Духовой шкаф INDESIT FIM 738 K.A IX. Инструкция на русском языке

Instrukcja obslugi
PIEKARNIK
Spis tresci
PL
Instalacja, 2-3
PL           RS            TR                   Ustawienie
Podlaczenie do sieci elektrycznej
Polski, 1    Русский, 11   Turkce, 21            Tabliczka znamionowa
Opis urzadzenia, 4
CZ           SK                                 Widok ogolny
Panel sterowania
Cesky, 31    Slovensky, 41
Uruchomienie i uzytkowanie, 5
Uruchomienie piekarnika
Programy, 6-7
Programy pieczenia
Praktyczne porady dotyczace pieczenia
Tabela pieczenia
FIM 734 K.A                                      Elektroniczny programator pieczenia, 8
FIM 734 K.A IX
FIM 738 K.A                                      Zalecenia i srodki ostroznosci, 9
FIM 738 K.A IX                                   Ogolne zasady bezpieczenstwa
Utylizacja
Oszczednosc i ochrona srodowiska
Konserwacja i utrzymanie, 10
Odlaczenie pradu elektrycznego
Mycie urzadzenia
Czyszczenie drzwiczek
Wymiana zarowki
Serwis Techniczny

Instalacja
! Nalezy zachowac niniejsza instrukcje, aby moc z niej  Obieg powietrza
PL
skorzystac w kazdej chwili. W razie sprzedazy,
odstapienia lub przeniesienia urzadzenia, nalezy sie  Aby zapewnic odpowiedni obieg powietrza, nalezy
upewnic, czy instrukcja zostala przekazana wraz z   usunac tylna scianke komory. Najlepiej zainstalowac
nim, aby nowy wlasciciel piekarnika mogl sie zapoznac  piekarnik w taki sposob, aby wspieral sie na dwoch
z jego dzialaniem i z wlasciwymi ostrzezeniami.     drewnianych listwach lub na plycie z przeswitem co
! Nalezy uwaznie przeczytac instrukcje: zawiera ona  najmniej 45 x 560 mm (patrz rysunki).
wazne  informacje dotyczace instalacji, uzytkowania i
bezpieczenstwa.
560 mm.  45 mm.
Ustawienie
! Elementy opakowania nie sa zabawkami dla dzieci i
nalezy je usunac zgodnie z normami dotyczacymi
segregacji odpadow (patrz Zalecenia i srodki
ostroznosci  ).
Centrowanie i mocowanie
! Instalacja powinna zostac wykonana zgodnie z
niniejszymi instrukcjami przez wykwalifikowany
Aby przymocowac urzadzenie do mebla: nalezy
personel. Niewlasciwe podlaczenie urzadzenia moze
otworzyc drzwiczki piekarnika i wkrecic 4 wkrety do
spowodowac szkody w stosunku do osob, zwierzat
drewna w 4 otwory umieszczone na listwie
lub przedmiotow.
obwodowej.
Zabudowa
W celu zapewnienia prawidlowego dzialania
urzadzenia konieczne jest, aby mebel posiadal
odpowiednie cechy:
• scianki przylegajace do piekarnika powinny byc
wykonane z materialu odpornego na cieplo;
• w przypadku mebli ze sklejki drewnianej kleje
powinny byc odporne na dzialanie temperatury
100°C;
• dla umozliwienia zabudowy piekarnika, zarowno w
! Wszystkie czesci, ktore stanowia zabezpieczenie,
przypadku umieszczenia go  pod blatem (patrz
powinny byc zamocowane w taki sposob, aby nie
rysunek), jak i w pionie, mebel powinien posiadac
mozna bylo ich zdjac bez uzycia narzedzia.
nastepujace wymiary:
Podlaczenie do sieci elektrycznej
! Piekarniki wyposazone w trojbiegunowy przewod
547 mm. min.
23 mm.    45 mm.                      zasilajacy dostosowane sa do dzialania na prad
zmienny, przy napieciu i czestotliwosci wskazanych
595 mm.         567 mm.  560 mm.  575-585 mm.     na tabliczce znamionowej (patrz ponizej).
5 mm.
545 mm.
595 mm.
24 mm.
! Po zabudowaniu urzadzenia nie powinien byc
mozliwy kontakt z jego czesciami elektrycznymi.
Deklaracje na temat zuzycia pradu wskazane na
tabliczce znamionowej oparte sa na pomiarach
wykonanych dla tego typu instalacji.
2

Montaz przewodu zasilajacego                        • gniazdko jest w stanie wytrzymac maksymalne
PL
obciazenie mocy urzadzenia, wskazane na
1. Otworzyc skrzynke         tabliczce znamionowej (patrz ponizej);
zaciskowa podwazajac
srubokretem boczne         • napiecie zasilania zawiera sie w wartosciach
zatrzaski pokrywki:          wskazanych na tabliczce znamionowej (patrz
wyjac i otworzyc             ponizej);
pokrywke (patrz
ilustracja).               • gniazdko jest kompatybilne z wtyczka urzadzenia.
Jesli gniazdko nie jest kompatybilne, nalezy
2. Odkrecic srube            wymienic gniazdko lub wtyczke; nie stosowac
zaciskajaca kabel i          przedluzaczy ani rozgaleziaczy.
wyciagnac ja
podwazajac srubokretem     ! Po zainstalowaniu urzadzenia kabel elektryczny i
(patrz rysunek).           gniazdko pradu powinny byc latwo dostepne.
3. Powyciagac srubki ze    ! Kabel nie powinien byc pogiety ani przygnieciony.
stykow L-N-   i
nastepnie przymcowac       ! Przewod elektryczny musi byc okresowo
kabelki  pod glowkami      sprawdzany i wymieniany wylacznie przez
srubek uwazajac aby        autoryzowany personel techniczny (patrz Serwis
dostosowac odpowiednio     Techniczny).
kolory  Niebieski (N),
Brazowy (L) i Zolto –      !  W przypadku nieprzestrzegania tych zasad,
Zielony (  ).              producent nie ponosi ?adnej odpowiedzialno?ci.
TABLICZKA ZNAMIONOWA
Podlaczenie przewodu zasilajacego do sieci                         szerokosc 43,5 cm
Wymiary       wysokosc 32 cm
Zainstalowac na przewodzie znormalizowana                          glebokosc 40 cm
wtyczke przystosowana do obciazen wskazanych na      Pojemnosc     l 56
tabliczce znamionowej (patrz obok).                  Polaczenia    napiecie 220-240 V ~ 50/60Hz
W przypadku bezposredniego podlaczenia do sieci      elektryczne   maksymalny pobor mocy 2800W
konieczne jest zainstalowanie pomiedzy                             Dyrektywa 2002/40/WE na etykiecie
urzadzeniem a siecia wylacznika wielobiegunowego                   piekarnikow elektrycznych.
z minimalnym otwarciem pomiedzy stykami                            Norma EN 50304
wynoszacym 3 mm, dostosowanego do obciazen i
Zuzycie energii konwekcja Naturalna
odpowiadajacego obowiazujacym normom (przewod
ENERGY        – funkcja ogrzewania:
uziemienia nie powinien byc przerywany przez         LABEL         Tradycyjna;
wylacznik). Przewod zasilajacy powinien byc
umieszczony tak, aby w zadnym punkcie jego                         Zuzycie energii deklaracja Klasa
temperatura nie przekraczala temperatury otoczenia                 konwekcji Wymuszona - funkcja
o 50° C.                                                           ogrzewania:
Do wypieku ciast.
! Instalator odpowiada za prawidlowe wykonanie                     Urzadzenie to zostalo
wyprodukowane zgodnie z
podlaczenia elektrycznego i za zachowanie norm
nastepujacymi dyrektywami unijnymi:
bezpieczenstwa.
2006/95/EWG z dnia 12/12/06 (Niskie
Napiecie) wraz z pozniejszymi
Przed wykonaniem podlaczenia nalezy sie upewnic,                   zmianami – 2004/108/EWG z dnia
czy:                                                               15/12/04 (Zgodnosc
Elektromagnetyczna) wraz z
• gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i jest                   pozniejszymi zmianami - 93/68/EWG
z dnia 22/07/93 wraz z pozniejszymi
zgodne z obowiazujacymi przepisami;
zmianami.
2002/96/WE wraz z pozniejszymi
zmianami.
3