Электрическая плита INDESIT K 1E1 (W). Инструкция на русском языке

K1E1/R                                                      Украінська
KN1E1/UA                                              UA
Інструкціі з експлуатаціі
КУХНЯ
Зміст
Інструкціі з експлуатаціі,1
Опис установки-Загальнии вигляд,2
Опис установки-Панель управління,3
Встановлення,21
Включення і використання,23
Програми приготування іжі,23
Користування робочою поверхнею,26
Запобіжні засоби і поради,27
Догляд i технічне обслуговування,28
RS     Русский                                     Допомога,28
RO    Romana
Руководство по эксплуатации
КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
Instrucюiuni de folosire
ARAGAZ ЄI CUPTOR
Содержание
Sumar
Руководство по эксплуатации,1
Описание изделия-Общий вид,2
Instrucюiuni de folosire,1
Описание изделия-Панель управления,3
Descrierea aparatului- Vedere de ansamblu,2
Монтаж,4
Descrierea aparatului-Panoul de control,3
Включение и эксплуатация,6
Instalare,29
Программы приготовления,6
Pornire єi utilizare, 31
Bарочная панель,9
Utilizarea cuptorului,32
Предосторожности и рекомендации,10
Folosirea plitei,33
Техническое обслуживание и уход,11
Precauюii єi sfaturi,34
Техническое обслуживание,12
Оntreюinere єi curгюire,35
Asistenюг,36
GB     English
KZ     ?аза?ша,
Operating Instructions
COOKER AND OVEN                                     Пайдалану н?с?аулы?ы
ПЕШ ПЕН АСТЫ??Ы ПЕШ
Contents
Пайдалану н?с?аулы?ы,1
Operating Instructions,1
Description of the appliance-Overall view,2         ??рыл?ы сипаттамасы- Жалпы шолу, 2
Description of the appliance-Control Panel,3        ??рыл?ы сипаттамасы- Бас?ару та?тасы,3
Installation,4                                      Орнату,37
Start-up and use,15                                 ?осу ж?не пайдалану,39
Cooking modes,16                                    Электр плитаны ?олдану,39
Using the hob,18                                    Са?тандырулар мен ке?естер,41
Precautions and tips,19
Care and maintenance,20                             К?тім ж?не техникалы?  ?ызмет к?рсету ,42
Assistance,20

Опис плити
UA     Загальнии вигляд
1.Eлeктрична  конфорка / Kерамічна  конфорка
2.Панель управління
3.Полка РЕШІТKИ
1                                  6
4.Полка ДEКО
5.Лапка для налаштування
2                                  7                6.Пoверхня для збирання збiглoї piдини
7.HAПPABЛЯЮЧІ для полиць
8
3                                   9                8.положення 5
10                9.положення 4
4
11               10.положення 3
12
11.положення 2
5                                  5                12.положення 1
Описание изделия                                RO    Descriere aparatului
RS   Общий вид                                             Vedere de ansamblu
1  Варочная панель с бортиками для сбора возможных   1   Placa eletrica / Plita ceramica
утечек                                            2   Panou frontal de control
2  Панель управления                                3   Gratarul cuptorului
3  Решетка духовки                                  4   Tava de coacere
4  Противень или жарочный лист                      5    Picioare reglabile
5.Регулируемые ножки                                6   Plita
6  Электрические конфорки                           7   GHIDAJE alunecare rafturi
7  HAПPABЛЯЮЩИE для  противеней решеток             8   nivelul 5
8   Положение 1                                     9   nivelul 4
9   Положение 2                                     10  nivelul 3
10   Положение 3                                    11  nivelul 2
11 Положение 4                                      12  nivelul 1
12 Положение 5
Description of the appliance
GB                                                   KZ
Overall view
1.ELECTRIC HOTPLATE                                  . 1.ЭЛЕКТР КОНФОРКА
2.Control panel                                     2. Бас?ару та?тасы
3.Sliding grill rack                                 3. ГРИЛЬ
4.DRIPPING pan                                      4. Т?Т?АЛЫ ТАБА
5.Adjustable foot                                   5. Реттелетін ая?
6.Containment surface for spills                   6. Т?гілген с?йы?ты?тарды
7.GUIDE RAILS for the sliding racks                 7.  ?стайтын бет
8.position 5                                         Сыр?ымалы тартпалар?а арнал?ан
БА?ЫТТАУШЫ ЖОЛДАР
9.position 4
10.position 3                                        8. 5-позиция
9. 4-позиция
11.position 2                                       10.  3-позиция
12.position 1                                       11.  2-позиция
12.  1-позиция
2

3                     5
1    3                  5                                                                 GB
2
4
1      2                 4
Описание изделия
RS                                                         Descriere aparatului
Панель управления                               RO
Panoul de control
1.Рукоятка выбора температуры                    1.Buton TERMOSTAT
2.Рукоятка выбора функций духового шкафа         2.Buton PROGRAME
3.Световой индикатор термостата духового                3.Indicator TERMOSTAT
шкафа                                                4.Butoane  PLITEI ELETRICE
4.Рукоятки электрических конфорок                5.Indicator PLITEI ELETRICE
5.Световой индикатор функционирования
электрических конфорок
Description of the appliance                   KZ
GB
Control panel
1.ТЕРМОСТАТ    т?т?асы
1.THERMOSTAT knob                                   2.ТА?ДАУ т?т?асы
2.SELECTOR knob                                     3. ТЕРМОСТАТиндикатор шамы
3.THERMOSTAT indicator light                        4.
4.Electric HOTPLATE control knob                      ЭЛЕКТР КОНФОРКА бас?ару т?т?алары
5.ELECTRIC HOTPLATE indicator light                 5.БЕЛСЕНДІ КОНФОРКА индикатор шамы
Опис плити
UA     Панель управління
1.Peґyлятор TEPMOCTATУ
2.Peґyлятор РСПГСБМ
3. Індикатор TEPMOCTATУ
4.Peґyлятоpи ЕЛЕKTPИЧHИX КОHФOPOК
5. Індикатор РСБЦЮЮЧOЇ КОHФOPКИ
3