Электроплита HANSA FCCX64000. Инструкция на русском языке

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ  ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИ=
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.                      ЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ
ОСТОРОЖНО                                                        ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОГ БЫ
1. Соблюдайте осторожность при обращении со шнуром питания.      ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ДЛЯ РЕМОНТА
Оберегайте его от повреждения и деформирования. В противном случае это мо  АППАРАТА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРО=
жет привести к поражению электрическим током или стать причиной неисправ  ВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.
ности аппарата. Отключайте аппарат от сети, держась за сетевую вилку, не тяни
те за шнур.                                                  Стреловидный символ молнии внутри равностороннего треуголь
ника предназначен для предупреждения пользователя о наличии
2. Не снимайте нижнюю панель.                                 внутри корпуса аппарата неизолированных источников опасного
Во избежание поражения электрическим током не снимайте нижнюю панель. В  напряжения, которое может обладать достаточной величиной
случае возникновения проблем обращайтесь к дилеру DENON.     для поражения электрическим током.
3. Избегайте попадания посторонних предметов внутрь аппарата.   Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника
Не кладите металлические предметы и не проливайте жидкости на проигрыва  предназначен для предупреждения пользователя о наличии в
тель. Это может привести к поражению электрическим током.    технической литературе, прилагаемой к данному аппарату, важ
ных инструкций по его эксплуатации и техническому (сервисно
му) обслуживанию.
Пожалуйста, запишите и сохраните номер модели и серийный номер аппарата, ука
занные на ярлыке.
Номер модели DP29F    Серийный номер ___________________________
ВНИМАНИЕ:                                           ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ МОДЕЛЕЙ
После нажатия кнопки СТОП подача сетевого напряжения на аппарат не пре
кращается.                                         • ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Во время длительных перерывов в использовании (например, при убытии в от  Мы официально заявляем, под нашу единоличную ответственность, что данный
пуск) следует отсоединить сетевую вилку от розетки.  аппарат, к которому относится это заявление, соответствует следующим стан
дартами:
EN60065, EN55013, EN55020, EN6100032 и EN6100033.
Также соблюдаются требования Директив ЕС 72/23/EEC, 89/336/EEC и
93/68/EEC.
2

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Оберегайте аппарат от влаги, воды и пыли.  • Не допускайте попадания посторонних предме
• Не подвергайте аппарат воздействию высоких                         тов внутрь аппарата.
температур.
• Отсоединяйте шнур питания от электросети, ес
ли аппарат не используется в течение длитель  • Не допускайте попадания инсектицидов, бензи
ного времени.                    на или растворителей на аппарат.
• Осторожно обращайтесь со шнуром питания.
При отсоединении шнура от розетки беритесь за
сетевую вилку.
• Ни в коем случае разбирайте и не модифици
? (Для моделей с вентиляционными отверстиями)  руйте аппарат.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия.
3

Благодарим Вас за приобретение автоматического проигрывателя DENON.  Убедитесь в наличии нижеперечисленных комплектующих в упаковке
Для ознакомления с проигрывателем грампластинок и оптимального использова  основного устройства
ния возможностей устройства внимательно изучите справочник по обслуживанию.
(1) Данная инструкция по эксплуатации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
= СОДЕРЖАНИЕ =                   (2) Перечень сервисных центров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
(3) Диск проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  (4) Подложка для пластинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2 Прежде чем использовать проигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  (5) Адаптер для скорости 45 об/мин  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3 Подключения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4 Элементы обслуживания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5 Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9
6 Обслуживаемые компоненты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7 Поиск и устранение неполадок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8 Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасность
Напряжение сети/частота
Напряжение сети не везде одинаково. Всегда проверяйте, соответствует ли Ваш  • Запрещается прикасаться влажными руками к вилке шнура питания.
аппарат имеющемуся в данном месте напряжению сети. В случае сомнений об  • Не вытягивайте вилку из розетки за шнур.
ратитесь в торговую организацию, где Вы приобрели устройство.  • Работы по ремонту и техническому обслуживанию должен выполнять квалифи
цированный специалист.
• Электроприборы  не детская игрушка. Поэтому не позволяйте детям играть с
Сетевой выключатель                                  ними!
Данный проигрыватель оснащен выключателем питания, который встроен в ры
чаг звукоснимателя (тонарм). Напряжение сети отключается автоматически, как
только рычаг звукоснимателя вернется в позицию держателя. При этом устрой  Для увеличения срока службы
ство продолжает находиться под напряжением. Если необходимо полностью  • Питание устройства должно осуществляться от сети переменного тока. Запреща
обесточить устройство, выньте вилку из сетевой розетки.   ется использовать источник постоянного тока.
• В случае попадания влаги в устройство немедленно выньте от вилку из сетевой
розетки и обратитесь в торговую организацию, где Вы приобрели устройство.
• Не подвергайте электропроигрыватель воздействию прямых солнечных лучей.
• Не устанавливайте устройство в непосредственной близости от источников силь
ного теплового излучения, например, печей и т.п.
• Избегайте использования аэрозольных распылителей вблизи электроприборов.
• Категорически запрещается использовать для чистки прибора жидкие растворите
ли (бензин, разбавитель и др.), т.к. они могут вступить в реакцию с пластмассами.
• Устанавливайте электропроигрыватель твердой и ровной поверхности.
• Если прибор не используется в течение длительного времени, отключите от се
тевую вилку от розетки.
• Для защиты подшипников диск электропроигрывателя перед транспортировкой
необходимо обязательно снимать.
• Сохраните упаковку для последующей транспортировки.
5