Варочная газовая панель HOTPOINT-ARISTON TQ 751 (GR) K GH. Инструкция на русском языке

Руководство по
эксплуатации                                                               ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
Содержание
RS                                                                                                      RS
Монтаж, 48-51
Русский                                           Расположение
Электрическое подключение
Подсоединение к газопроводу
Паспортная табличка
Характеристики конфорок и форсунок
Описание изделия, 52
Общии вид
Включение и эксплуатация, 53
Практические советы по эксплуатации конфорок
Практические рекомендации по эксплуатации
электрических конфорок
Предосторожности и рекомендации, 54
Общие требования к безопасности
TD 640 IX/HA                                      Утилизация
TD 631 S IX/HA
TD 640 S IX/HA                                    Техническое обслуживание и уход, 55
TD 640 S GH/HA                                    Отключение электропитания
Чистка изделия
TD 641 S IX/HA                                    Уход за рукоятками газовои варочнои панели
TD 750 S IX/HA
TD 751 S GH/HA                                    Неисправности и методы их
TQ 640 S GH/HA                                    устранения, 56
TQ 751 S GH/HA
TZ 640 S /HA
TZ 751 S /HA
TQ 751 S IX/HA
TQ 640 S IX/HA
TD 740 S IX/HA
TD 751 S IX/HA
TZ 751 S N/HA
TZ 751 S K/HA
TQ 640K GH/HA
TQ 640K X/HA
TQ 751K X/HA
TQ 751K GH/HA

Монтаж
! Важно сохранить данное руководство для его           пожароопасными или спальнями.
RS      последующих консультации. В случае продажи,         • Сжиженныи газ пропан-бутан тяжелее воздуха и
передачи изделия или при переезде на новое место       следовательно застаивается внизу. По этои причине
жительства необходимо проверить, чтобы руководство     помещения, в которых установлены баллоны с СПГ
оставалось вместе с изделием, для того чтобы его       (сжиженным природным газом) должны иметь
новыи владелец мог ознакомиться с правилами            вентиляционные отверстия внизу, сообщающиеся с
эксплуатации и с соответствующими                      улицеи, для удаления возможных утечек газа.
предупреждениями.                                      Поэтому баллоны с СПГ должны быть опорожнены
! Внимательно прочитаите инструкции: в них             или оставаться частично заполненными; они не
содержатся важные сведения об установке изделия,       должны размещаться или храниться в подземных
его эксплуатации и безопасности.                       помещениях и хранилищах (подвалах, и т.д.).
Следует держать в помещении только один рабочии
Расположение                                           баллон, расположенныи таким образом, чтобы он
! Не разрешаите детям играть с упаковочными            не подвергался прямому воздеиствию источников
материалами. Упаковка должна быть уничтожена в         тепла (печеи, каминов и т.д.), которые могут привести
соответствии с правилами раздельного сбора мусора      к его нагреву свыше 50°C.
(см. Предосторожности и рекомендации).
! Установка изделия производится в соответствии с   Встроенныи монтаж
данными инструкциями квалифицированными             Газовые и газо-электрические варочные панели
специалистами. Неправильныи монтаж изделия может    оснащены системои защиты от чрезмерного перегрева
стать причинои повреждения имущества и причинить    класса Х, поэтому кухонная плита может быть установлена
ущерб людям и домашним животным.                    рядом кухонными мебельными элементами, высота
! Данное изделие может быть установлено и           которых не превышает уровень варочнои панели. Для
использоваться только в помещениях с постояннои     правильного монтажа варочнои панели необходимо
вентиляциеи в соответствии с положениями следующих  соблюдать следующие меры предосторожности:
Нормативов (British Standards Codes Of Practice): B.S.
6172/B.S. 5440, Пар. 2 и B.S. 6891 Дополненные      • Кухонные элементы, расположенные рядом с
выпуски. Должны быть соблюдены следующие               варочнои панелью, высота которых превышает
требования:                                            уровень варочнои панели, должны находиться на
• В  помещении должно иметься вентиляционное           расстоянии не менее 600 мм от ее края.
отверстия для удаления в атмосферу продуктов      • Вытяжнои зонт должен быть установлен согласно
сгорания. Дымодаление должно осуществляться          соответствующему техническому руководству на
посредством выятжного зонта или                      расстоянии от варочнои панели не менее 650 мм.
электровентилятора, автоматически включающегося   • Навесные кухонные шкафы, прилегающие к кухоннои
каждыи раз при включении изделия.                    вытяжке, должны располагаться на высоте 420 мм
от кухонного топа (см. схему).
Если варочная панель
устанавливается под навесным
шкафом, последнии должен
700mm min.   600mm min.  располагаться на высоте не
600mm min.
менее 700 мм от кухонного топа
(см. схему).
• В помещении должен быть обеспечен достаточныи
приток воздуха для надлежащего горения.  Расход   • Размеры ниши кухонного элемента должны
воздуха, необходимыи для горения, должен быть не     соответствовать схеме. В крепежныи комплект входят
менее 2 м<+>3/час на кВт             крепежные крюки для крепления варочнои панели на
установленнои мощности.              кухоннои рабочеи поверхности толщинои от 20 до 40 мм.
Система притока воздуха может        Для надежного крепления варочнои панели
забирать воздух                      рекомендуется использовать все прилагающиеся крюки.
непосредственно из атмосферы,             55 mm
снаружи здания через воздуховод
с проходным сечением не менее
2
10 см , которыи не может быть
случаино засорен.                                                   475 mm
Или же воздух для горения может
поступать из смежных
помещении, оснащенных
вентиляционным отверстием,                              555 mm
выходящим в атмосферу, как        • Перед креплением кухонного топа установите
описано выше, при условии, что       уплотнение (прилагается) по периметру варочнои
эти помещения не являются            панели, как показано на схеме.
зонами общего пользования,
48

переменным током с напряжением и частотои
электропитания, указанными на паспортнои табличке   RS
(расположеннои снизу варочнои панели). Провод
заземления сетевого кабеля имеет желто-зеленыи
цвет. В случае установки варочнои панели сверху
духового шкафа, встроенного в кухонныи элемент,
электрическое подсоединение варочнои панели и
духового шкафа должно выполняться раздельно по
Схема крепления крюков                              причинам безопасности, а так же для легкого съема
духового шкафа.
Подсоединение сетевого кабеля изделия к
сети электропитания
Установите на сетевои кабель нормализованную
штепсельную вилку, расчитанную на нагрузку, указанную
на заводскои табличке.
Изделие должно быть подсоединено к сети напрямую
при помощи многополюсного выключателя
Монтаж крюка для         Монтаж крюка для           минимальным расстоянием между контактами 3 мм,
кухонного топа H=20 мм   кухонного топа H=30 мм     установленного между изделием и сетевои розеткои.
Выключатель должен быть расчитан согласно
Спереди                   указаннои нагрузке и соответствовать деиствующему
нормативу в области электропитания (выключатель не
должен прерывать провод заземления). Сетевои
кабель должен быть расположен таким образом,
чтобы ни в однои точке его температура не превышала
температуру помещения более чем на 50°C.
! Электромонтер несет ответственность за правильное
подключение изделия к электрическои сети и за
соблюдение правил безопасности.
Перед подключением изделия к сети электропитания
Монтаж крюка для                                    проверьте следующее:
кухонного топа H=        Сзади                      • сетевая розетка должна быть соединена с
40 мм
заземлением и соответствовать нормативам;
! Используите крюки из комплекта «вспомогательные   • сетевая розетка должна быть рассчитана на
принадлежности»                                       максимальную потребляемую мощность изделия,
• Если варочная панель не устанавливается сверху      указанную на табличке с техническими
встроенного духового шкафа, необходимо вставить     характеристиками;
деревянную панель в качестве изоляции. Эта        • напряжение и частота тока сети должны
панель должна быть установлена на расстоянии не     соответствовать электрическим данным изделия;
менее 20 мм от нижнеи части варочнои панели.      • сетевая розетка должна быть совместима со
штепсельнои вилкои изделия. Если штепсельная
Вентиляция                                            вилка не подходит к сетевои розетке, вызовите
уполномоченного техника для ее замены.
Для обеспечения надлежащеи вентиляции необходимо      Запрещается использовать удлинители или
снять заднюю панель кухонного элемента.               разветвители.
Рекомендуется установить духовои шкаф на два
деревянных бруска или на сплошное основание с       ! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы
отверстием диаметром не менее 45 х 560 мм (см       сетевои кабель и сетевая розетка были легко доступны.
схемы).                                             ! Сетевои кабель изделия не должен быть согнут или сжат.
! Регулярно проверяите состояние сетевого кабеля и в
случае необходимости поручите его замену только
560 mm.  45 mm.               уполномоченным техникам (см. Техническое
обслуживание).
! Производитель не несет никакои ответственности за
последствия несоблюдения перечисленных выше
требовании.
Подсоединение к газопроводу
! Варочная панель может быть установлена только     Подсоединение изделия к газопроводу или к газовому
над встраиваемыми духовыми шкафами с                баллону должно осуществляться в соответствии с
охладительной вентиляцией.                          деиствующими национальныи нормативами и только
после проверки соответствия изделия типу газа, к
Электрическое подключение                           которому он подсоединяется. В случае несоответствия
Варочные панели, оснащенные трехполюсным            выполнить операции, описанные в параграфе
«Настроика на различные типы газа».
сетевым кабелем, расчитаны на функционирование с
49