Индукционная панель IKEA ТРЕВЛИГ. Инструкция на русском языке

TREVLIG                                                               PL
TR
RU
SK
LT

POLSKI              4
TURKCE             16
РУССКИЙ            25
SLOVENSKY          37
LIETUVIU           49

POLSKI                                                               4
Spis tresci
Informacje dotyczace bezpieczenstwa   4  Dane techniczne             10
Opis urzadzenia                  5   Podlaczenie elektryczne         11
Codzienna eksploatacja           6   Ochrona srodowiska              12
Czyszczenie i konserwacja        8   GWARANCJA IKEA                  13
Co zrobic, jesli ...             9
Informacje dotyczace bezpieczenstwa
Panstwa bezpieczenstwo oraz bezpieczenstwo osob   -   Aby instalacja byla zgodna z obowiazujacymi
trzecich jest bardzo wazne.            przepisami bezpieczenstwa, nalezy zamontowac
Niniejsza instrukcja zawiera wazne informacje   wylacznik wielobiegunowy o minimalnym
dotyczace bezpieczenstwa, z ktorymi nalezy sie   odstepie stykow wynoszacym 3 mm.
zapoznac i ktorych nalezy scisle przestrzegac.  -   Nie wolno stosowac rozgaleziaczy ani
Ten symbol informuje o potencjalnym zagrozeniu   przedluzaczy.
dla bezpieczenstwa uzytkownika i osob trzecich.  -   Nie odlaczac urzadzenia od zasilania ciagnac za
Wszystkie wiadomosci dotyczace bezpieczenstwa   przewod.
beda poprzedzone tym symbolem oraz nastepujacymi   -   Po zakonczeniu instalacji uzytkownik nie powinien
oznaczeniami:                          miec dostepu do komponentow elektrycznych
ZAGROZENIE Oznacza niebezpieczna sytuacje,   urzadzenia.
ktorej ewentualne zaistnienie prowadzi do   -   Urzadzenie jest przeznaczone wylacznie
powaznych obrazen.                     do uzytku domowego do przygotowywania
OSTRZEZENIE Oznacza niebezpieczna sytuacje,   zywnosci. Wszystkie inne zastosowania (np.
ktorej ewentualne zaistnienie mogloby   do ogrzewania pomieszczen) sa zabronione.
prowadzic do powaznych obrazen.        Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za
Wszystkie komunikaty dotyczace bezpieczenstwa   uszkodzenia i straty spowodowane niewlasciwym
okreslaja rodzaj potencjalnego ryzyka oraz informuja,   uzyciem lub nieprawidlowa konfiguracja ustawien.
w jaki sposob zmniejszyc ryzyko urazow, szkod oraz   -   Podczas pracy urzadzenie oraz jego dostepne
porazenia pradem wskutek nieprawidlowej obslugi  elementy nagrzewaja sie do wysokiej
urzadzenia. Nalezy scisle przestrzegac nastepujacych   temperatury. Nalezy zachowac ostroznosc i nie
instrukcji:                            dotykac elementow grzewczych. Dzieci ponizej
-   Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci   8 roku zycia nie powinny przebywac w poblizu
instalacyjnych urzadzenie nalezy odlaczyc od   urzadzenia jesli nie znajduja sie pod stala opieka.
zasilania elektrycznego.              Urzadzenie moze byc obslugiwane przez
-   Instalacja lub konserwacja powinna zostac   dzieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o
przeprowadzona przez technika specjaliste   ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej
zgodnie z instrukcjami producenta oraz   lub umyslowej, a takze osoby bez doswiadczenia
obowiazujacymi miejscowymi przepisami   lub odpowiedniej wiedzy, jedynie pod nadzorem
dotyczacymi bezpieczenstwa. Nie naprawiac i nie   lub po odpowiednim przeszkoleniu na temat
wymieniac zadnej czesci urzadzenia, jesli nie jest   bezpiecznej eksploatacji i potencjalnych zagrozen.
to konkretnie zalecane w instrukcji obslugi.  Osoby takie ani dzieci nie moga bawic sie
-   Zgodnie z przepisami urzadzenie nalezy uziemic.  urzadzeniem. Urzadzenie nie powinno byc
-   Przewod zasilajacy powinien miec wystarczajaca   czyszczone ani konserwowane przez dzieci bez
dlugosc, aby umozliwic podlaczenie   nadzoru.
zabudowanego urzadzenia do sieci.  -   Dostepne czesci urzadzenia moga sie mocno