Встраиваемый духовой шкаф WHIRLPOOL AKZ 6230 S. Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
ОГЛАВЛЕНИЕ
TH
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ....................... I    РЕЖИМЫ 6  SENSE ........................................................13
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ..........................................13
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ .. 2
БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ .......................................................13
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ................................5
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ДУХОВКИ ............14
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ .............................5  РЕЖИМ ОЧИСТКИ SMARTCLEAN  .........................14
TM
ТЕРМОЩУП........................................................................15
УСТАНОВКА ...................................................... 6
ВНУТРЕННЯЯ ПОДСВЕТКА .........................................16
ПОДГОТОВКА НИШИ ДЛЯ ПРИБОРА .....................6
БЛОКИРОВКА КНОПОК ...............................................16
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ .........6
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ...........................................6
ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ....................................... 17
ПРИБОР  ............................................................. 7
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД .............. 19
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .....................................................7
УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ                           ПРОТЕСТИРОВАННЫЕ РЕЦЕПТЫ .................. 22
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ ..........................8
СНЯТИЕ БОКОВЫХ РЕШЕТОК ....................................8  РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ........................................ 23
УСТАНОВКА ВЫДВИЖНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ ..8
ЧИСТКА .............................................................. 24
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ .............. 9
РУЧКА И СЕНСОРНЫЕ КНОПКИ ...............................9
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................... 25
ЛЕВЫЙ ДИСПЛЕЙ ...........................................................9
СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ .............................................................25
ПРАВЫЙ ДИСПЛЕЙ ........................................................9
ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО
УСТАНОВКА ЧАСОВ .......................................................10 НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА...............................25
НАСТРОЙКИ .....................................................................10 ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ДУХОВКЕ ....................................25
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ .....................................10
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 26
ВЫБОР РЕЖИМА .............................................................10
БЫСТРЫЙ СТАРТ .............................................................11
СЕРВИС .............................................................. 26
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ......................................11
УСТАНОВКА МОЩНОСТИ ГРИЛЯ ............................11 УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ ........... 26
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ...................................11
УСТАНОВКА ДЛИТЕЛЬНОСТИ ..................................12
ЦИКЛ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НЕОГРАНИЧЕННОЙ
ДЛИТЕЛЬНОСТИ .............................................................12
ЦИКЛ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЗАДАННОЙ
ДЛИТЕЛЬНОСТИ .............................................................12
ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
С ОТЛОЖЕННЫМ СТАРТОМ .......................................12

RU2                                                              РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Настоящие инструкции также доступны на интернет-сайте www.
whirlpool.eu
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
ОЧЕНЬ ВАЖНА!
В настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные
указания по технике безопасности. Их необходимо прочесть и
выполнять постоянно.
Этот символ опасности указывает на наличие
потенциальных рисков для пользователя и других людей.
Каждое указание по технике безопасности предваряется
символом "Опасность" и следующими словами:
ОПАСНОСТЬ             Опасная ситуация, с большой степенью
вероятности приводящая к тяжелой травме.
Опасная ситуация, способная с некоторой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
вероятностью привести к тяжелой травме.
В указаниях по технике безопасности содержатся сведения об имеющихся
потенциальных опасностях и о том, как уменьшить риск травм, повреждений
и поражения электрическим током, которые может повлечь за собой
неправильное пользование прибором. Тщательно придерживайтесь
следующих предписаний:
- Сохраняйте настоящее руководство для консультаций в будущем.
- При распаковке и установке работайте в защитных перчатках.
- Перемещать и устанавливать прибор должны двое или более человек.
- Перед выполнением любых операций по монтажу отключите прибор от
электросети.
- Монтаж и техническое обслуживание должны выполняться
квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями
изготовителя и местными правилами безопасности. Запрещается
ремонтировать или заменять части прибора, за исключением случаев,
особо оговоренных в руководстве по эксплуатации.
- Замена сетевого шнура должна выполняться квалифицированным
электриком. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
- Правила требуют, чтобы данный прибор был заземлен.
- Сетевой шнур должен иметь достаточную длину для того, чтобы после
встраивания прибор мог быть без труда подключен к выходу
электрической сети.
- Согласно действующим правилам безопасности при установке прибора
должен быть использован многополюсный выключатель с зазором между
разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ                                                                          RU3
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ    - Не пользуйтесь удлинителями и разветвителями.
Настоящие инструкции также доступны на интернет-сайте www.    - Не подключайте прибор к розетке с дистанционным управлением или
whirlpool.eu  таймером.
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ     - Не тяните за сетевой шнур.
ОЧЕНЬ ВАЖНА!    - После завершения монтажа электрические компоненты должны быть
недоступны для пользователя.
В настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные     - Если на поверхности индукционной плиты появились трещины, не
указания по технике безопасности. Их необходимо прочесть и   пользуйтесь ею. Выключите прибор во избежание поражения
выполнять постоянно.  электрическим током (только для моделей с функцией индукции).
Этот символ опасности указывает на наличие     - Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками или другими частями тела, не
потенциальных рисков для пользователя и других людей.   пользуйтесь прибором, будучи разутыми.
Каждое указание по технике безопасности предваряется     - Этот прибор предназначен исключительно для приготовления пищи в
символом "Опасность" и следующими словами:  домашних условиях. Запрещается использовать прибор для любых других
ОПАСНОСТЬ  Опасная ситуация, с большой степенью   целей (например, для обогрева помещения). Изготовитель снимает с себя
вероятности приводящая к тяжелой травме.  всякую ответственность за повреждения предметов и травмы людей или
Опасная ситуация, способная с некоторой   животных, явившиеся результатом несоблюдения настоящих правил и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  предостережений.
вероятностью привести к тяжелой травме.    - Доступные части прибора могут сильно нагреваться во время работы.
В указаниях по технике безопасности содержатся сведения об имеющихся   Соблюдайте осторожность во избежание прикосновения к
потенциальных опасностях и о том, как уменьшить риск травм, повреждений   нагревательным элементам.
и поражения электрическим током, которые может повлечь за собой     - Не допускайте к прибору детей раннего (0-3 лет) и дошкольного (3-8 лет)
неправильное пользование прибором. Тщательно придерживайтесь   возраста без постоянного наблюдения со стороны взрослых.
следующих предписаний:    - Дети, начиная с 8-летнего возраста, лица с ограниченными физическими,
- Сохраняйте настоящее руководство для консультаций в будущем.  сенсорными или умственными способностями и лица, не имеющие
- При распаковке и установке работайте в защитных перчатках.  достаточных знаний и навыков, могут пользоваться прибором только под
присмотром или после того, как получат указания по безопасному
- Перемещать и устанавливать прибор должны двое или более человек.  использованию прибора и поймут имеющиеся опасности. Не позволяйте
- Перед выполнением любых операций по монтажу отключите прибор от   детям играть с прибором. Дети не должны осуществлять чистку и уход за
электросети.  прибором без надзора со стороны взрослых.
- Монтаж и техническое обслуживание должны выполняться     - Во избежание ожогов не касайтесь нагревательных элементов и
квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями   внутренних поверхностей прибора во время его использования и после.
изготовителя и местными правилами безопасности. Запрещается   Не допускайте контакта прибора с тканями и иными горючими
ремонтировать или заменять части прибора, за исключением случаев,   материалами, пока все детали прибора не остынут до безопасной
особо оговоренных в руководстве по эксплуатации.  температуры.
- Замена сетевого шнура должна выполняться квалифицированным     - По окончании приготовления открывайте дверцу прибора с особой
электриком. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.  осторожностью, обеспечив постепенный выпуск горячего воздуха или
- Правила требуют, чтобы данный прибор был заземлен.  пара. При закрытой дверце прибора горячий воздух выводится через
отверстие, расположенное над панелью управления. Не накрывайте
- Сетевой шнур должен иметь достаточную длину для того, чтобы после   вентиляционные отверстия.
встраивания прибор мог быть без труда подключен к выходу     - Для извлечения кастрюль и других принадлежностей наденьте кухонные
электрической сети.  рукавицы. Соблюдайте осторожность во избежание прикосновения к
- Согласно действующим правилам безопасности при установке прибора   нагревательным элементам.
должен быть использован многополюсный выключатель с зазором между
разомкнутыми контактами не менее 3 мм.