Электрическая панель фритюрница NEFF N34K30N0. Инструкция на русском языке

Instrucciones de uso ..........3 Instrucoes de servico ...... 10 Правила пользовани...... 17
[es]  [pt]  [ru]                                                                                           N34K30N0  Freidora  Fritadeira  Фритюрница

Cuidado y limpieza..................................................................... 9
Consejos acerca de los productos a freir .....................................8
No use los medios de limpieza siguientes....................................9
3
Servicio de Asistencia Tecnica................................................. 9
Consejos acerca del aceite o bien grasa de freir........................8
Consejos y trucos...................................................................... 8
Limpiar la freidora...............................................................................9
Consejos para freir.............................................................................8
international.com y tambien en la tienda online: www.neff-
Encontrara mas informacion sobre productos, accesorios,
piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff-
conlleva su uso. conscientes de los peligros que   No dejar que los ninos jueguen con  el aparato. La limpieza y el  mantenimiento rutinario no debe  encomendarse a los ninos a  menos que esten supervisados. Este aparato no esta previsto para  el funcionamiento con un reloj  temporizador externo o un mando   a distancia externo. El fabricante no asume ninguna  responsabilidad por danos que  pudieran ocasionarse como  consecuencia de no observar las   instrucciones.  ?Peligro de incendio! El aceite caliente y la grasa se  inflaman con facilidad. Estar  siempre pendiente del aceite  caliente y de la grasa. No apagar  nunca con agua un fuego. Apagar  la zona de coccion. Sofocar con  cuidado las llamas con una tapa,
Produktinfo  eshop.com                                                                     ¦
................................................5 Evacuacion ecologica........................................................................5 Presentacion del aparato...........................................................6 Su nueva freidora................................................................................6 Resistencia...........................................................................................6 ...........................................................................................6 Freir..............................................................................................6 Antes del primer uso..........................................................................7 Configurar la freidora.........................................................................7 Luces de calentamiento ....................................................................7 Tabla de programacion .....................................................................7 Desconexion de seguridad........................................................8 Vaciado del aceite/grasa para freir ...........................................8 a=Consejos y advertencias de seguridad  para utilizarlas mas adelante o para   Comprobar el aparato al sacarlo de  su embalaje. El aparato no debe  sufrido danos durante el transporte. Este aparato ha sido disenado para  uso domestico. Utilizar el aparato   anos y   fisicas, sensoriales o psiquicas o  conocimientos si son supervisados  o han sido instruidos respecto al
Consejos y advertencias de seguridad....................................3
Causas de danos................................................................................5
U Indice[e s] In stru ccio ne s d e  u so  Proteccion del medio ambiente  Accesorios  Leer con atencion las siguientes  instrucciones. Conservar las  instrucciones de uso y montaje   posibles futuros compradores.  conectarse en caso de haber   exclusivamente para preparar  alimentos y bebidas.Vigilarlo  mientras esta funcionando y  emplearlo exclusivamente en   espacios cerrados. Este aparato puede ser utilizado  por ninos a partir de 8 personas que presenten  limitaciones en sus facultades   que carezcan de experiencia y   uso seguro del aparato y son

ej.
aparato o dentro de el. objetos inflamables sobre el   ?Peligro de quemaduras! Las partes accesibles se calientan  durante el funcionamiento. No  tocar nunca las partes calientes.  No dejar que los ninos se   El agua en contacto con el aceite  caliente produce una explosion de  la grasa. Tener especial  precaucion cuando se trabaja con  agua cerca de un aparato  caliente. Tener precaucion  tambien cuando se trabaja con  agua cerca del aparato frio. No  puede caer nada de agua en el  aceite o la grasa para freir. ?La  grasa puede explotar al calentarla  de nuevo! Cubrir siempre el  aparato frio con la tapa. El agua en contacto con el aceite  caliente produce una explosion de  la grasa. Cambiar el aceite o la  grasa para freir, cuando  contengan mucha agua (p. cuando se frien alimentos  congelados con frecuencia). Indicios de existencia de agua en el  aceite o la grasa para freir:  formacion de burbujas  gotas de agua  vapor de agua  salpicaduras fuertes al freir Si se emplean alimentos humedos  o el recipiente se llena con  grandes cantidades, se producira  espuma en el aceite/la grasa para  freir. Secar bien los alimentos  antes de freirlos. Retirar el hielo  en los alimentos congelados.
¦             acerquen.  ?Peligro de quemaduras!  ¦            ?Peligro de quemaduras!  ¦        ¦   ¦    ¦   ¦   ?Peligro de quemaduras!  ¦
por debajo. Derretir la grasa para
solo con aceite o grasa para freir
pueden inflamar. Usar la freidora
freir antes de usarla. Respetar la
El aceite o la grasa para freir se
debe sobrepasarse ni quedarse
una tapa extintora u otro medio
adecuados. La capacidad no
de los productos. temperatura para freir especifica   El aceite o la grasa para freir ya  usados tienden a producir   espuma y poseen una  temperatura de inflamacion mas  baja. Cambiar el aceite o la grasa  para freir cuando se vuelvan de  color marron, no huelan bien o  desprendan humo antes de lo   El agua en contacto con el aceite  caliente produce una explosion de  la grasa. En caso de que el aceite  o la grasa para freir se inflamen,   no apagar con agua.  En caso de incendio: Desconectar el aparato de la red:  desconectar el fusible de la caja de   Colocar una tapa de acero  inoxidable o una manta contra  incendios: el fuego se apaga  mediante desoxigenacion. Apagar la campana extractora: la  corriente de aire aviva el fuego. El aparato se calienta mucho, los  materiales inflamables se pueden  incendiar. No almacenar ni usar   objetos inflamables  aerosoles o productos de  limpieza) debajo o demasiado  cerca del aparato. No colocar
similar.                                                         previsto.                        fusibles.                                ej.
?Peligro de incendio!  ¦        ?Peligro de incendio!  ¦        ?Peligro de incendio!  ¦  ¦        ¦              ¦     ?Peligro de incendio!  ¦  (p.  4