kuumaks. Pohjale  rustada mitmepooluselise isolatsioonisea-
juurdepaasu tokestamiseks on soovitatav  disega. Isolatsiooniseadise lahutatud kon-
seadme alla paigaldada eralduspaneel.  taktide vahemik peab olema vahemalt 3
mm.
Elektriuhendus                        • Kasutage ainult oigeid isolatsiooniseadi-
seid: kaitseluliteid, kaitsmeid (keermega
www.zanussi.com
3