Варочная поверхность WHIRLPOOL AKM 528 JA. Инструкция на русском языке

RO
BG
RU       Диам. кастрюли  от 24 до 26 см  от 16 до 22 см  от 8 до 14 см
SK
ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ГОРЕЛКАМИ
CZ
ускоренного действия
Горелка  Быстрая  вспомогательная Чтобы варочная панель всегда находилась в отличном техническом состоянии, очищайте ее после каждого   Перед выполнением каких?либо работ по чистке или уходу выключите прибор и дайте ему остыть. Все эмалированные и стеклянные части следует промывать теплой водой с добавлением нейтрального моющего  После продолжительного контакта с водой, в которой содержится известь, или едкими моющими средствами на  поверхностях из нержавеющей стали могут остаться пятна. Все попавшие на варочную панель бры
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
Для того чтобы результаты использования горелок
следующих правил: оказались более эффективными, придерживайтесь  Используйте кастрюли и сковороды размерами,    соответствующими размерам горелок (см. таблицу   справа). Пользуйтесь только кастрюлями и сковородами с     плоским дном. Готовьте пищу в надлежащем количестве воды, не    снимая с кастрюли крышку.  ЧИСТКА И УХОД  использования. Для этого удаляйте все попавшие на нее остатки пищи. ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ  •  средства.  • кофе и т.д.) следует удалять до того, как они высохнут.  нержавеющей стали.  •
Съемные решетки для кухонной посуды Быстрые – ускоренного действия горелки  Ускоренного действия – вспомогательные горелки   Ручки управления  Кран закрыт  Кран максимально открыт/  максимальная подача Кран минимально открыт/  ограниченная подача  Электрический розжиг
1.  2?3.  4?5.  6?9.  Символы  Затемненный   кружок  Большое   пламя  Малое пламя  Звездочка  указывают, какой горелкой управляет та или иная ручка Примечание: Внешний вид Вашей варочной панели может немного отличаться от показанного на рисунке. Чтобы зажечь газ на одной из горелок, поворотом против часовой стрелки переведите соответствующую ручку  (если Ваша модель оснащена кнопкой электрического розжига, нажимайте ее при повороте ручки). После того как горелка загорится, не отпускайте ручку еще 510 секунд
(Наклейте сюда ярлык из  гарантийного талона)                ПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ управления в положение, соответствующее максимальному пламени Чтобы зажечь газ на горелке, прижмите ручку к панели управления   подача газа немедленно прекращается.  выключения конфорки поверните ручку на 0.
предохранительного устройства.  успело достаточно нагреться.  соответствующей ручки.  5019 619 01217
RU                                                              Символы
•   •   •       •

Если варочная панель работает неверно. Прежде чем обратиться в сервисный центр, попытайтесь определить причину
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
неисправности с помощью раздела “Поиск и устранение неисправностей”.
Горелка не загорается или ее пламя нестабильно
Удостоверьтесь в том, что: Подача газа или электропитания не отключены, кран подачи газа открыт. В баллоне для сжиженного газа не закончился газ. Отверстия горелок не закупорены. Наконечник свечи электроподжига не загрязнен. Все элементы горелки установлены правильно. Рядом с варочной панелью нет сквозняков. Пламя горелки гаснет  Удостоверьтесь в том, что: При выполнении розжига ручка удерживалась в нажатом состоянии достаточно долго для того, чтобы нагрелось  предохранительное устройство. Отверстия горелки, находящиеся ря
1.  •  •  •  •  •  •  2.  •  •  •  •  3.  •  •  •           прибора.                     RU
,
устанавливайте решетки обратной стороной вверх и не передвигайте их по поверхности варочной панели.
Неправильное использование решеток может привести к повреждению поверхности варочной панели. Не
Если варочная панель имеет стеклокерамическую поверхность, не используйте:
устройства для рассеивания тепла (например, металлические решетки)
чугунные жаровни и керамические кастрюли и сковороды
две конфорки для одной кастрюли В случае продолжительного использования может понадобиться дополнительная вентиляция (откройте окно или  включите вытяжку на повышенную мощность). Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими,  сенсорными или ментальными возможностями или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, если они не  были предварительно подготовлены или проинструктированы в отношении использования прибора лицом,  отвечающим за их безопасность.  Не разреша
ПРИМЕЧАНИЕ:  •  •        •  •  •                                  Упаковка   1.  Изделие  2.  обращении с изделием.   Символ   изделие. Декларация соответствия  3.  •          •

Очистите поверхность прокладки, поставляемой вместе с
панель, как показано на рисунке. прибором, по всему периметру и наложите ее на варочную   Установите варочную панель в выемку в столешнице,  вырезанную по размерам, указанным в Руководстве. Примечание: длина шнура питания должна быть  достаточной для того, чтобы панель можно было  Вставьте скобы в соответствующие отверстия и  закрепите их винтами. Вырежьте в столешнице отверстие под варочную  панель в соответствии с размерами, указанными в  Установите варочную панель в столешницу. Если Вы намерены эксплуатировать прибор на г
МОНТАЖ                   снять через верх.  1.  2.  Руководстве.  3.  НАСТРОЙКА НА РАЗЛИЧНЫЙ ТИП ГАЗА  подачу газа, должны быть затянуты до упора.  Снимите решетки (A)  (B) горелки  Замените его инжектором, пригодным для нового   Установите новый инжектор в (D). Если на Вашей варочной панели есть горелка с  инжектора (E) гаечный ключ с боковым зевом Прежде чем устанавливать варочную панель, не забудьте  прикрепить прилагаемую к инжекторам табличку с точным  описанием газа таким образом, чтобы она закрыла  предыдущую информацию с оп
горелки.  Выньте   типа газа.
•  •  •             •  •  •  •   •  •
параметры местной системы подачи газа (тип и давление газа) соответствуют настройкам варочной панели
Если под варочной панелью нет духовки, установите разделительную перегородку, размер которой должен
всякую ответственность за возможный ущерб, если под варочной поверхностью будет установлен духовой
менее 20 мм от днища варочной панели. Если Вы хотите установить под варочной панелью духовой шкаф,
находиться на расстоянии не более 150 мм ниже верхней поверхности столешницы, но в любом случае не
(желтый/зеленый)
использованием жесткой медной или стальной трубы с фитингами, соответствующими действующим нормам, или
выполнено таким образом, который исключал бы возможность его перегораживания (в том числе случайного) как
Внимание: в случае использования шланга из нержавеющей стали он должен устанавливаться так, чтобы не
он должен быть изготовлен Whirlpool и оборудован системой охлаждения. Изготовитель снимает с себя
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТА, ВЫПОЛНЯЮЩЕГО УСТАНОВКУ
В стене имеется сквозное отверстие размером не менее 100 см 2 , обеспечивающее непрерывную естественную
Подсоединение варочной панели к трубе системы газоснабжения или к баллону с газом должно выполняться с
Продукты сгорания удаляются наружу с помощью вытяжки или вентилятора, установленных на стене или в окне.
требования, действующие в некоторых странах. Если информация по Вашей стране отсутствует, обратитесь за
Наружные поверхности мебели или приборов, находящихся в непосредственной близости от варочной панели,
же с использованием шланга со сплошной поверхностью из нержавеющей стали, соответствующего местным
касаться никаких подвижных частей кухонной мебели. Шланг должен прокладываться в месте, в котором
После подключения к системе подачи газа проверьте отсутствие утечек газа при помощи мыльного раствора.
В прилагаемой спецификации национальных нормативов техники безопасности приведены соответствующие
защищено металлической решеткой или пластиковой сеткой и т.д., не уменьшающей его рабочего сечения;
примерно соответствовать размеру проема в столешнице. Разделительная перегородка должна
Земля
L         N    При установке варочной панели необходимо предусмотреть многополюсный автоматический выключатель  характеристиками, идентичными характеристикам оригинального шнура, поставленного изготовителем  Операцию замены должен выполнить специалист сервисного центра или квалифицированный электрик.
УСТАНОВКА  Это изделие можно встраивать в столешницу толщиной от 20 до 40 мм.   •  •  шкаф другой марки. Прежде чем начать установку, убедитесь, что:  •  ? (см. информацию на табличке технических данных и в таблице “Инжекторы”).   должны быть термостойкими в соответствии с национальными стандартами.     циркуляцию воздуха. Отверстие в стене должно быть: постоянным и находиться в наружной стене вентилируемого помещения;  a)  b) изнутри, так и снаружи.  c) расположено чуть выше уровня пола и не мешать работе вытяжных устройств.  d