Индукционная панель IKEA УТРУЛИГ. Инструкция на русском языке

OTROLIG                                                               PL
TR
RU
SK

POLSKI              4
Na ostatniej stronie niniejszej   TURKCE   19
instrukcji znajduje sie pelna
lista Autoryzowanych Serwisow   РУССКИЙ   31
Technicznym IKEA oraz ich   SLOVENSKY     46
lokalne numery telefonow.
IKEA’n?n atad?g? Yetkili Servis
Merkezleri ve ilgili yerel telefon
numaralar?n?n tam listesi
icin lutfen bu k?lavuzun son
sayfas?na bak?n.
Полный список
авторизованных сервисных
центров IKEA и номера
телефонов в соответствующих
странах см. на последней
странице данного руководства.
Pozrite si poslednu stranu tejto
prirucky, kde najdete kompletny
zoznam autorizovanych stredisk
IKEA a prislusne narodne
telefonne cisla.

POLSKI                                                               4
Spis tresci
Informacje dotyczace bezpieczenstwa   4  Dane techniczne             13
Opis urzadzenia                  6   Instalacja i podlaczenie elektryczne   14
Codzienna eksploatacja           7   Ochrona srodowiska              15
Czyszczenie i konserwacja       11   GWARANCJA IKEA                  16
Instrukcja rozwiazywania usterek   12
Informacje dotyczace bezpieczenstwa
Niniejsza instrukcja jest rowniez dostepna   opisuja potencjalne zagrozenia oraz
na stronie internetowej: www.ikea.com  wskazuja jak mozna ograniczyc ryzyko
Bezpieczenstwo uzytkownika i innych osob   wystapienia obrazen,
jest bardzo wazne.                   uszkodzen oraz porazenia pradem w
Niniejsza instrukcja zawiera wazne   wyniku nieprawidlowej eksploatacji
informacje dotyczace bezpieczenstwa,   urzadzenia. Nalezy pamietac o
z ktorymi nalezy sie zapoznac i ktorych   zachowaniu nastepujacych srodkow
nalezy zawsze przestrzegac. Informacje   bezpieczenstwa:
takie znajduja sie rowniez na samym   - Podczas rozpakowywania oraz instalacji
urzadzeniu.                            urzadzenia nalezy stosowac rekawice
Ten symbol zagrozenia informuje o   ochronne.
potencjalnym ryzyku dla          - Przed przystapieniem do jakichkolwiek
bezpieczenstwa uzytkownika i osob      czynnosci instalacyjnych urzadzenie
trzecich.                              nalezy odlaczyc od zasilania
Wszystkie informacje dotyczace         elektrycznego.
bezpieczenstwa beda poprzedzone      - Instalacja lub konserwacja powinna
tym symbolem oraz nastepujacymi        zostac przeprowadzona przez technika
informacjami:                          specjaliste zgodnie z instrukcjami
ZAGROZENIE Oznacza                 producenta oraz obowiazujacymi
niebezpieczna sytuacje, ktorej     lokalnymi przepisami dotyczacymi
ewentualne zaistnienie prowadzi do     bezpieczenstwa. Nie naprawiac i nie
powaznych obrazen.                     wymieniac zadnej czesci urzadzenia,
OSTRZEZENIE Oznacza                jesli nie jest to konkretnie zalecane w
niebezpieczna sytuacje, ktorej     instrukcji obslugi.
ewentualne zaistnienie moze prowadzic do   - Urzadzenie musi byc uziemione.
powaznych obrazen.                   - Przewod zasilajacy powinien miec
Wszystkie informacje bezpieczenstwa    wystarczajaca dlugosc, aby umozliwic