Варочная панель NEFF T62R36S1. Инструкция на русском языке

..............3   9
Instruction manual  Правила пользовани........                                                                Газовая варочная панель
[en]  [ru]                                                                                                 Gas hob

кВт
kW)  kW)
                   6 Газовая конфорка двойного пламени мощностью до  7 Газовая конфорка тройного пламени мощностью до 4
                      5 Rapid burner (up to 3 kW) 6 Double-flame wok burner (up to 3.3 7 Triple-flame wok burner (up to 4 8 Hotplate operating indicators  кВт для сковороды вок  8 Индикаторы включения конфорок
                                3,3  для сковороды вок
кВт  кВт
кВт
                                3 Вспомогательная газовая конфорка мощностью до 1 4 Полубыстрая газовая конфорка мощностью до 1,75
                         4 Semi-rapid burner (up to 1.75 kW)  5 Быстрая газовая конфорка мощностью до 3
                             3 Auxiliary burner (up to 1 kW)
       2 Control knobs  2 Ручки управления
                       1 Pan supports  1 Решетки                                                                                                  2

Technical Assistance Service................................................... 8
Trouble shooting ........................................................................ 7
Environmentally-friendly waste management ................................8
Used appliances and packaging............................................... 8
Cleaning and maintenance........................................................ 7
Warranty conditions............................................................................8
Precautions for use ............................................................................6
Maintenance ........................................................................................7
...............................................................................................7
years old and older                                                                         3
Additional information on products, accessories, replacement
Never leave the appliance unattended during operation.
international.com and in the online shop www.neff-
parts and services can be found at www.neff-
This appliance may be used by children 8 and by persons with reduced physical, sensory or mental  capacity or a lack of experience or knowledge if they are  supervised or they have been instructed about the safe use of  the appliance and have understood the associated dangers. Never let children play with the appliance. Cleaning and user  maintenance must not be carried out by unsupervised children. The hotplates and surrounding area become very hot. Never  touch the hot surfaces. Children under 8 years old must be  kept at a safe distance from the appliance. The hotplates become very hot. Never place combustible items  on the hob. Never place objects on the hob. Do not store or use corrosive chemicals, steamers,  inflammable materials or non-food products below or near this  Fat or oil which is overheated can catch fire easily. Do not leave  oil or fats to heat up unattended. If oil or fats do catch fire,  never use water to put the fire out. Risk of burns! Put the fire out  by covering the pan with a lid and switch off the hotplate. Pans which are damaged, are not the right size, hang over the  edge of the hob or are not positioned correctly can cause  serious injuries. Follow the advice and warnings provided  relating to the cooking pans. Do not subject the appliance to draughts. These might blow out  While using your hob, prevent any draughts and do not spill any  cold liquids on it, as this may cause the glass to break. Do not clean the hob using a steam cleaner. Risk of  In the event of a malfunction, turn off the appliance’s gas and  electricity supply. For repairs, call our Technical Assistance  Do not tamper with the appliance's interior. If necessary, call  our Technical Assistance Service. If one of the control knobs will not turn, do not force it. Call the  Technical Assistance Service immediately, so that they can  Cracks or fractures in the glass may cause electric shocks.  Switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-
Cleaning              Produktinfo  eshop.com                                       domestic appliance.   the burners.  electrocution!  Service.  repair or replace it.  sales service.
.....................................................................3
U Table of contents[ en ] In stru ctio n ma n u a l
Safety precautions Your new appliance....................................................................4 .........................................................................................4 Accessories ................................................................................4 Gas burners Switching on a burner........................................................................4 Operating and residual heat indicator ............................................4 ......................................................................................5 Safety system Switching off a burner........................................................................5 Power levels.........................................................................................5 Protection against overheating.........................................................5 Warnings...............................................................................................5 Cooking guidelines.............................................................................5 Operating indicators and error messages ...............................6 Cooking pans..............................................................................6 Suitable pans.......................................................................................6  a=Safety precautions Read these instructions carefully. Reading these instructions  will enable you to use your appliance safely and effectively. Keep the operation and installation instructions and provide  them along with the appliance if it is passed on to another user. The manufacturer is exempt from all responsibility if the  requirements of this manual are not complied with. The graphics in this instruction manual are given as a guide   only. Do not remove the appliance from its protective packaging until  it is installed in the unit. Do not switch on the appliance if it is damaged in any way.  Contact our Technical Assistance Service. This appliance is class 3 type, according to the EN 30-1-1  regulation for gas appliances: built-in appliance. This appliance can only be installed in a well-ventilated place in  accordance with existing regulations and ventilation  specifications. The appliance must not be connected to a  combustion product removal device. The place in which the appliance is installed must have fully- functioning ventilation, in accordance with the regulations. Before installing your new hob, ensure that it is being installed  according to the assembly instructions. This appliance leaves the factory set