Электрическая варочная панель ZIGMUND SHTAIN CNS 024.60 BX. Инструкция на русском языке

II
1.2.2                                          1.2.3                            x2
>100 mm
a b                                                         1.2.7
55
490                                  1.2.5
510
>50 mm
288
Pmax:  2,67kW  Pmax:  2,67kW
V/HZ:  230V ~ 50/60Hz  V/Hz: 230V ~ 50/60Hz
Typ:  1HV121X1
Serie:  16-03-00001  COD:901310001         270
MOD: EN 252.611 B
MOD: EN 252.611 B
160300001  Serie:  1HV121X1
1.2.1              55
1HV121X1
MOD: EN 252.611 B
COD:901310001
Serie:  160300001  V/HZ:  230V ~ 50/60Hz Pmax:  2,67kW Typ:  1HV121X1 Serie:  16-03-00001 MOD: EN 252.611 B
Pmax:  2,67kW
V/Hz: 230V ~ 50/60Hz
507 / 520
1.2                                                          >15 mm
577 / 590  490                               >40 mm                      1.2.6
560
c d                                  1.2.4
1
I
Zigmund & Shtain
a                       b  Zigmund & Shtain    c  Zigmund & Shtain    d
0                     Zigmund & Shtain
Zigmund & Shtain
EN  RU
Zigmund & Shtain  www.zigmundshtain.ru  CZ5702733   0100224   5-16

VI
4.1.3
4.1.2
ENGLISH
EN  RU
4.1.1
VI
V
I
II
4                      5
V
2.10.1
3”                              2.10.4                                                               3.1.2
b d
2.10
2.10.3                                 NO  AUTO                 5    3.1.1
2.11.2                  2.12.2
beep
2.9
2.10.2
2”                                             AUTO
2.11.1                  2.12.1
a c                    a c      beep          a c               3
2.8                                           2.11                   2.12
IV
2.6.2                  2.6.5                  2.6.7                                          2.7.3
2.6.6
2.6.4                                                                 2.7.2
5”
2.6.1
2.6.3                                                                 2.7.1
2.6.8
a c d                                                                                        b d
b
2.6                                                                                          2.7
III
1.3.2          N       1.3.4                                         2.3.1
230 V ~             L2
N                 45
22                                                                                 2.5.1
L                          380-415V 2N~
L1                                                    a b c d
1
1.3.1
e                              N                                                      2.3
d        L3  220-240V 3~  45
c        L2                    L3  380-415V 3N~
ab       L1             3      L2
2
L1
1
e                                                                                                            b d
d        L2  380-415V 2N~
c        L1                                                                                                  2.5
ab       N                     N       1.3.3                   2.1          3”
5
4      L2  220-240V 3~
e                       3
d        L2  380-415V 3N~  2X220-240V 1N~  12  L1                                                           2.4.1
c        L1
ab       N
N
e                       45
d        L  220-240V 1N~  3       220-240V~
c                              L                                                     a b c d                 a b c d
ab       N              12                              2
1.3                                                                  2.2                     2.4

english
Instruction Manual
Very important: Read this instruction manual thoroughly. It will help you operate the hob properly and
safely.
This manual is designed so that the texts relate to the corresponding figures.
Safety
Important
Keep this manual with the appliance. If you sell or give
the appliance to another person, make sure you also
pass on the instruction manual. Read the provided
instructions thoroughly before using and installing the
appliance. They are designed to protect your own and
others’ safety.
•  The electrical equipment of the hob must have circuit
breakers installed in accordance with national and local
regulations.
•  The appliance must be installed and wired by an authorised
installer in accordance with the manufacturer’s instructions
and diagrams.
•  Electrical equipment specifications must be suitable for
the maximum power indicated on the reference plate. The
electrical socket must be grounded in accordance with
applicable regulations.
•  If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, after-sales technical service or similar qualified
technician to avoid hazard.
•  CAUTION! If the glass surface cracks or breaks the appliance
must be immediately disconnected from the mains to avoid
short circuit and electrical shock.
•  The appliance must not be used before the glass is replaced.
The glass should be replaced by the after-sales service or by
qualified personnel (4.1.1).
•  Do not place hot pots and pans on the sensors. This may
damage the electronic circuits (4.1.3).
•  CAUTION! During operation, the casing and open parts of the
appliance may become very hot. Avoid touching the heating
1