Духовой шкаф WHIRLPOOL AKP 263 JA. Инструкция на русском языке

Installationsanleitung
Achtung! Bevor Sie mit den Installationsarbeiten beginnen, lesen Sie bitte die Anweisungen im   1
Benutzer- und Wartungshandbuch aufmerksam durch.
Installation instructions
Important! Before carrying out installation, carefully read the instructions given in the use and
maintenance manual.
Instructions pour l'installation
Attention ! Avant de commencer l'installation, lire attentivement les indications contenues dans
la notice d'instructions et d'entretien.
Aanwijzingen voor de installatie
Let op! Lees, voordat u begint met de installatie, de aanwijzingen die vermeld zijn in de
handleiding voor gebruik en onderhoud zorgvuldig door.
Instrucciones de instalacion
?Atencion! Antes de comenzar la instalacion, lea atentamente las indicaciones dadas en el
manual de uso y mantenimiento.
Instrucoes de instalacao
Atencao!Antes de proceder a instalacao, leia atentamente as indicacoes descritas no manual de
uso e manutencao.
135
Istruzioni installazione
IT                                                                                                                                                             540                 20
Attenzione!Prima di procedere con l'installazione, leggere attentamente le indicazioni riportate
nel manuale d'uso e di manutenzione.
??????? ????????????                                                                                                                                                       595
???????! ???? ??????????? ???? ???????????, ???????? ?????????? ??? ??????? ???
?????????? ?????? ??? ??????????.                                                                                                                 453  534
Installationsanvisning                                                                                                                                     574
Varning! Las noggrant anvisningarna om installation och underhall i denna handbok innan
apparaten installeras.                                                                                                                                542               595
Installasjonsinstruksjoner
Advarsel! Les noye anvisningene i bruks- og vedlikeholdsmanualen for du begynner med
installasjonen.
Installationsvejledning                                                                  2
Bem?rk! Inden installation skal anvisningerne i bruger- og vedligeholdelsesvejledningen l?ses
noje.
Asennusohjeet
Huomaa! Lue huolellisesti kayttoohjeen sisaltamat asennusohjeet, ennen kuin aloitat laitteen
asennusta.
Instrukcja instalacji
Uwaga! Przed przystapieniem do instalacji nalezy uwaznie zapoznac sie ze wskazowkami
podanymi w instrukcji obslugi i konserwacji.
Pokyny k instalaci
Pozor! Pred zahajenim instalace si pozorne prectete pokyny uvedene v navodu k obsluze a
udrzbe.                                                                                                       3                                   3
Pokyny na instalaciu                                                                                     1    4                               1    4
Upozornenie!PrimaPred pristupenim k instalacii si pozorne preeitajte pokyny uvedene v navode             2                                    2
na pouzivanie a udrzbu.
Uzembe helyezesi utasitasok
Figyelem! Az uzembe helyezessel valo tovabblepes elott figyelmesen olvassa el a hasznalati es
karbantartasi kezikonyvben talalhato utasitasokat.                                                       5                                   8     10
Инструкции по установке                                                                                  6-7                                  9    11
Внимание! Перед т ем как прист упат ь к уст ановке прибора необходимо внимат ельно
с указаниями, приведенными в инст рукциях по эксплуат ации и т ехобслуживанию.
Инструкции за инсталиране
Внимание! Преди да прист ъпит е към инст алиране, прочет ет е внимат елно
указаният а, дадени в уст ройст вот о за използване и поддръжка.                                                                              12
Instructiuni pentru instalare                                                                                                                 13
Atentie!Inainte de a efectua instalarea, cititi cu atentie indicatiile redate in manualul de utilizare                            A                                     B
si de intretinere.
5019 610 01078

550 Min
550 Min
8                                                                  9
3                                                         4                                                                         GB D F NL E
I P
GR
S
N
560 Min                                                                                                   DK FIN
PL
CZ
SK
H
RUS
BG
RO
D
GB
600                                                                                                                                             F NL
E
P
5                 00                                                                                                                                                      I GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS
BG
RO
70 ? 80
560 Min
583 + 2
10
500
5 mm
70 ? 80
5                                                                                                                                                11
12                                          13
6                                                 7                                                                                                               A
A
=        =
=         =