Встраиваемая вытяжка SMEG KSEG 55X. Инструкция на русском языке

KSEG 73X   E  g  G      K    т  7   s          7
s
S
Instruction Manual  i Cooker Hoods KSEG55X // KSEG 73X   S    Manuel d’instructions   d Hottes Aspirantes KSEG55X // KSEG 73X     Manual de instruccione Campanas Extractoras KSEG55X //  es   a  Libretto istruzioni   o Cappe Aspirante KSEG55X // KSEG 73X   K    Gebruikshandleiding   s Afzuigkappen KSEG55X // KSEG 73X   S    Bedieningsanleitung  n Dunstabzugshauben KSEG55X // KSEG 73X   n     Руководство по эксплуатации   G55X // KSEG 73X  Вытяжка KSE п    Manual
o       t       a       p       f       t    у         E
15-07-10
Cod. 61846051

B
A   A    C   C
3
the      d                 a     w     w           from            u     s        and      the               own            p  p        it to   The      liable for      motor   area,   a  n
* Before installing the extractor consult local   h rules and regulations in force with respect to   e  s current standards on air and fumes.   n * Before connecting the extractor to   n mains, check that  both the voltage and the   b to that shown on the  frequency conform   f characteristics label of the extractor located   c  inside it.  * The cooker hoods provided with plug must  preserve it accessibl le. In the opposite way, it  to install an omnipolar switch
We congratulate you on your choice. We are   c this modern, functional and   u  from highest  article, constructed   meet your   Please read all the secti ions of this  INSTRUCTION MANUAL before using the   o extractor for the first time to be able to obtain   any  its full performance and to avoid   o breakdowns that could arise from its misuse,   o also allowing small problems to be   always   It will  store this manual.   the extractor   on   s  S
English   n  Dear customer,   o  a  a quality materials, will fully   n  e  T  o  e  n  w  provide useful information   s and will help other people to use it.   s  connection instructions.   p persons (including children)   s  x  e  n  o  c  o  t  y advise the technical service.   above it under the hood.   n  a  D  a
sure that   practical   requirements.   overcome.   Keep and   you must   physical,   * Do not   panel.   * Do not

products that could damage the surface.  *  Never use metallic scouring pads or abrasive  *  Do not use scrapers with metallic  surfaces  such as knives, scissors etc.   *  To install the charcoal filter press the anchor  points onto each side of the motor and turn  *  The carbon filters last from three to six   particular  the  on depending *  The activated  carbon filters can neither be  washed nor regenerated. Once they are  exhausted, they must be changed.
Note:       Active charcoal filter   clockwise.   months  conditions of use.   *  To replace   that of installation.   Changing Bulbs   extractable lamps.         Dimensions   Dimensions for fitting         Electrical characteristics:
of the             is complete to   or  cleaning  their locations   with      when cooking,
Instructions for use  By pushing buttons shown in the figure 1, you  able to control the functions   Two achieve better extraction, we recommend  switching on the extractor a few minutes  before starting to cook (3 - 5 minutes) so that  the air flow is continuous and stable when   Likewise, keep the extractor switched on for a  few minutes when cooking  allow all fumes and odours to be expelled.   Cleaning and maintenance   any  out  carrying maintenance activiti
will be   extractor   extracting the fumes.   Before  the Safety Instructions.    Filter cleaning   retaining properties.   used. It must   using a lint-free cloth.
Hastighet  Forsta  Andra  Tredje  Parade  Lampa   Pa  Av
E
Velocidade  Primeira  Segunda  Terceira  Parar  Luz  Acesa  Desligada
D
Скорость  Первая  Вторая  Третья  Стоп  Свет  Включен  Выключен
A                                     H
Snelheid Absaugleistung  Erste  Zweite  Dritte   Halt   Beleuchtung   Ein  Aus
B       Eerste  Tweede  Derde   Afweren   Licht   Aan  Uit
Velocita  Prima  Seconda  Terza  Arresto  Luce   Accesa  Spenta  G
C        Primera  Segunda  Tercera  Parada  Luz  Encendido  Apagado
Vitesse Velocidad
F                       Premiere  Deuxieme  Troisieme  Arret  Lumiere  Allume  Eteint
Speed  First  Second  Third  Stop  Light  On  Off
1.-                                                                               2.-