Духовой шкаф INDESIT FIM 20 K.A (WH). Инструкция на русском языке

Instrukcja obslugi
PIEKARNIK
Spis tresci
PL
Instalacja, 2-3
PL             RS             TR               Ustawienie
Podlaczenie do sieci elektrycznej
Polski, 1      Русский, 11    Turkish, 21       Tabliczka znamionowa
Opis urzadzenia, 4
Widok ogolny
Panel sterowania
Uruchomienie i uzytkowanie, 5
Uruchomienie piekarnika
Programy, 6-7
Programy pieczenia
Praktyczne wskazowki dotyczace pieczenia
Tabela pieczenia
FIM 20 K.A                                       Programator elektroniczny, 8
FIM 20 K.A IX
FIM 23 K.A                                       Zalecenia i srodki ostroznosci, 9
FIM 23 K.A IX                                    Bezpieczenstwo ogolne
FIMS 20 K.A                                      Utylizacja
FIMS 20 K.A IX                                   Oszczednosc i ochrona srodowiska
Konserwacja i utrzymanie, 10
Odlaczanie od pradu
Czyszczenie urzadzenia
Czyszczenie drzwiczek
Wymiana zarowki
Serwis

Instalacja
! Nalezy zachowac niniejsza instrukcje obslugi, aby  Przeplyw powietrza
PL     moc w kazdej chwili z niej skorzystac. W przypadku
sprzedazy, odstapienia lub przeprowadzki nalezy     Aby zapewnic odpowiedni przeplyw powietrza, nalezy
dopilnowac, aby zostala przekazana wraz z           usunac tylna scianke komory. Zaleca sie
urzadzeniem nowemu wlascicielowi, dostarczajac mu   zainstalowanie piekarnika w taki sposob, aby opieral
tym samym informacji na temat dzialania urzadzenia  sie na dwoch drewnianych listwach lub na blacie z
i stosownych wskazowek.                             otworem o wymiarach co najmniej 45 x 560 mm
! Uwaznie przeczytac instrukcje: zawiera ona wazne  (zob. rysunki).
informacje dotyczace instalacji, uzytkowania i
bezpieczenstwa.
560 mm.  45 mm.
Ustawienie
! Opakowania nie sa zabawkami dla dzieci, dlatego
nalezy je usunac zgodnie z normami dotyczacymi
segregacji odpadow (zob. Zalecenia i srodki
ostroznosci).
! Instalacje powinien przeprowadzic zgodnie z
Wysrodkowanie i zamocowanie
niniejsza instrukcja wykwalifikowany personel.
Nieprawidlowa instalacja moze byc przyczyna
Aby przymocowac urzadzenie do mebla: otworzyc
obrazen ludzi i zwierzat oraz strat materialnych.
drzwiczki piekarnika i wkrecic 4 wkrety do drewna w
4 otwory znajdujace sie na ramie obwodowej.
Zabudowa
Aby zagwarantowac prawidlowe dzialanie urzadzenia,
mebel do zabudowy powinien spelniac nastepujace
warunki:
• scianki sasiadujace z piekarnikiem powinny byc
wykonane z materialu odpornego na wysokie
temperatury;
• w przypadku mebli fornirowanych uzyty w nich klej
musi byc odporny na temperature 100°C;
• mebel do zabudowy piekarnika, zarowno
szeregowej pod blatem (zob. rysunek), jak i
slupkowej, powinien miec nastepujace wymiary:     ! Wszystkie czesci, ktore maja zapewnic
bezpieczenstwo powinny zostac zamocowane w taki
sposob, aby nie mozna ich bylo usunac bez uzycia
narzedzi.
547 mm. min.
23 mm.   45 mm.
595 mm.         567 mm.  560 mm.  575-585 mm.
5 mm.
545 mm.
595 mm.
24 mm.
! Po zabudowaniu urzadzenia nie powinno byc
zadnego kontaktu z jego elementami elektrycznymi.
Dane dotyczace zuzycia energii podane na tabliczce
znamionowej oparte sa na pomiarach wykonanych
dla tego typu instalacji.
2

Podlaczenie do sieci elektrycznej                   • gniazdko ma odpowiednie uziemienie i jest zgodne z
obowiazujacymi przepisami;                        PL
! Piekarniki posiadajace trojbiegunowy przewod      • gniazdko jest w stanie wytrzymac obciazenie
zasilajacy przystosowane sa do pracy na prad          maksymalnej mocy urzadzenia wskazane na
zmienny o napieciu i czestotliwosci podanych na       tabliczce znamionowej (patrz ponizej);
tabliczce znamionowej (patrz ponizej).              • napiecie zasilania odpowiada wartosciom podanym
na tabliczce znamionowej (patrz ponizej);
Montaz przewodu zasilajacego                        • gniazdko jest kompatybilne z wtyczka urzadzenia.
W przeciwnym wypadku wymienic gniazdko lub
1. Otworzyc skrzynke         wtyczke; nie stosowac przedluzaczy ani
zaciskowa, podwazajac        rozgaleziaczy.
srubokretem boczne
zatrzaski pokrywy:         ! Po zainstalowaniu urzadzenia przewod zasilana
pociagnac i otworzyc       elektrycznego oraz gniazdko elektryczne powinny
pokrywe (zob. rysunek).    byc latwo dostepne.
! Kabel nie powinien byc powyginany ani
2. Odkrecic srube          przygnieciony.
zlaczki i zdjac ja,        ! Kabel elektryczny musi byc okresowo sprawdzany i
podwazajac                 wymieniany wylacznie przez autoryzowany personel
srubokretem (zob.          techniczny (zob. Serwis).
rysunek).                  !  Producent nie ponosi zadnej
odpowiedzialnosci w przypadku
3. Wyjac srubki ze         nieprzestrzegania powyzszych zalecen.
stykow L-N-  , a
nastepnie umocowac
TABLICZKA ZNAMIONOWA
poszczegolne przewody
pod lbami srubek                               szerokos c  43,5 cm
Wymiary            wysokos c  32,5 cm
zgodnie z odpowiednimi
gle bokos c  43,5 cm
kolorami: Niebieski (N),
Pojemnos c         60 l
Brazowy (L), Zolto-
napie cie 220-240V~ 50/60Hz
Zielony (  ).
Pola czenia        (zob. tabliczka znamionowa)
elektryczne        maksymalny
pobor mocy 2250 W
Podlaczenie przewodu zasilajacego do sieci.                             Dyrektywa 2002/40/WE w
sprawie etykiet piekarnikow
Zamocowac na przewodzie znormalizowana wtyczke                          elektrycznych.
do obciazen wskazanych na tabliczce znamionowej                         Norma EN 50304
(zob. obok).                                         ENERGY LABEL
W przypadku bezposredniego podlaczenia do sieci                         Zuz ycie energii deklaracja
Klasa Konwencjonalny –
konieczne jest zainstalowanie pomiedzy
funkcja grzewcza:
urzadzeniem a siecia wylacznika polowego z
Tradycyjny.
odlegloscia minimalna miedzy stykami 3 mm
Niniejsze urza dzenie jest
przeznaczonego do obciazen i odpowiadajacego
zgodne z postanowieniami
obowiazujacym normom (przewod uziemienia nie                            naste puja cych dyrektyw
powinien byc przerywany przez wylacznik). Przewod                       wspolnotowych: 2006/95/EWG
zasilania powinien byc umieszczony tak, aby w                           z dnia 12.12.2006 (niskiego
zadnym punkcie nie przekraczal o 50° C temperatury                      napie cia) z poz niejszymi
otoczenia.                                                              zmianami - 2004/108/EWG z
dnia 15.12.2004
! Instalator odpowiada za prawidlowosc podlaczenia                      (kompatybilnos ci
elektromagnetycznej) z
elektrycznego i za zachowanie norm
poz niejszymi zmianami -
bezpieczenstwa.
93/68/EWG z dnia 22.07.1993
z poz niejszymi zmianami -
Przed podlaczeniem sprawdzic, czy:
2002/96/WE z poz niejszymi
zmianami.
3