Плита HOTPOINT-ARISTON CP 97 SG1. Инструкция на русском языке

1
2-9                 10       11-15      16-17      18-19
Niaa??aiea  Onoaiiaea  Aaioeeyoey ?aciauaiea e au?aaieaaiea Iiaee??aiea e yeaeo?inaoe  Iiaee??aiea e aaco Iano?ieea ia ?acee?iua oeiu aaca Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee Oa?aeoa?enoeee ai?aeie e ?eeea?ia  Iienaiea iai?oaiaaiey  Aiaoiee aea  Iaiaeu oi?aaeaiey  Aee??aiea e eniieuciaaiea Eniieuciaaiea ?aai?ae iiaa?oiinoe Eniieuciaaiea aooiaee Oaaeeoa ii i?eaioiaeaie? a aooiaea I?aaoi?a?aaiey e ?aeiiaiaaoee Iniiaiua i?aaeea aaciianiinoe  Ooeeecaoey Yeiiiiey e nio?aia

aaiee auoy?ee, iiaee??aiiie e ia?o?iiio auiiioaiao, eee yeaeo?e?aneiai
aaioeeyoi?a, aaoiiaoe?anee aee??a?uaainy ea?aue ?ac, eiaaa iai?oaiaa-
Yooaeoeaiia oaaeaiea i?iaoeoia nai?aiey aoaao iaania?aii i?e eniieuci-
3
3                                                min. 420 ii  min. 650 ii n auoy?eie  min.700 ii aac auoy?ee  4
Auoy?ea i?e iaee?ee auiioiaa (oieuei aey eooiiiiai iai?oaiaaiey) Ieeoa ii?ao auou onoaiiaeaia ?yaii n e?aie eooiiiie iaaaeu?, ia i?a- Noaia, nii?eeana?uayny n caaiae ?anou? iai?oaiaaiey, aie?ia auou naa- eaia ec iaainieaiaiy?ueony, oa?iinoieeeo iaoa?eaeia (auaa??eaaou ia- ?acianoeoa iai?oaiaaiea a eooia, noieiaie, ii ia a aaiiie eiiiaoa. Anee ?aai?ay iiaa?oiinou ieeou auoa ?yaii noiyuae eooiiiie iaaaee, iineaaiyy aie?ia iaoiae
Ioaia io?aaioaiiiai aicaooa  iea ?aaioaao (?en. 3).  I?yiay auoy?ea ia?o?o  ?aniiei?aiea e au?aaieaaiea  ! auoa?uae iai?oaiaaiea ii aunioa.  !  a?aa ai 90°C).  Aey i?aaeeuiie onoaiiaee:  •  •  aaiey. Ieieiaeuiia ?annoiyiea ia?ao ?aai?ae  • iiaa?oiinou? ieeou e iaaaniuie oeaoa- ie (iieeaie) aie?ii ninoaaeyou 420 ii. Yoi ?annoiyiea neaaoao oaaee?eou ai 700 ii, anee iaaaniua oeaou auiieiaiu ec ai???eo iaoa?eaeia (?en. 4). Ooi?u / ?ae?ce ia aie?iu iaoiaeouny
O?oaa, eaouay e aoiaiiio aaioeeyoeiiiiio ioaa?noe?, caueuaiiiio ?aoao-
eie, aie?ia eiaou aioo?aiiaa iiia?a?iia na?aiea 100 ni 2  e i?iei?aia oae,
iaiaa 2 i 3 /? ia ea?aue eeeiaaoo iiuiinoe onoaiaaeeaaaiiai iai?oaiaaiey).
A niioaaonoaee n aaenoao?ueie noaiaa?oaie ii onoaiiaea aaciaiai iai?oai-
aaiey ieeoa ii?ao auou onoaiiaeaia oieuei a iiiauaieyo n iinoiyiiie aai-
?uo? oaaeaiea i?iaoeoia nai?aiey (i?eoie aicaooa aie?ai ninoaaeyou ia
oeeyoeae. Iiiauaiea aie?ii eiaou aaioeeyoeiiio? nenoaio, iaania?eaa-
Iiiauaiea, o?aao?uaa  aaioeeyoee  2                                    CP 87 S G1/HA, CP 97 S G1/HA
?oiau enee??eou cani?aiea a e?aie aa ?anoe (?en. 1).
Nia?iia  iiiauaiea  I?eoi?iia  ioaa?noea A  Oaaee?aiea caci?a ia?ao aaa?u? e ii?iaii aey naiaiaiiai i?ioiaa  1 i?eoi?iiai aicaooa Anee ?aai?ay iiaa?oiinou ieeou ia iniauaia ono?ienoaii aaciianiinoe, aoiaiia aaioeeyoeiiiia ioaa?noea aie?ii auou oaaee?aii ia 100% (n ieie- Eiaaa iioie aicaooa iinooiaao ec nia?iuo iiiauaiee (i?e oneiaee, ?oi iie ia yaey?ony eiiioiaeuiuie ?anoyie caaiey, ii?a?iiianiuie iiiauaiey- ie eee niaeuiyie), eo a
Onoaiiaea  Aaioeeyoey iiiauaiey                   I?eia? iaania?aiey  i?eoiea aicaooa  iaeuiui iiia?a?iui na?aieai o?oau 200 ni 2 ).  2

5
Iiaee??aiea e aaco Iiaee??aiea aaiiiai iai?oaiaaiey e aaciaie naoe ii?ao auou auiieiaii i?e iiiiue aeaeiai ?aceiiaiai eee noaeuiiai oeaiaa, niaeanii aaenoao?- uei ii?iai iiaee??aiey e iinea i?iaa?ee niioaaonoaey oeia iiaee??aa- iiai aaca oiio, ia eioi?ue iano?iaii iai?oaiaaiea (ni. ia?ee?iaeo ia ei?- iona iai?oaiaaiey): a eiii neo?aa neaaoeoa eino?oeoeyi § «Iano?ieea ia ?acee?iua oeiu aaca». ! Iai?oaiaaiea ia i?aaiacia?aii aey ?aaiou io aaeeiiiiai aaca.
oanu e eaaeeoeoe?iaaiiiio niaoeaeenoo aey caiaiu ?icaoee. Ia eniieu-
Iinea onoaiiaee iai?oaiaaiey aie?ai auou iaania?ai naiaiaiue ainooi
Yeaeo?e?aneia iai?y?aiea niioaaonoaoao aeaiaciio cia?aiee, oeacaiiuo
?icaoea iiaoiaeo e aeeea iai?oaiaaiey, a i?ioeaiii neo?aa — ia?aoe-
Eaaaeu neaaoao ?aaoey?ii i?iaa?you, aai caiaia aie?ia i?iecaiaeouny
I?iecaiaeoaeu ia ianao ioaaonoaaiiinoe a neo?aa ianiae?aaiey
CP 87 S G1/HA, CP 97 S G1/HA
! Caiaia i?iaiaa ieoaiey ni ooainaeuiie aeeeie eee aeaeei i?iaiaii aie-
?ia auou auiieiaia ia?niiaeii Neo?au oaoiiiiue eee niaoeaeece?iaai-
Iai?oaiaaiea ii?ao iai?yio? iianiaaeiyouny e naoe n eniieuciaaieai
iiiaieeiaeiiai aaoiiaoe?aneiai auee??aoaey (niioaaonoao?uaai oaoie?an-
Iai?oaiaaiey aie?ii auou cacaieaii!
Inianoeoa ieoa?uee eaaaeu noaiaa?oiie aeeeie, niioaaonoao?uae iaa?oc-
eei ii?iai e iaa?ocea iai?oaiaaiey), ?annoiyiea ia?ao ?acaaaaiiuie eii-
aeeia ii ieeiaaa ia iaa?aaaeny ai oaiia?aoo?u, i?aauoa?uae ia 50°N oai-
?icaoea ii?ao auaa??aou iaeneiaeuio? iaa?oceo io onoaiaaeeaaaiiai
oaeoaie eioi?iai ia iaiaa 3 ii, eeiey cacaieaiey  ia aie?ia i?a?uaaouny
auee??aoaeai. Ieoa?uee eaaaeu neaaoao ?aniiei?eou oae, ?oiau ii anae
Au?aaieaaiea Ieeoa niaa?aia ?aaoee?oaiuie ii?eaie (?en. 4), eioi?ua neo?ao aey aa au?aaieaaiey. I?e iaiaoiaeiinoe, ii?ee ae?o?eaa?ony a ioaa?noey ii oaeai iniiaaiey ieeou.  IIAEE??AIEA E YEAEO?INAOE ea, oeacaiiie a oaaee?ea oaoie?aneeo aaiiuo iai?oaiaaiey.  ia?aoo?o a iiiauaiee. Ia?aa iianiaaeiaieai oaaaeoanu a oii, ?oi: Iai?oaiaaiea cacaieaii e aeeea niioaaonoaoao noaiaa?oai.  •  • iai?oaiaaiey (ni. oaaee?eo oaoie?aneeo aaiiuo iai?oaiaaiey).  • a oaaee?