Духовой шкаф SMEG S45VCX2. Инструкция на русском языке

Instructions for Use
Combi Steam oven
Bedienungsanleitung
Combi Dampfgarer

EN                    Table of Contents
1   PRECAUTIONS FOR USE ................................................................................ 1
2   DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR ENVIRONMENT POLICY ........................ 1
3   SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................. 2
4   GET TO KNOW YOUR OVEN ........................................................................... 5
5   ACCESSORIES AVAILABLE ............................................................................ 5
6   BEFORE INSTALLATION ................................................................................. 6
7   DESCRIPTION OF FRONT PANEL CONTROLS ............................................. 7
8   USING THE OVEN ............................................................................................ 9
9   WATER FEEDING ........................................................................................... 10
10  SELECTING THE FUNCTION ......................................................................... 11
11  RECOMMENDED COOKING TABLES ........................................................... 23
12  CARE AND MAINTENANCE ........................................................................... 29
13  OVEN CLEANING ........................................................................................... 32
14  EXTRAORDINARY MAINTENANCE ............................................................... 33
15  INSTALLING THE APPLIANCE ...................................................................... 35
INSTRUCTIONS  FOR  THE  USER:  these  provide  recommendations  for
use, a description of the controls and the correct procedures for cleaning
and maintaining the appliance
INSTRUCTIONS  FOR  THE  INSTALLER:  these  are  intended  for  the
qualified engineer who is to install, commission and test the appliance

Precautions for Use                       EN
1  PRECAUTIONS FOR USE
THIS  MANUAL  IS  AN  INTEGRAL  PART  OF  THE  APPLIANCE.  TAKE  GOOD
CARE OF IT AND KEEP IT TO HAND THROUGHOUT THE OVEN'S LIFE CYCLE.
WE  URGE  YOU  TO  READ  THIS  MANUAL  AND  ALL  THE  INFORMATION  IT
CONTAINS  CAREFULLY  BEFORE  USING  THE  APPLIANCE.  INSTALLATION
MUST  BE  CARRIED  OUT  BY  QUALIFIED  STAFF  IN  COMPLIANCE WITH  THE
RELEVANT REGULATIONS. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD
USE  AND  COMPLIES  WITH  THE  EEC  DIRECTIVES  CURRENTLY  IN  FORCE.
THE  APPLIANCE  IS  BUILT  TO  PROVIDE  THE  FOLLOWING  FUNCTION:
COOKING  AND  HEATING  FOODS;  ALL  OTHER  USES  ARE  TO  BE
CONSIDERED IMPROPER.
THE  MANUFACTURER  DECLINES  ALL  LIABILITY  FOR  USES  OTHER  THAN
THOSE STATED ABOVE.
KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.
ALWAYS  KEEP  THE  INSTRUCTION  MANUAL  HANDY.  IF  YOU  LEND  THE
STEAMER TO SOMEONE ELSE GIVE THEM THE MANUAL AS WELL!
NEVER USE THIS APPLIANCE FOR HEATING ROOMS.
NEVER  LEAVE  PACKAGING  RESIDUES  UNATTENDED  IN  THE  HOME.
SEPARATE THE VARIOUS PACKAGING MATERIALS BY TYPE AND CONSIGN
THEM TO THE NEAREST SEPARATE DISPOSAL CENTRE.
THIS APPLIANCE IS TAGGED UNDER EUROPEAN DIRECTIVE 2002/96/EC ON
WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE).
THIS  DIRECTIVE  CONTAINS  THE  REGULATIONS  GOVERNING  THE
COLLECTION  AND  RECYCLING  OF  DECOMMISSIONED  APPLIANCES
THROUGHOUT THE EUROPEAN UNION.
NEVER  OBSTRUCT  THE  OPENINGS  AND  SLITS  PROVIDED  FOR
VENTILATION AND HEAT DISPERSAL.
THE NAMEPLATE WITH THE TECHNICAL DATA, SERIAL NUMBER AND MARK
IS IN A VISIBLE POSITION ON THE OVEN DOOR FRAME.
THE NAMEPLATE MUST NEVER BE REMOVED.
NEVER  USE  METAL  SCOURING  PADS  OR  SHARP  SCRAPERS
WHICH WILL DAMAGE THE SURFACE.
USE  ORDINARY  NON-ABRASIVE  PRODUCTS  WITH  THE  AID  OF
WOODEN  OR  PLASTIC  UTENSILS  IF  NECESSARY.  RINSE
THOROUGHLY  AND  DRY  WITH  A  SOFT  CLOTH  OR  CHAMOIS
LEATHER.
1