Варочная панель SIEMENS EF73E501. Инструкция на русском языке

pl Instrukcja  obs?ugi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   3-24
cs Navod  k  pou?iti .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   25-43
ru  ?pa­a?a  yo??µo­a?ao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   44-65
hu Hasznalati  utasitas .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   66-86
Instrukcja  obs?ugi
Navod  k  pou?iti
?pa­a?a  yo??µo­a?ao
Hasznalati  utasitas
EF  711..,  EF  721..,
EF  731..,  EF  734..,
EF  73E..,  EF  741..
EF  781..
5650035769
S120485
1

EF  721..
EF  711..
o  18         o    14,5           o    17/26,5   o    14,5
o    14,5    o  21                  o  18       o  21
EF  741..
EF  731..,  EF  734..,  EF  73E..EF  731..,  EF  734..,  EF  73E..
o    17/26,5
o    14,5                           o    14,5
o    17/26,5
o  18        o    21/14,5
o    18/12
o    21/14,5
EF  781..
o    14,5
o    23/18  o    35/14,5
o    21/12
o    20/14,5
O  =  cm
2

Spis  tre?ci
Na  co  nale?y  zwraca?  uwage .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4
Przed  zabudow? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4
Wskazowki  dotycz?ce  bezpieczenstwa .  .  .  .  .  .  .  .  .   4
Przyczyny  szkod .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   6
Zapoznanie  sie  z  urz?dzeniem .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   7
Pulpit  obs?ugi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   8
P?yty  z  w?asnym  sterowaniem .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   9
Wska?nik  pracy  urz?dzenia  i  ciep?a  resztkowego .   10
Gotowanie .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   11
Sposob  nastawiania .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   11
Tabela .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   11
Wskazowki  dotycz?ce  oszczedzania  energii .  .  .  .  .   13
Gotowanie  z  elektronik?  zagotowania  .  .  .  .  .  .  .   14
Sposob  nastawiania .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14
Tabele .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   15
Wskazowki  dotycz?ce  elektroniki  zagotowania .  .  .   16
Automatyczne  ograniczenie  czasu .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   17
Pielegnacja  i  oczyszczanie .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   17
Pielegnacja .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   17
Oczyszczanie  ceramiki  szklanej .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   18
Oczyszczanie  ramy  p?yty  bez  w?asnego  sterowania 19
Usterka,  co  robi?? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   19
Wskazowki: .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   21
Opakowanie  i  stare  urz?dzenie .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   22
Serwis .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   22
Akrylamid  w  produktach  spo?ywczych .  .  .  .  .  .  .   23
Co  nale?y  robi?,  ?eby .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   23
3