Индукционная варочная поверхность KORTING HI 32003 B. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ИндукцИонная                    HI 32003 B
варочная панель                     HI 32003 BW

поздравляем вас с покупкой новой индукционной варочной поверхности
KORTING!
Рекомендуем уделить некоторое время чтению этого руководства по эксплуатации и установке,
чтобы полностью понять, как правильно устанавливать и использовать оборудование.
Информация по установке приведена в соответствующем разделе.
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с правилами безопасности и сохраняйте
данное руководство для последующего к нему обращения.
нам очень важно ваше мнение о нашем продукте.
Мы будем признательны, если Вы пришлете свои наблюдения по работе, качеству исполнения и
удобству пользования купленного Вами товара на адрес: info@korting.ru
прежде чем обратиться в сервисный центр
Раздел «Устранение неполадок» позволит Вам решить некоторые проблемы при использовании
варочной поверхности без вызова специалиста сервисного центра.
внИМанИе!
!
ИЗГоТовИТель,  прИдерЖИваяСь  полИТИкИ  поСТоянноГо    раЗвИТИя
И  оБновленИя  ИЗделИя,  МоЖеТ  проИЗвеСТИ  еГо  дораБоТку  БеЗ
предварИТельноГо уведоМленИя.
преднаЗначенИе прИБора:
Прибор предназначен для ежедневного приготовления пищи в домашних условиях и не должен ис-
пользоваться для других целей. Отдельные варианты использования подробно описаны в данном
руководстве.
перед ЗапуСкоМ варкИ
? Полностью распакуйте прибор, удалив все элементы упаковки. Протрите его влажной тканью.
? Обязательно  осмотрите  изделие  и  сетевой  кабель –  они  не  должны  иметь  механических  поврежде-
ний. В противном случае обратитесь к компании-продавцу.
?   Изделие не предусматривает внесение самостоятельных технических изменений.
Пожалуйста, не разбирайте прибор и не изменяйте его конструкцию. В случае неисправности
обязательно обращайтесь в авторизованные сервисные центры.
?   Для  установки  или  демонтажа  изделия  рекомендуем  обращаться  к  квалифицированным
специалистам!
внИМанИе!
!
для коррекТноЙ уСТановкИ И ЭкСплуаТацИИ неоБХодИМо оБраТИТь-
Ся  к  ТеХнИчеСкИМ  параМеТраМ  МоделИ  прИБора.  ноМер  МоделИ
укаЗан  на  ЗаводСкоЙ  ТаБлИчке  варочноЙ   поверХноСТИ.
прИ  повреЖденИИ  поверХноСТИ  оТклЮчИТе прИБор И оБраТИТеСь в
БлИЖаЙШИЙ  ценТр  ТеХнИчеСкоЙ  поддерЖкИ  по  вопроСу  реМонТа.
в  неИСправноМ  СоСТоянИИ    СоСТоянИИ    ИСпольЗоваТь    прИБор
ЗапреЩено.
2                                            UM HI 32003 B / HI 32003 BW ver 2 19.05.2016

МерЫ БеЗопаСноСТИ
ВаЖНЫе ИНсТрукЦИИ По БезоПасНосТИ
ВаЖНЫе ИНсТрукЦИИ По БезоПасНосТИ
?   Распакуйте и осмотрите варочную панель. В случае обнаружения транспортных повреждений
?   Распакуйте и осмотрите варочную панель. В случае обнаружения транспортных повреждений
не  подключайте  варочную  панель  и  обратитесь  в  торговую  организацию,  где  вы  приобрели
не  подключайте  варочную  панель  и  обратитесь  в  торговую  организацию,  где  вы  приобрели
прибор.
прибор.
Встраивать  прибор  в  элемент  кухонной  мебели  и  производить  подключение  к  электросети
? ?  Встраивать  прибор  в  элемент  кухонной  мебели  и  производить  подключение  к  электросети
Встраивать  прибор  в  элемент  кухонной  мебели  и  производить  подключение  к  электросети
?
рекомендуем только при помощи квалифицированных специалистов. Производитель не несет
рекомендуем только при помощи квалифицированных специалистов. Производитель не несет
рекомендуем только при помощи квалифицированных специалистов. Производитель не несет
ответственность за возможные неисправности, связанные с неправильным подключением и мон-
ответственности за возможные неисправности, связанные с неправильным подключением и мон-
ответственность за возможные неисправности, связанные с неправильным подключением и мон-
тажом. Гарантия на такие неиспарвности не распространяется.
тажом. Гарантия на такие неисправности не распространяется.
тажом. Гарантия на такие неиспарвности не распространяется.
?   Варочная панель может быть встроена между элементами кухонной мебели, причем один из них
?   Варочная панель может быть встроена между элементами кухонной мебели, причем один из них
может быть выше варочной панели, а другой должен быть одинаковой высоты с ней.
может быть выше варочной панели, а другой должен быть одинаковой высоты с ней.
?   Присоединительные кабели электроприборов не должны касаться горячих конфорок. Опасность
?   Присоединительные кабели электроприборов не должны касаться горячих конфорок. Опасность
короткого замыкания.
короткого замыкания.
?   Перегретый жир может воспламениться, поэтому блюда с использованием большого количества
?   Перегретый жир может воспламениться, поэтому блюда с использованием большого количества
жира или масла (напр., картофель фри) готовьте под постоянным контролем. Опасность ожога
жира или масла (напр., картофель фри) готовьте под постоянным контролем. Опасность ожога
и возгорания!
и возгорания!
? ?   Если  масло  загорелось,  не  тушите  пламя  водой.  Накройте  посуду  крышкой  или  тарелкой.
Если  масло  загорелось,  не  тушите  пламя  водой.  Накройте  посуду  крышкой  или  тарелкой.
Выключите конфорку. Оставьте посуду остывать на конфорке.
Выключите конфорку. Оставьте посуду остывать на конфорке.
?   Варочная панель не предназначена для обогрева помещения. Не ставьте пустую посуду на горя-
?   Варочная панель не предназначена для обогрева помещения. Не ставьте пустую посуду на горя-
чие или работающие конфорки.
чие или работающие конфорки.
?   Дно посуды и поверхность конфорки всегда должны быть чистыми и сухими, чтобы обеспечить
?   Дно посуды и поверхность конфорки всегда должны быть чистыми и сухими, чтобы обеспечить
хорошую теплопроводность и избежать повреждения варочной поверхности.
хорошую теплопроводность и избежать повреждения варочной поверхности.
?   Не  храните  под  прибором  легковоспламеняющиеся  предметы,  напр.,  чистящие  средства  или
?   Не  храните  под  прибором  легковоспламеняющиеся  предметы,  напр.,  чистящие  средства  или
аэрозоли. Опасность возгорания!
аэрозоли. Опасность возгорания!
?   Не оставляйте на конфорках металлические предметы (например, крышки кастрюль, ножи, вилки,
?   Не оставляйте на конфорках металлические предметы (например, крышки кастрюль, ножи, вилки,
ложки, и под.), так как они могут нагреться, если прибор случайно выключен. Опасность ожога!
ложки, и под.), так как они могут нагреться, если прибор случайно выключен. Опасность ожога!
?   Сахар и сладкие блюда могут сильно повредить стеклокерамическую поверхность, поэтому во из-
?   Сахар и сладкие блюда могут сильно повредить стеклокерамическую поверхность, поэтому во из-
бежание  повреждения  поверхности  немедленно  удаляйте  их  с  помощью  скребка,  даже  если
бежание  повреждения  поверхности  немедленно  удаляйте  их  с  помощью  скребка,  даже  если
варочная поверхность еще не остыла.
варочная поверхность еще не остыла.
? ?   Не используйте варочную панель в качестве рабочего стола. Острые предметы могут оставить
Не используйте варочную панель в качестве рабочего стола. Острые предметы могут оставить
царапины на стеклокерамике.
царапины на стеклокерамике.
?   Не используйте посуду c шероховатым дном, так как она может поцарапать  стеклокерамическую
?   Не используйте посуду c шероховатым дном, так как она может поцарапать  стеклокерамическую
поверхность.
поверхность.
?   Не готовьте на варочной панели в тонкостенной алюминиевой посуде и фольге, а также в пла-
?   Не готовьте на варочной панели в тонкостенной алюминиевой посуде и фольге, а также в пла-
стиковой посуде. Эти материалы могут расплавиться и повредить варочную панель. Не клади-
стиковой посуде. Эти материалы могут расплавиться и повредить варочную панель. Не клади-
те на варочную панель пластиковые предметы и алюминиевую фольгу.
те на варочную панель пластиковые предметы и алюминиевую фольгу.
?   Не используйте  треснувшую и разбитую варочную панель. При обнаружении трещин немед-
?   Не используйте  треснувшую и разбитую варочную панель. При обнаружении трещин немед-
ленно  отключите  прибор  от  электросети,  выключив  предохранитель,  к  которому  подключен
ленно  отключите  прибор  от  электросети,  выключив  предохранитель,  к  которому  подключен
прибор, и обратитесь в сервисный центр.
прибор, и обратитесь в сервисный центр.
Для очистки варочной панели не используйте очистители высокого давления и пароструйные
Для очистки варочной панели не используйте очистители высокого давления и пароструйные
? ? ? Для очистки варочной панели не используйте очистители высокого давления и пароструйные
очистители, так как это может вызвать короткое замыкание и привести к удару электрическим
очистители, так как это может вызвать короткое замыкание и привести к удару электрическим
очистители, так как это может вызвать короткое замыкание и привести к поражению электриче-
током.
током.
ским током.
При возникновении неисправностей немедленно отключите прибор от электросети и позвоните
? ?  ? При возникновении неисправностей немедленно отключите прибор от электросети и обрати-
При возникновении неисправностей немедленно отключите прибор от электросети и позвоните
в сервисный центр.
в сервисный центр.
тесь в сервисный центр.
?   Ремонт и замену деталей прибора в гарантийный период может производить только специалист
авторизованного сервисного центра. Не пытайтесь ремонтировать технику самостоятельно во из-
бежание повреждения прибора и травм. Неквалифицированный ремонт может стать причиной
опасности для пользователя. Опасность короткого замыкания и поражения электрическим током.
Не удаляйте заводскую табличку (шильд) прибора - это лишает права на гарантийное обслуживание.
UM HI 32003 B / HI 32003 BW ver 2 19.05.2016                        3
3 3