Варочная поверхность SMEG SIM91B. Инструкция на русском языке

FR      GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
EN      GUIDE TO INSTALLATION AND USE
ES      MANUAL DE INSTALACION Y UTILIZACION
PT      MANUAL DE INSTALACAO E DE UTILIZACAO
DE      EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Table de cuisson
Cooking Hob
Placa de coccion
Placa de cozinha
Kochfeld

EN     TABLE OF CONTENTS
• Safety Guidelines   ____________________________________________________  03
• Environmental Protection   _____________________________________________  03
• Description of Your Appliance   _________________________________________  04
1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
• Proper positioning   ___________________________________________________  05
• Building in   __________________________________________________________  05
• Hook-up   ___________________________________________________________  06
2 / USING YOUR APPLIANCE
• Description of the top _________________________________________________  07
• Cookware for induction   _______________________________________________  09
• Which cooking zone should you use based on your cookware?   _____________  09
• Description of control panel   ___________________________________________  10
• Powering on /Stop  ___________________________________________________  10
• Adjusting the power   _________________________________________________  10
• Adjusting the timer   __________________________________________________  11
• child safety use   _____________________________________________________  12
• Safety during operation   _______________________________________________  13
3 / DAILY CARE OF YOUR APPLIANCE
• Protecting your appliance   _____________________________________________  14
• Maintaining your appliance   ____________________________________________  14
4 / SPECIAL MESSAGES, DIFFICULTIES
• During initial use   ____________________________________________________  15
• When powering on   ___________________________________________________  15
• During operation   ____________________________________________________  15
5 / COOKING CHART
• Cooking chart for food types   __________________________________________  16
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right
to make changes to them based on technical advances to their technical and functio-
nal features and appearance.
Warning
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its ope-
ration.
2

EN
• •  SAFETY GUIDELINES                  Consequently, we can only guarantee that our
own product is compliant.
We have designed this cooking hob for use by  With regard to the compliance of the pacema-
private persons in their homes.       ker or any potential incompatibility, you can
These cooking hobs are meant to be used  obtain information from the manufacturer or
exclusively for cooking beverages and foods-  your attending physician.
tuffs and do not contain any asbestos-based
materials.                                Electrical Danger
This appliance is not intended to be used by  Ensure that the power cables of any
persons (including children) with reduced phys-  electrical appliances plugged in close to
ical, sensory or mental abilities, or persons  the hob are not in contact with the cooking
lacking experience or awareness, unless using
it with the help of a person reponsible for their  zones.
safety, or under supervision and with prior  If a crack appears in the glass worktop,
instruction in its use. Children should be super-  immediately disconnect your appliance to
vised to ensure that they do not play with the
appliance.                            avoid the risk of electric shock.
To do this, remove the fuses or use the cir-
cuit breaker.
• • Residual heat                     Do not use your hob until you have repla-
A cooking zone can remain hot for several  ced the glass worktop.
minutes after use.
An ""HH"" is displayed during this period.
Avoid touching the hot areas during this time. ••  ENVIRONMENTAL PROTECTION
• • Child safety device               This appliance's packaging material is recy-
Your hob is equipped with a child safety  clable. Help recycle it and protect the environ-
device that locks its operation after use or  ment by dropping it off in the municipal recep-
during cooking (See " Child Safety use" sec-  tacles provided for this purpose.
tion).
Do not forget to unlock it before using the   Your appliance also contains a
hob again.                                    great amount of recyclable mate-
rial. It is marked with this label to
• • For users of pacemakers and               indicate the used appliances that
active implants                               should not be mixed with other
The functioning of the hob conforms to cur-   waste. This way, the appliance recy-
cling organised by your manufactu-
rent electromagnetic interference standards  rer will be done under the best possible
and thus is in total compliance with legal  conditions, in compliance with European
requirements (89/336/CEE directives).  Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and
In order to avoid interference between your  Electronic Equipment. Contact your town hall
cooking hob and a pacemaker, your pacema-  or your retailer for the used appliance collec-
ker must be designed and programmed in  tion points closest to your home.
compliance with the regulations that apply to  We thank you doing your part to protect the
it.
environment.
F Foorr  AAuussttrraalliiaa  oonnllyy ::
- Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- The appliance is not intended for use by young children or infirm person without supervision.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or
a similarly qualified person in order to avoid hazard.
- Do not install the product if you see any damage on it.
F Foorr  SSeerrvviiccee  iissssuueess,,  pphhoonnee  nnuummbbeerr  ::  11330000  555533 772200,,  ffaaxx  nnuummbbeerr  ::  11330000  555533  771199
3