Газовая плита INDESIT MVK B G1(W) RF. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
КОМБИНИРОВАННАЯ (ГАЗОВАЯ) ПЛИТА
RS          GB
Содержание
Русский, 1  English,15
Информация для потребителя, 2
Установка, 3-7
Размещение и выравнивание
Подключение к электросети
Подключение к газу
Настройка на различные типы газа
Технические характеристики
Характеристики горелок и жиклеров
Описание оборудования, 8
Внешний вид
Панель управления
Включение и использование, 9-11
Использование рабочей поверхности
KJ1 G 207 S /RU                                    Использование духовки
Вспомогательная таблица по приготовлению
K 1 G 207 S /RU                                    в духовке
K 1 G 2007 S /RU
Предупреждения и рекомендации, 12
KN1G27/RU
Основные правила безопасности
KNJ1G217/RU                                        Утилизация
KNJ1G27/RU                                         Экономия электроэнергии и охрана окружающей
среды
MVK B G1 RF
MVK B G1 RF
MVK B G1 RF
MVK B G1 RF
Обслуживание и уход, 13
Отключение оборудования
Чистка оборудования
Уход за вентилями рукояток
Замена лампы освещения
Помощь

Информация для потребителя
Изделие:                                         Комбинированная (газовая) плита
RS
Торговая марка:
Торговый знак изготовителя:
KJ1 G 207 S /RU, K 1 G 207 S /RU, K 1 G 2007 S /RU,
Модели:
KN1G27/RU, KNJ1G217/RU, KNJ1G27/RU ;MVK B G1 RF
Изготовитель:                                    Indesit Company
Страна-изготовитель:                             Польша
Номинальное значение напряжения электропитания
или диапазон напряжения (для моделей с подключе- 220–240 В ~
нием к электрической сети)
Условное обозначение рода электрического тока
или номинальная частота переменного тока 50/60 Гц  50/60 Гц
(для моделей с подключением к электрической сети)
Класс защиты от поражения электрическим током    Класс защиты I
Объем духового шкафа                             50 л
Класс энергопотребления                          С (для моделей K1G207S/RU, KN1G27/RU)
Макс. поглощаемая мощность (духовой шкаф)        2000 Вт
В случае необходимости получения информации
по сертификатам соответствия или получения копий
сертификатов соответствия на данную технику, Вы
можете отправить запрос по электронному адресу
cert.rus@indesit.com.
- 1-я цифра в S/N соответствует последней цифре
Дату производства данной техники можно             года;
получить из серийного номера, расположенного     - 2-я и 3-я цифры в S/N — порядковому номеру
под штрих-кодом
месяца года,
(S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX),
следующим образом:                               - 4-я и 5-я цифры в S/N — числу определенного
месяца и года.
Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комп-
лектацию, не ухудшающие эффективность работы оборудования. Некоторые параметры, приведенные
в этой инструкции, являются приблизительными. Производитель не несет ответственности за незначитель-
ные отклонения от указанных величин. Изготовитель не несет ответственности за возможные неточности
в этой брошюре из-за печати или копирования ошибок.
Производитель:                                   Indesit Company S.p.A.
Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (АН), Италия
Импортер:                                        ООО «Индезит РУС»
С вопросами (в России) обращаться по адресу:     Россия, 127018, Москва, ул. Двинцев, дом 12, корп. 1
2

Установка
!  Перед установкой и подключением вашего нового   Отвод отработанного воздуха
оборудования внимательно прочитайте данное ру-     Эффективное удаление продуктов сгорания будет      RS
ководство: в нем содержатся важные сведения по
обеспечено при использовании вытяжки, подключен-
установке, безопасной эксплуатации  и обслуживанию   ной к наружному дымоотводу, или электрического
оборудования.
вентилятора, автоматически включающегося каждый
!  Сохраните руководство как источник справочной   раз, когда оборудование работает (cм. рис.).
информации по оборудованию и для передачи воз-
можным новым владельцам.
!  Установка  оборудования  должна  производиться
квалифицированным  персоналом  в  соответствии
с приводимыми инструкциями.
!  Перед регулировкой или обслуживанием оборудо-
вания его следует отключить от электросети.
Вентиляция помещения
В  соответствии  с  действующими  стандартами  по
установке газового оборудования плита может быть
установлена только в помещениях с постоянной вен-
тиляцией. Помещение должно иметь вентиляционную     Прямая вытяжка наружу     Вытяжка при наличии
систему, обеспечивающую удаление продуктов сго-                                дымохода (только
рания (приток воздуха должен составлять не менее                           для кухонного оборудования)
3
2 м /ч на каждый киловатт мощ ности устанавлива-   !  Сжиженный газ тяжелее воздуха, и поэтому скапли-
емого  оборудования).  Труба,  идущая  к  входному   вается внизу. Помещения, в которых устанавливаются
вентиляционному отверстию, защищенному решет-      баллоны со сжиженным газом, должны быть осна-
кой, должна иметь внутреннее поперечное сечение    щены наружной вентиляцией, чтобы через нее мог
2
100 см  и проложена так, чтобы исключить засорение   уходить газ в случае утечки. Нельзя устанавливать и
в любой ее части (рис. A).                         хранить баллоны с газом в помещениях, расположен-
Если рабочая поверхность плиты не оснащена ус-     ных ниже уровня пола (в подвалах и полуподвалах).
тройством безопасности, входное вентиляционное     Рекомендуем держать в кухне только используемый
отверстие должно быть увеличено на 100% (с мини-   баллон и устанавливать его подальше от источников
2
мальным поперечным сечением трубы 200 см ).        тепла (духовок, каминов, печей и т.п.), способных
Когда поток воздуха поступает из смежных помещений   нагреть баллон до температуры выше 50°С.
(при условии, что они не являются коммунальными
частями здания, пожароопасными помещениями или     Размещение и выравнивание
спальнями), их входные вентиляционные отверстия    !  Плита  может  быть  установлена  рядом  с  любой
также должны быть оснащены наружной воздухоот-     кухонной мебелью, не превышающей оборудование
водной трубой, как описано выше (рис. B).
по высоте.
!  Стена, соприкасающаяся с задней частью оборудо-
A                          B               вания, должна быть сделана из невоспламеняющих-
ся, термостойких материалов (выдерживать нагрев
Помещение,
Смежное   требую щее     до 90 °C).
помещение  вентиляции    Для правильной установки:
•  Разместите оборудование в кухне, столовой, но не
в ванной комнате.
•  Если  рабочая  поверхность  плиты  выше  рядом
стоящей кухонной мебели, последняя должна нахо-
диться на расстоянии
не  менее 200  мм  от
оборудования.
•
Пример обеспечения         Увеличение зазора       Минимальное расстоя-
притока воздуха         между дверью и полом     ние  между  рабочей
для свободного прохода    поверх ностью  плиты
приточного воздуха
и навесными шкафа-
ми (полками) должно
! После продолжительного использования оборудова-
составлять 420  мм.
ния желательно открыть окно или увеличить скорость
Это  расстояние  сле-
работающего вентилятора.
3