Плита INDESIT KN3G207(W)/RU. Инструкция на русском языке

???AµA·AAµA AA
??AA???A?E»»                                                               ?¦??  ?? ?????
¤A·?A??A»?
RS            GB            KZ
?AAA??
?а
?а
?¦¤¤???        (QJOLVK       ?аза?ша, 25за?ша, 25за?ша, 25  ??AAA?A?·??· ? ???·??AA???
(QJOLVK
(QJOLVK
??·?AA?E·A?A·  AA¶AA·¶??·??·
?A¶AA·¶??·??· ? µ??AAAA?A¶A
??AAAA??? ?? A????E?I· A?AI µ???
¤·C??E·A??· ¶???I·
¤????E? C?A??A·A?AA?? µAA·?A? ? ?AAAA?A?
?A»A?A»? »?·??»O
?E??  ??¶
???·?I AAA???·??N
.1 *    58                                         ???NE?A»? » ??AA???A?E»O
??AA?A?A?E?N ??AAE?A? A??·??
??AA?A?A?E?N ¶ACA?AµA E????
¤????E? AA?µAAA??·??N ? ¶ACA?A? E???A
?A?·AAAAAA?AAAA» » A??A??A·?E»»
?E?· AA·?A????N ? ?·?AA?A?AAA?
?A?????E?N
??A?A??N I?·?AAAI?·Aµ?? ? ACA??? A?AA???E·?
AA·¶I
??EA»E?A?A? A?A???»µ?A»? » ?EA·
A???E·??· I?·?AAAA?A???N
©?AA?? ??¶·??N
?CA¶ ?? AA?ANA???? µ??A?A? ??AAE?A? A??·??
¤·C??E·A?A·  A?A?A??????·

¦AA?AAµ??
! ????A AACA???AI ¶???A· AA?A?A¶AA?A ¶?N ·µA         A·?A?·?¶A·AAN AA?AIAI A??A ??? ????E?AI ?A?··
RS      AAA?·¶A?E?C  ?A?AA?IA?E??   ?  A?AE?·  AAA¶???       ??A·?A???I? A·??? ?·?A??NAAAA?
A·A·¶?E? ??? A·A··?¶? AAA?·AIA·  EAA?I ¶???A·        ?I?A?·???A»?
AA?A?A¶AA?A AAAAA?A?¶??A ??¶·??·
! ?????A·?I?A AAAE?A??A· ??AAAA?E??  ? ??C           ?I?AA¶??·??· ¶A???A AAAE·AA??NAIAN E·A·?
AA¶·A??AAN ????I· A?·¶·??N A? AAA??A??·              ?IAN??A? ?A?A  AA·¶??·??I? A I??·?A???I?
I?AA?A?A?E?? ? ?·?AA?A?AAA? ??¶·??N                  ¶I?ACA¶A? A ??AAA??I?A? ANµA?  ??? AAAA·¶AA?A?
! ?AA??A??? ??¶·??N AAA???A¶?AAN ? AAAA?·AAA???      I?·?AAA?·?A??NAAA?  ?AAAAI? ??AA??A?E·A?? ????E?·AAN
A ¶???I?? ??AAAA?E?N?? ???????E?AA????I??            ???¶I? A?? AA? ????E·??? ??¶·??N  A?  A»A?AA?
AA·E????AA???
????N AA·A?E?N AA A·µA?NE?? ??? A·C??E·A?A?A
A?A?A??????? ¶A???? AAA???A¶?AIAN AA?I?A
AAA?· AAAA·¶??·??N ?ACA??A? A??AI AA A·A?
I?·?AAAA?A???N
?·?A?·?¶A·? AAAE?AA?AI ¶ACA?A» E??? A·A·¶
??E??A? ·µA I?AA?A?A?E??  A?·¶AN ??AAAA?E?N?
AA??·¶·??I? ? A?A?µA??· o ?A?A??????· ?
ACA¶p                                                     ?AN?A·       ?I?AA¶??·??· E·A·? ????? ???
¶I?AA¶??·??· ?   ¶I?ACA¶ A ?·¶?I? AA?AIA?·?
??AA»?OE»O  AA??I?A»»                                    ?A?AA?·AA        ¶?N ?ACA??IC AAAAA?AA? ¶?N
AA?µAAA??·??N A?E?
??¶·??· ?A?·A ?IAI AAA??A??·?A ? AA?·E·??NC A        ! ????·??I· ??AAA??I?I· µ??I AN?·?·· ?A?¶AC?
AAAAAN??A? ?·?A??NE?·? ? AAAA?·AAA??? A              ??AA????AAN ????A  AA IAA? AA?E??· AA?·E·??N
¶·?AA?A?E??? ??E?A???I?I?? ?AA??A?????  ?            ¶?N CA??·??N ????A?A? A ??? ¶A???I ??·AI
AA?·E·???  ? ?AAAAA? AAA????????·AAN ??¶·??·         ??·A??NE?A??I· AA?·AAA?N A AA?? ¶?N ?·?A??NE??
¶A??·? ?IAI A?·AA·E·? AA?AA? ?A?¶AC? ? A?I·?·        ?A??A??IC AA·E·? µ???
?·A?CA¶??A? ¶?N AAA????I?AµA µAA·??N µ???            ????A?I A ???  AA??I· ??? E?AA?E?A
??A?ACA¶A????I·  ?· ¶A??I A???·E?AIAN ???
A?ACA¶ ?A?¶AC? ?· ¶A??·? ?IAI ?·?IE·   ?  E?A       CA???AIAN ? AA?·E·??NC ??? CA?????E?C
??   ??A AAA??A??·??A? ?AE?AAA?                      A?AAA?A?·??IC ? AA¶?·??IC AA?·E·??NC
?·?A??NE?A??I· AA?·AAA?N  ??E?E·??I·                  AA¶???I  ? A ¶    §A???A· ? AA?·E·??? AA?I?A
A·E·A????  ¶A???I ??·AI ?A?¶ACA?A¶ A?AE?¶I?          A??AE?? ????A?  AAA??A??? ·µA ?¶??? AA ?AAAE???A?
?· ?·?··     ??  AA?·??AµA A·E·??N ?                 A·A??  ¶ACA?A?  ?????A?  A·E·?   ?AAAAI· ?AµAA
A?AAA?Aµ?AIAN A???? A?A??A?  EAA?I ?C ?·?I?N         ??µA·AI ·µA ¶A A·?A·A?AAAI ?IE·   c&
?I?A ???AIAI  ¶??· E?AA?E?A  A?  A»A?AA? ?
?A? AA?·AAA?N ¶A???I ?IAI A?·??E??I ??        AA     ??AAA?A??A»? » A»µ??»AAµ??
·AAI ??·AI ???????I?A? A?AE?¶I     A?    ·A??        ! ??¶·??· ?A?·A ?IAI AAA??A??·?A AN¶A? A
??AAE??N A??·?I ?· AA??E·?? AA·¶ACA???A·?I?I?        ?ACA??I?? I?·?·?A???  ?IAAA? ?AAAAIC ?·
AAAAA?AA?A? AAAAAAA??N A???·?? ? ·A?? ?A?¶AC ?       AA·?IE?·A AA?·AC?AAAI ??AAE?A? A??·??
AA?·E·??· AAAAAA?·A ?? A?·??IC AA?·E·???  A?
A»A?AA? ?  r AA? AA?A???  EAA IAA ?· A?E?N           ! ?AA?·AIA·  EAA?I AA·??  ? ?AAAAA? AA??·µ?·A
A?AE?¶I ?¶???N  ?· AA??AAAA?A?A· AA?·E·??·           ??¶?NN E?AAI ??¶·??N  ?I?? ?? ?·?A?µAA?·?AµA
??? AA??I?N   AA??E·??IC ?A?¶ACA?A¶A?                ??A·A???? ? AAAA?E??A? ? A·A?A  ¤   c&
?ICA¶NE?? ?? A??EA  ??? AA?A??A ?IE·                 ?AAN¶A? ?A?A???
??·??A·   ?·?A???AA·?A·
$                    %  AA?·E·??·  AA?·E·??·         e ??¶·??· ?A?·A ?IAI AAA??A??·?A ?? ?AC?·  ?
AAA?A?A? ??? ? A¶?A?A???A?A? ???AA?A·  ?· ?
????A? ?A???A·
e ·A?? ??AAE??N A??·?I ?ACA??A? A??AI ?IE·
?·?·?I?IC I?·?·?AA?  ?·A?CA¶??A AAA¶???AAI
?C  AA A??AI ?? A?AAAAN??· ?· ?·?··     ??
e ·A?? ?ACA???N A??A? AAA????????·AAN AA¶
A                                          ???·A?I? E???A?  A? ¶A??·? A?AAA??µ?AIAN ??
?IAAA· ?· ?·?··     ?? AA AA?·AC?AAA?
?·?A??NE?A??I·        ??·??E·??· ???AA? ?·?¶A          ??AAE?A? A??·??
AA?·AAA?N ¶?N AA?AA??  ¶?·AI? ? AA?A?                  ?AA A?AAAAN??· ¶A???A ?IAI     ??  ·A??
?A?¶AC?                                                ???·A?I· E???I ?IAA??·?I ?? ?A?µAA?·?AµA
! ?AA?· AAA¶A???A·?I?AµA ?AAA?I?A????N ??¶·??N         ??A·A????   A?  A?AA?A?
2

e  ?· ??AA???N?A·             ??¶·??N  A??????A? ?? ???A¶A?A? A?????·
?????·A?? ?? ?ACA??A?      e ??AAN?·??· ? E?AAAA? AA?? A·A? ¶A???I             RS
HOOD
A??AA ? ?· AA???????A·        AAAA?·AAA?A??AI I?·?AA?E·A??? ¶???I? ??¶·??N
Min.  600mm.      ?C ?? A?AAAAN??·           e I?·?AA?E·A??N AA?·A?? ¶A???? ?IAI AA??·AA???
AA EA·AA·?I?A? ????A? ??¶·??N  ? AAAA???A?
420mm.           420mm.  min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood  ?·?IE·     ??   A?AE?· ???·??A· AA?·A?A ??? ????A  ?·
e
?A??A???N
Min.             Min.  ?ACA???N ?IAN???              ?AAA?I?A?A· A¶????A·?? ??? AAA?????
¶A???? ?IAI                ! ??¶·??· ¶A???A ?IAI AAA??A??·?A A????
AAA??A??·?? ?              A?A??A?  EAA?I I?·?AA?E·A??? ???·?I ?
AAAA?·AAA??? A             I?·?AAAAA?·A?? ?I?? ?·µ?A ¶AAAAA?I
??AAAA?E?N??               ! ??·?AA?E·A??? ???·?I ??¶·??N ?· ¶A??·? ?IAI
AA??·¶·??I?? ? A·C??E·A?A?       AAµ?AA ??? A??A
AA?A?A¶AA?· ? ?IAN??·
! ?·µA?NA?A AAA?·AN?A· AAAAAN??· ???·?N
I?·?AAAA?A???N ? AA? ?·A?CA¶??AAA? AAAAE??A·
·µA ???·?A AA?I?A AAA??A?AE·??I? A·C?????
?IA?µA»µ?A»?
?A? ?·A?CA¶??AAA?                ! §»A?? AA»???A A A??O µAO??N
?IAA??NAI ??¶·??· ??AAA?A·       AAµ?AAAµ?AAAAAI  µ  A??E??  A?AA??N·?A»O
? AA·E???I?I· AA?·AAA?N AA       µIE?AA»A?AAIE  AA?µ»?
Aµ??? ? AA?A????? ?ACA??A?       ?A·AA?·»A?A»? ? ¶??AAAAµA·?
A??AI AA???µ??E?·AN
A·µA?NE?A??I· ?A???  A?          ?A¶AA·¶??·??· ? µ??AAAA?A¶A ??? ? µ??A?A?A
A»A?AA?                          ????A?A ?IAA??N·AAN AAAA·¶AA?A? µ???AµA
A·???A?AµA ??? AA??I?AµA E???µ? ? AAAA?·AAA??? A
?A???µ??E?·AN  ?A???             ¶·?AA?A?E??? ??E?A???I?I?? ?AA??A?????
?AA???N?AAN AA¶ AA?A????·        AAA?· AAA?·A?? ??AAAA??? ??¶·??N ?? A?A
?ACA??A? A??AI                   ?AAA?I?A·?AµA µ???  A?  IA??·A?A ??AAAA??? ??
?AIE?·  ? AAAA???A? A?AE?· A?  A»??   ? A?AE?·
?AAA?I?A????N A???·??AµA µ??? ?? ????A??
?·A?CA¶??A AAA??A??AI A·µA?NAAAI ¶???·??N
AAAA?·AAA?A?E?· ¶·?AA?A?E·?A ??E?A???I?A?A
?AA??A??A  ??N A??·µE·??N AA¶AA·¶??·??N µ??A?I?
A?AAA?A? N??N·AAN AA?·?A?AA·?I?   AA?·?N?A·
°???AA»E?A?A? AA·??NE?A»?                           ?·AA??? ?A·A·??A? ??A??AA?AE?A? µ???A ??
??µ?AE?A ? ???·??A· AA???µ??E··AN AA?AA?·??·
?AA??A??A· ?? ???·?I I?·?AAAA?A???N
?AA?????A????A?  EA·AA·?I?A?  ????A                 ! ??N ??¶·??AµA ?A??E?A??AA????N
A?AE?A???A?  ??  ??µAA??A   A??????A?  ??  ???A¶A?A?  A?E?A???I?AµA ?AAA?I?A????N I?·Aµ?? ? ?A?··
A????E?· ??¶·??N  A?  A???»E?? A A?EA»E?A?»?»       ¶??A·?I?AµA AAA?? A?A??I ??¶·??N AAA?·AIA·
·?AAI?»                                             EAA?I ¶???·??· AA¶?E? µ??? AAAA?·AAA?A???A
? A?AE?· AAN?AµA AA¶???E·??N ? A·A? I?·?AAAA?A???N  ???E·??N?  A??????I? ? A????E· o§?A??A·A?AA???
?·?¶A ?ACA??A? A??AA? ? A·AI? ?·A?CA¶??A AAA??A??AI  µ??A?IC ?A??AAA? ? ?AAAA?A?p  A?  A»??
?A?IA?AA?NA?I? ?I???E?A·?I A ???????I?I?
A?AAAAN??·? ?·?¶A ?A?A??A???   ??  A?AE?A???I? ??   ???AµA?  AA·AA?·»A?A»?  AAAA?·AAµA?
¶???A? ??µAA??A ? AAAA?·AAA?A?E?? ?AA??A??A 1)&     A??»AAµA¶A  E??A¶?
?I???E?A·?I ?· ¶A??·? A???I??AI AAA?A¶
???·??·??N   ???·?I I?·?AAAA?A???N ¶A??·? ?IAI      ?AA?·AIA·  EAA?I E???µ AAAA?·AAA?A???
A?AAA?A?·? A???? A?A??A?  EAA?I ?? ? A¶?A? AAE?· ·µA  ¶·?AA?A?E?? ??E?A???I?I? ?AA??A????
A·?A·A?AAA? ?· AA·?IE??? A·?A·A?AAAA AA?·E·??N      ??AAA·???? ¶???·AA E???µ? ¶A??·? ?IAI    ??
?A?·· E·? ??   c&                                   ¶?N A????·??AµA µ???     A? ¶?N µ??? ?·A???
?·A·¶ AA¶AA·¶??·??·? ???·?N AAA?·AIA·               ?AA?· AA¶AA·¶??·??N AAA?·AIA·  EAA?I E???µ
A?·¶A?E··                                           e ?· ??A??AN E?AA·?  A·?A·A?AAA? ?AAAAIC ?A?·A
e I?·?AA?E·A??N AA?·A?? ¶A???? ?IAI AA·¶??·?? A        AA·?IA?AI   c&
???·??·??·? ? AAAA?·AAA?A??AI ?AA??A????          e ?· ?I? A?AAN?AA  A·A·?AAE·?  A??A ??? ???A??·?
e I?·?AA?E·A??N AA?·A?? ¶A???? ?IAI A?AAE?A???      e ?· ??A??AN A·?AE?C AA·¶?·AA?  AAAAIC Aµ?A?
?? ???A????I?A? AAAA·??N·?A? ?AE?AAAI                AA¶????IC AA·¶?·AA? ? ?· ?I? A??A
??··AAN AA?I?A ? ?·?AAAAIC ?A¶·?NC