Индукционная варочная панель KORTING HI 6402 Х. Инструкция на русском языке

I   PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso
D   GLASKERAMIK-KOCHFELD - Gebrauchsanweisung
E   PLACA VITROCERAMICA - Instrucciones de uso
F   TABLE VETROCERAMIQUE - Notice d'utilisation
GB   GLASS CERAMIC HOB - Operating instructions
NL  GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT - Gebruiksaanwijzing
P   PLACA EM VITROCERAMICA - Instrucoes para a utilizacao
CZ  SKLOKERAMICKA VARNA DESKA - Navod k pouziti
DK   GLASKERAMISK KOGEPLADE - Brugsanvisning
FIN  LASIKERAAMINEN KEITTOTASO - Kayttoohjeet
GR   ???????????? ????????? - ??????? ??????
H   KERAMIA FOZOLAP - Hasznalati utmutato
N   GLASSKERAMIKKTOPP - Bruksanvisning
PL  PLYTA ZE SZKLA CERAMICZNEGO - Instrukcja obslugi
RUS  СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - Инструкции по эксплуатации
S   GLASKERAMIKHALL - Bruksanvisning
LT  STIKLOKERAMIKINE KAITLENTE - Naudojimo instrukcijos
UA  СКЛОКЕРАМIЧНА ПОВЕРХНЯ - Iнструкцiя з використання
SK  SKLOKERAMICKA VARNA DOSKA - Navod na pouzitie

Fig.1
- Pentola con fondo in materiale ferro-magnetico.  - Piano in vetroceramica.
- Kochtopf mit Eisen-Magnetboden.
- Olla con fondo en material de hierro magnetico.  - Glaskeramikkochfeld.
- Casserole a fond magnetique.                     - Encimera en vidrio ce ramica.
- Plaque en vitro-ceramique.
- Pan with ferromagnetic base.                     - Glass-ceramic cooker top.
- Pan met bodem van ijzer-magnetisch materiaal.    - Plaat van glaskeramiek.
- Panela com fundo em material ferromagnetico.
- Hrnec se dnem z feromagnetickeho materialu.      - Placa em vidro ceramica.
- Gryde med jern-magnetisk bund.                   - Sklokeramicka varna deska.
- Glaskeramisk plade.
- Magnetoituva keittoastia.                        - Keraaminen liesi.
- ????????? ?? ???? ??? ??????????????? ?????.     - ???????????? ?????????.
- Ferromagneses anyagbol keszult fazek.
- Kjele med jern-magnetisk bunn.                   - Keramia fozolap.
- Naczynie ze spodem wykonanym z materialu o       - Glasskeramisk topp.
- Ceramiczna plyta grzejna.
wlasciwosciach ferromagnetycznych.               - Стеклокерамическая панель.
- Горшок с дном из ферромагнитного материала.      - Glaskeramikhall.
- Kastrull med magnetisk botten.
- Indas feromagnetiniu pagrindu.                   - Stiklo keramikos virykles pavirsius.
- Каструля з дном із феромагнету.                  - Склокерамічна поверхня.
- Sklokeramicka plocha.
- Hrniec s dnom so zelezomagnetickeho materialu.
- Campo magnetico.
- Magnetfeld.
- Campo magnetico.
- Champ magnetique.
- Magnetic field.
- Magnetisch veld.
- Campo magnetico.                                 - Bobina a spirale di Archimede.
- Magneticke pole.                                 - Archimedesspiralenspule.
- Magnetisk omrlde.                                - Bobina a espiral de Arquimedes.
- Magneettikentta.                                 - Bobine a spirale d’Archimede.
- ????????? ?????.                                 - Archimedean spiral coil.
- Magneses ter.                                    - Spiraalspoel van Archimedes.
- Magnetisk omrade.                                - Bobina em espiral de Arquimedes.
- Pole magnetyczne.                                - Civka ve tvaru Archimedovy spiraly.
- Магнитное поле.                                  - Spole i form af Arkimedesspiral.
- Elektromagnetiskt falt.                          - Archimede -induktiospiraali.
- Magnetinis laukas.                               - ????? ?????? ??? ????????.
- Магнітне поле.                                   - Archimedeszi spiral kialakitasu tekercs.
- Magneticke pole.  - Circuito elettrico.  - Alimentazione elettrica.  - Archimedes spiralspole.
- Stromkreis.     - Stromversorgung.  - Cewka w ksztalcie spirali Archimedesa.
- Circuito electrico.  - Alimentacion electrica.
- Circuit electrique.  - Alimentation electrique.  - Спиральная катушка Архимеда.
- Archimedes spiralspole.
- Electric circuit.  - Current.    - Archimedo spirales rite.
- Stroomcircuit.  - Stroomvoorziening.  - Котушка з архімедовою спіраллю.
- Circuito electrico.  - Alimentacao electrica.  - Archimedova spiralova cievka.
- Elektricky obvod.  - Elektricke napajeni.
- Elektrisk kredslob.  - Elektrisk stromforsyning.
- Virtapiiri.     - Virransyotto.
- ????????? ???????.  - ????????? ??????????.
- Aramkor.        - Aramellatas.
- Elektrisk krets.  - Strom.
- Obwod elektryczny.  - Zasilanie elektryczne.
- Электрическая схема.  - Электрическое питание.
- Elsystem.       - Stromforsorjning.
- Elektros grandine.  - Srove.
- Електрична мережа.  - Електричне живлення.
- Elektricky obvod.  - Elektricke napajanie.
- 2 -

Fig.2
R2              Z
R1
F
I
D                      E
A
B
C
Fig.2B
220-240 V~ H05V2V2-F               220-240 V2~ H05V2V2-F
- 3 -