Электрическая плита INDESIT MVK5 V75(X) RF. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА
RS           GB
Содержание
Русский, 1   English, 15
Установка, 2-3
Размещение и выравнивание
Подключение к электросети
Технические характеристики
Описание оборудования, 4
Внешний вид
Панель управления
Включение и использование, 5-10
Запуск духовки
Режимы приготовления
Таймер
Практические советы
Вспомогательная таблица по приготовлению
в духовке
K3C767 /RU                                          Использование стеклокерамической
KN3C767 A/RU                                        рабочей поверхности, 11
KN3C767 A/RU
MVK5 V75 RF                                         Включение и выключение зон нагрева
MVK5 V75 RF
MVK5 V75 RF
Использование зон нагрева
Предупреждения и рекомендации, 12
Основные правила безопасности
Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей
среды
Обслуживание и уход, 13
Отключение оборудования
Чистка оборудования
Замена лампы освещения
Уход за рабочей поверхностью
Помощь
Информация для потребителя, 14

Установка
!  Перед установкой и подключением вашего нового                      Плита комплектуется надстав-
оборудования внимательно прочитайте данное ру-                        ными  опорами,  которые  уста-
RS
ководство: в нем содержатся важные сведения по                        навливаются  в  отверстия  под
установке, безопасной эксплуатации  и обслуживанию                    основанием плиты.*
оборудования.
!  Сохраните руководство как источник справочной
информации по оборудованию и для передачи воз-
можным новым владельцам.
!  Установка  оборудования  должна  производиться
квалифицированным  персоналом  в  соответствии     Подключение к электросети
с приводимыми инструкциями.                        Установка питающего кабеля
!  Перед регулировкой или обслуживанием оборудо-   Кабель  должен  соответствовать  типу  электропод-
вания его следует отключить от электросети.        ключения, указанному на нижепреведенных элект-
ромонтажных схемах:
Размещение и выравнивание
400 3N
!  Плита  может  быть  установлена  рядом  с  любой   H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363  1  2  3  4  5
кухонной мебелью, не превышающей оборудование       H05VV-F  5x2.5 CEI-UNEL 35746  R  S  T     N
по высоте.                                                 400V 2N
!  Стена, соприкасающаяся с задней частью оборудо-  H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363  1  2  3   4   5
вания, должна быть сделана из невоспламеняющих-     H05VV-F  4x4 CEI-UNEL 35746    R  S   N
ся, термостойких материалов (выдерживать нагрев              230V             1   2   3   4   5
до 90 °C).                                         H05RR-F  3x4 CEI-UNEL 35363
H05VV-F  3x4 CEI-UNEL 35746  R          N
Для правильной установки:
•  Разместите оборудование в кухне, столовой, но не                         1. Отверните  винт V  и
в ванной комнате.                                                         откройте  крышку  клем-
мника (см. рис.).
•  Если  рабочая  поверхность  плиты  выше  рядом
стоящей  кухонной  мебели,  последняя  должна
находиться  на  расстоянии  не  менее 200  мм  от
оборудования.
•  Минимальное  расстоя-
ние  между  рабочей
поверх ностью  плиты  и                            2. Разместите  соеди-
навесными  шкафами                                 нитель ную  перемычку
(полками)  должно  со-                             «А» (см. рис.) в соответ-
ставлять 420  мм.  Это                             ст вии с вышеуказанной
расстояние  следует                                схемой.  Оборудование
увеличить  до 700  мм,                             предзназначено для од-
если  навесные  шкафы                              нофазного подключения,
сделаны из горючих ма-                             230 В:  контакты  клем-
те риалов (см. рис.).                              мника 1, 2 и 3 соедине-
•  Шторы / жалюзи не должны находиться позади                               ны друг с другом; пере-
плиты или на расстоянии менее 200 мм от ее бо-                            мычка для контактов 4-5
ковых сторон.                                                             расположена  в  нижней
•  Вытяжки устанавливаются согласно их инструкци-                           части клеммника.
ям по установке.                                 3. Разместите  провода N  и     в  соответствии  со
схемой подсоединения (см. рис.) и затяните как можно
Выравнивание                                       туже винты на их контактах.
Плита снабжена регулируемыми    4. Оставшиеся провода поместите под контакты 1-2-3
ножками, которые служат для     и затяните их винты.
ее выравнивания. При необхо-    5. Зафиксируйте питающий кабель прижимным вин-
димости,  ножки  вкручи ваются   том.
в отверстия по углам основания
плиты (см. рис.).               6. Закройте клеммник и затяните винт V.
* Для некоторых модификаций моделей.
2

Подсоединение питающего кабеля к сети
Оснастите  питающий  кабель  стандартной  вилкой,                                                     RS
соответствующей  нагрузке,  указанной  в  табличке
технических данных оборудования (см. справа).       Изготовитель:       Indesit  Company
Оборудование может напрямую подключаться к сети.    Страна-изготовитель:   Польша
Габаритные размеры духового
В  этом  случае  должен  быть  установлен  многоли-  шкафа / Объем:     34х41х39 см / 54 л
Номинальное значение
нейный автоматический выключатель с минималь-       напряжения электропитания или   230/400 V  3N ~
ным расстоя нием между разведенными контактами      диапазон напряжения
Условное обозначение рода
3 мм, подходящий для указанной токовой нагрузки     электрического тока или   50Hz
номинальная частота переменного
и соответствующий действующим правилам элект-       тока
Класс зашиты от поражения
робезопасности (линия заземления не должна пре-     электрическим током   Класс защиты I
рываться автоматическим выключателем). Питающий     Класс энергопотребления       А
Директива 2002/40/СЕ об этикетках
кабель следует располагать так, чтобы он нигде не                       электрических духовых шкафов. Норматив EN
50304
касался поверхностей, температура которых превы-
шает 50 °С.                                         ТАБЛИЧКА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ   Расход электроэнергии Натуральная
конвекция – функция нагревания:
ДАННЫМИ             Стандартная;
Перед подсоединением оборудования к электропи-
танию убедитесь, что:                                                   Заявление о расходе электроэнергии класса
принудительной конвекции - функция
•  оборудование заземлено и вилка соответствует                         нагревания: Кондитерская выпечка.
стандартам;
•  розетка может выдержать максимальную потреб-    ????????????? ????????? ??????
???????????????????????
ляемую  мощность  оборудования (см.  табличку    ?????????????????????
технических данных оборудования);                ??????????????????????
•  электрическое напряжение соответствует диапа-   ????????????????????????
зону значений, указанных в табличке технических   ??????????????????????????
данных оборудования;                             ??????????????????????????????????5800???
•  розетка подходит к вилке оборудования, в против-
ном случае — обратитесь к квалифицированному
специалисту для замены розетки. Не используйте
удлинители и многогнездовые розетки.
!  После  установки  оборудования  должен  быть
обеспечен свободный доступ к питающему кабелю
и розетке.
!  Кабель не должен быть перекручен или пережат.
!  Кабель следует регулярно проверять, его замена
должна производиться только специалистами сер-
висного центра.
!  Производитель  не  несет  ответственности  за
ущерб в результате несоблюдения указанных мер
безопасности.
Перед первым использованием духовки мы рекомен-
дуем очистить ее, следуя рекомендациям § «Обслу-
живание и уход».
3