Встраиваемый электрический духовой шкаф SAMSUNG BQ3N3T013/BWT. Инструкция на русском языке

BQ3N3T013
Встраиваемый
духовой шкаф
Руководство
пользователя
РУССКИЙ
Представьте... возможности
Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.
Для получения более полной информации зарегистрируйте
свое устройство на веб-сайте
www.samsung.com/register
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
BQ3N3T013_BWT-00269X_RU.indd   1                                   2010-08-26    4:02:27

Использование руководства
Благодарим вас за приобретение встраиваемого духового шкафа компании Samsung.
Настоящее руководство содержит важные рекомендации по технике безопасности,
а также инструкции по эксплуатации и обслуживанию устройства.
Перед использованием духового шкафа внимательно прочитайте это руководство.
Сохраните его для последующего обращения.
В руководстве используются следующие символы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или      Важная информация          Примечание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Меры предосторожности
Установка духового шкафа должна выполняться квалифицированным электриком. Лицо,
выполняющее установку, несет ответственность за правильное подключение духового
шкафа к источнику электропитания с соблюдением техники безопасности.
Электробезопасность
Если духовой шкаф при транспортировке был поврежден, не подключайте его к источнику
электропитания.
•  Установка духового шкафа должна выполняться квалифицированным электриком.
•  Эксплуатация поврежденного или неисправного духового шкафа запрещена.
•  Ремонт духового шкафа должен выполняться квалифицированными техническими
специалистами. Ошибки при выполнении ремонта могут сделать последующую
эксплуатацию духового шкафа небезопасной. Для выполнения ремонта духового шкафа
следует обратиться
в сервисный центр компании SAMSUNG или к продавцу устройства.
•  Если шнур питания неисправен, следует заменить шнур или узел питания, приобретя
их у изготовителя или его уполномоченного представителя.
•  Шнуры питания и электропровода не должны касаться духового шкафа.
•  Сеть электропитания, к которой подключается духовой шкаф, должна быть защищена
протестированным предохранителем или автоматическим выключателем. Запрещается
использовать удлинительные кабели и разветвители.
•  Табличка с техническими характеристиками духового шкафа находится на правой стороне
дверцы.
•  При выполнении чистки или ремонта отключайте духовой шкаф от сети электропитания.
•  При подключении электроприборов к розеткам, расположенным около духового шкафа,
соблюдайте осторожность.
•  Духовой шкаф не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограни­
ченными физическими и умственными возможностями, возможностями восприятия, а также
лицами, не имеющими необходимого опыта или знаний. Исключения возможны при
осуществлении надлежащего надзора за такими лицами или при проведении их
предварительного обучения человеком, ответственным за их безопасность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При эксплуатации духовой шкаф может нагреваться. Следите за тем,
чтобы дети не получили ожоги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать поражения электрическим током, перед заменой
лампы следует обязательно отключить духовой шкаф от сети электропитания. Во время
работы внутренние поверхности камеры нагреваются до очень высокой температуры.
2_????????????? ???????????????????????? ???????????
BQ3N3T013_BWT-00269X_RU.indd   2                                   2010-08-26    4:02:27

еры безопасност? пр? Эксплуатац??
•  Этот духовой шкаф предназначен для приготовления пищи только в домашних условиях.
•  Во время работы духового шкафа его внутренние поверхности нагреваются до высокой
температуры, поэтому существует опасность получить ожоги. Не касайтесь нагревательных
элементов и внутренних поверхностей духового шкафа, пока они не остынут.
•  Не храните в духовом шкафу легковоспламеняющиеся материалы.
•  Если духовой шкаф долгое время работает при высокой температуре, его внешние
поверхности нагреваются.
•  Открывая дверцу духового шкафа во время приготовления пищи, соблюдайте
осторожность, чтобы не обжечься горячим воздухом или паром.
•  Если в приготовляемом блюде содержится алкоголь, под воздействием высокой
температуры он может испаряться. При контакте со стенками камеры частицы такого пара
могут воспламеняться.
•  В целях безопасности не применяйте для чистки духового шкафа оборудование,
создающее струю пара или воды с высоким давлением.
•  Следите, чтобы во время работы духового шкафа дети находились на безопасном
расстоянии от него.
•  Пиццу и другие замороженные продукты следует готовить на решетке с большим шагом.
Если использовать противень для выпечки, разность температур может привести к его
деформации.                                                         еры предосторожност?
•  Не допускайте попадания воды на нижнюю поверхность камеры духового шкафа, когда он
нагрет. Это может привести к повреждению эмали на поверхности шкафа.
•  Во время работы дверца духового шкафа должна быть закрыта.
•  Не покрывайте нижнюю поверхность камеры духового шкафа алюминиевой фольгой и не
помещайте на нее противни и формы для выпечки. Алюминиевая фольга препятствует
тепло передаче, что может привести к повреждению эмалированных поверхностей и
испортить приготовляемое блюдо.
•  Фруктовые соки могут оставить на эмалированных поверхностях духового шкафа
несмываемые пятна, поэтому при приготовлении выпечки с высоким содержанием влаги
следует использовать глубокий противень.
•  Не оставляйте посуду на открытой дверце духового шкафа.
•  Дети и лица с ограниченными физическими возможностями могут пользоваться духовым
шкафом только под наблюдением.
•  Следите, чтобы дети не играли с духовым шкафом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не отключайте духовой шкаф от источника электропитания даже
по завершении процесса приготовления.
?нструкц?? по ут?л?зац??
у??????ц?я ????????
•  Упаковка духового шкафа изготовлена из материала, пригодного для вторичной переработки.
•  При утилизации упаковочный материал духового шкафа следует поместить в надлежащий
контейнер для мусора.
у??????ц?я ??х???г? ш??ф?
Перед утилизацией духового шкафа приведите его в нерабочее состояние, чтобы он не
был опасен.
Отключите духовой шкаф от сети электропитания и отсоедините от него шнур
электропитания.
В целях охраны окружающей среды бытовая техника должна утилизироваться надлежащим
образом.
•  Не выбрасывайте духовой шкаф вместе с бытовыми отходами.
•  Для получения информации о датах и местах сбора специализированных отходов обратитесь
в соответствующие органы местной власти.
??? ????????????????__3
BQ3N3T013_BWT-00269X_RU.indd   3                                   2010-08-26    4:02:27