Встраиваемая электрическая варочная панель SAMSUNG CTR432NB02/BWT. Инструкция на русском языке

Серия CTR432NB
Стеклокерамическая
варочная панель
Руководство пользователя
Представьте... возможности
Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.
Для получения более полной информации зарегистрируйте
свой продукт на веб-сайте
www.samsung.com/global/register
РуССкий
CTR432NB02_BWT-RU.indd   1                                          2010-03-19    10:57:31

использование
данного руководства
Перед использованием устройства внимательно изучите данное
руководство пользователя, в частности — информацию о безо-
пасности, приведенную в следующем разделе. Сохраните данное
руководство для получения справочных сведений в будущем.
При предоставлении прав пользования устройством другому лицу
обязательно передайте данное руководство новому владельцу.
ВАЖНЫЕ ЗНАК  БЕЗОПАСНОСТ    МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТ
В этом руководстве используются следующие символы.
Неосторожное обращение может привести к тяжелым
ВНИМАНИЕ     травмам или летальному исходу.
Неосторожное обращение может привести к травмам
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ     или порче имущества.
Во избежание возникновения пожара, взрыва,
поражения электрическим током или получения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ     травмы при использовании данного устройства
соблюдайте следующие меры предосторожности.
Запрещено выполнять эти действия.
Не разбирать.
Не прикасаться.
Строго следуйте инструкции.
Отключите шнур питания от розетки.
Чтобы избежать поражения электрическим током,
убедитесь, что устройство заземлено.
Для получения справки обратитесь в сервисный центр.
Примечание
Важная информация
???
2
2_  ??????????ие ??????? р?????????? ??????????ие ??????? р??????????_  ??????????ие ??????? р?????????? ??????????ие ??????? р??????????   ???р???ии  ?? ?е?????????и  _3р???ии  ?? ?е?????????и  _3
CTR432NB02_BWT-RU.indd   2                                          2010-03-19    10:57:33

инструкции
по безопасности
Нормы безопасности устройства соответствуют всем принятым
техническим стандартам и стандартам безопасности. Однако
наша задача как изготовителей — познакомить вас со следующими
правилами безопасности.
ПРАВ ЛА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ                                                               НСТРуКц   ПО БЕЗОПАСНОСТ
убедитесь, что устройство правильно установлено и заземлено квалифицированным
специалистом.
Обслуживание устройства должно выполняться только квалифицированными специалистами.
Ремонтные работы, выполненные неквалифицированными лицами, могут привести
к травме или серьезной поломке. Если устройство необходимо отремонтировать,
обратитесь в местный сервисный центр. Несоблюдение данных инструкций может
привести к повреждению устройства или лишению гарантийного обслуживания.
Монтируемые заподлицо устройства можно использовать по назначению только после
установки в секциях и на рабочих местах, отвечающих соответствующим стандартам.
Это обеспечит надежную защиту от контакта с электрическими частями в соответствии
с требованиями основных стандартов по безопасности.
В случае неисправности или поломки устройства, появления трещин или разломов
выполните следующие действия.
– Выключите все варочные зоны.
– Отключите устройство от источника питания.
– Обратитесь в местный сервисный центр.
ПРАВ ЛА БЕЗОПАСНОСТ  ДЛЯ ДЕТЕЙ
ВНИМАНИЕ
Данное устройство не предназначено для использования детьми или инвалидами
без надлежащего присмотра ответственным взрослым лицом.
Следует проследить, чтобы дети не играли с устройством.
Варочные зоны нагреваются при приготовлении пищи. Не позволяйте маленьким детям
находиться вблизи устройства.
2_  ??????????ие ??????? р?????????? ??????????ие ??????? р??????????_  ??????????ие ??????? р?????????? ??????????ие ??????? р??????????
???
2                                                  ???р???ии  ?? ?е?????????и  _3р???ии  ?? ?е?????????и  _3
CTR432NB02_BWT-RU.indd   3                                          2010-03-19    10:57:33