Плита HOTPOINT-ARISTON CM5 GSI11 (W) (X). Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
КОМБИНИРОВАННАЯ (ГАЗОВАЯ) ПЛИТА
Содержание
RS            GB          KZ                       Установка, 2-5
KZ
Размещение и выравнивание
РУССКИЙ, 1     English, 13  ?аза?ша, 25              Подключение к электросети
Подключение к газу
Настройка на различные типы газа
Технические характеристики
Характеристики горелок и жиклеров
Описание оборудования, 6
Внешний вид
Панель управления
Включение и использование, 9
Использование рабочей поверхности
Использование духовки
Вспомогательная таблица по приготовлению
в духовке
Предупреждения и рекомендации, 10
Основные правила безопасности
Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей
среды
CM5 GSI11  RF
CM5 GSI11  RF
Обслуживание и уход, 11
Отключение оборудования
Чистка оборудования
Уход за вентилями рукояток
Замена лампы освещения
Помощь
Информация для потребителя, 12

Установка
!  Перед установкой и подключением вашего нового   Отвод отработанного воздуха
оборудования внимательно прочитайте данное ру-
RS                                                        Эффективное удаление продуктов сгорания будет
ководство: в нем содержатся важные сведения по     обеспечено при использовании вытяжки, подключен-
установке, безопасной эксплуатации  и обслуживанию   ной к наружному дымоотводу, или электрического
оборудования.                                      вентилятора, автоматически включающегося каждый
!  Сохраните руководство как источник справочной   раз, когда оборудование работает (cм. рис.).
информации по оборудованию и для передачи воз-
можным новым владельцам.
!  Установка  оборудования  должна  производиться
квалифицированным  персоналом  в  соответствии
с приводимыми инструкциями.
!  Перед регулировкой или обслуживанием оборудо-
вания его следует отключить от электросети.
Вентиляция помещения
В  соответствии  с  действующими  стандартами  по
установке газового оборудования плита может быть
установлена только в помещениях с постоянной вен-
тиляцией. Помещение должно иметь вентиляционную     Прямая вытяжка наружу     Вытяжка при наличии
систему, обеспечивающую удаление продуктов сго-                                дымохода (только
рания (приток воздуха должен составлять не менее                           для кухонного оборудования)
3
2 м /ч на каждый киловатт мощ ности устанавлива-   !  Сжиженный газ тяжелее воздуха, и поэтому скапли-
емого  оборудования).  Труба,  идущая  к  входному   вается внизу. Помещения, в которых устанавливаются
вентиляционному отверстию, защищенному решет-      баллоны со сжиженным газом, должны быть осна-
кой, должна иметь внутреннее поперечное сечение    щены наружной вентиляцией, чтобы через нее мог
100 см  и проложена так, чтобы исключить засорение   уходить газ в случае утечки. Нельзя устанавливать и
2
в любой ее части (рис. A).                         хранить баллоны с газом в помещениях, расположен-
Если рабочая поверхность плиты не оснащена ус-     ных ниже уровня пола (в подвалах и полуподвалах).
тройством безопасности, входное вентиляционное     Рекомендуем держать в кухне только используемый
отверстие должно быть увеличено на 100% (с мини-   баллон и устанавливать его подальше от источников
мальным поперечным сечением трубы 200 см ).        тепла (духовок, каминов, печей и т.п.), способных
2
Когда поток воздуха поступает из смежных помещений   нагреть баллон до температуры выше 50°С.
(при условии, что они не являются коммунальными
частями здания, пожароопасными помещениями или     Размещение и выравнивание
спальнями), их входные вентиляционные отверстия    !  Плита  может  быть  установлена  рядом  с  любой
также должны быть оснащены наружной воздухоот-     кухонной мебелью, не превышающей оборудование
водной трубой, как описано выше (рис. B).
по высоте.
!  Стена, соприкасающаяся с задней частью оборудо-
A                          B               вания, должна быть сделана из невоспламеняющих-
ся, термостойких материалов (выдерживать нагрев
Помещение,
Смежное   требую щее     до 90 °C).
помещение  вентиляции    Для правильной установки:
•  Разместите оборудование в кухне, столовой, но не
в ванной комнате.
•  Если  рабочая  поверхность  плиты  выше  рядом
стоящей кухонной мебели, последняя должна нахо-
диться на расстоянии
не  менее 200  мм  от
оборудования.
Пример обеспечения         Увеличение зазора     •  Минимальное расстоя-
притока воздуха         между дверью и полом     ние  между  рабочей
для свободного прохода    поверх ностью  плиты
приточного воздуха
и навесными шкафа-
! После продолжительного использования оборудова-    ми (полками) должно
ния желательно открыть окно или увеличить скорость   составлять 420  мм.
работающего вентилятора.                             Это  расстояние  сле-
2

дует увеличить до 700 мм, если навесные шкафы    !  После установки оборудования должен быть обес-
сделаны из горючих ма те риалов (см. рис.).      печен свободный доступ к питающему кабелю и ро-    RS
•  Шторы / жалюзи не должны находиться позади      зетке.
плиты или на расстоянии менее 200 мм от ее бо-   !  Кабель не должен быть перекручен или пережат.
ковых сторон.                                    !  Кабель следует регулярно проверять, его замена
•  Вытяжки устанавливаются согласно их инструкци-  должна производиться только специалистами сер-
ям по установке.                                 висного центра.
Производитель  не  несет  ответственности
Выравнивание                                       в случае несоблюдения указанных мер безопас-
ности.
Плита снабжена регулируемыми
ножками, которые служат для     Подключение к газу
ее выравнивания. При необхо-
димости,  ножки  вкручи ваются   Подключение данного оборудования к газовой сети
в отверстия по углам основания   может быть выполнено при помощи гибкого резино-
плиты (см. рис.).               вого или стального шланга, согласно действующим
нормам подключения и после проверки соответствия
типа подключаемого газа тому, на который настро-
ено оборудование (см. маркировку на корпусе обо-
Плита комплектуется надстав-    рудования):  в  ином  случае  следуйте  инструкциям
ными опорами*, которые уста-    § «Настройка на различные типы газа». Если плита
навливаются  в  отверстия  под   подсоединяется к баллону со сжиженным газом, на
основанием плиты.               баллон с газом необходимо установить регулятор
давления (редуктор), отвечающий действующим стан-
дартом подключения газового оборудования.
Чтобы облегчить подключение, подвод газа может
быть осуществлен с обеих сторон оборудования*:
поменяйте положение держателя шланга и за глушки
Подключение к электросети                          и замените уплотнительную прокладку (поставляется
Оснастите  питающий  кабель  стандартной  вилкой,   с оборудованием).
соответствующей  нагрузке,  указанной  в  табличке   !  Убедитесь, что давление газа соответствует значе-
технических данных оборудования.                   ниям, указанным в таблице «Характеристики горелок
Оборудование  может  напрямую  подсоединяться      и жиклеров». Это обеспечит безопасную работу и дол-
к сети с использованием многолинейного автомати-   гий  срок  службы  оборудования  при  эффективном
ческого выключателя (соответствующего техническим   энергопотреблении.
нормам и нагрузке оборудования), расстоя ние между
разведенными контактами которого не менее 3 мм,    Подключение гибким резиновым шлангом
линия заземления не должна прерываться выключа-    Подсоедините газовый шланг, характеристики кото-
телем. Питающий кабель следует расположить так,    рого отвечают действующим стандартам. Внутренний
чтобы по всей длине он никогда не нагревался до    диаметр  шланга  должен  составлять: 8  мм —  для
температуры, превышающей на 50 °С температуру      сжиженного газа; 13 мм— для метана
в помещении.
После подключения удостоверьтесь, что шланг:
Перед подсоединением проверьте, что:               •  по всей длине не касается частей плиты, которые
•  Оборудование заземлено и вилка соответствует      могут нагреваться до температуры выше 50 °С;
стандартам.                                      •
•  Розетка может выдержать максимальную нагрузку     не  натянут,  не  перекручен,  не  образует  петель
и изгибов, не пережат;
от устанавливаемого оборудования (см. табличку
технических данных оборудования).                •  не  касается  подвижных  объектов  и  предметов
•  Электрическое напряжение соответствует диапа-     с острыми углами;
зону значений, указанных в табличке технических   •  по всей длине доступен для осмотра и контроля
данных оборудования.                               его состояния;
•  Розетка подходит к вилке оборудования, в против-  •  длиной менее 1500 мм;
ном случае — обратитесь к квалифицированному
специалисту для замены розетки. Не используйте   •  прочно зафиксирован на месте с обоих концов за-
удлинители и многогнездовые розетки.               жимами, соответствующими нормам подключения
газового оборудования.
3