Газавая плита GORENJE GI 53339 AW. Инструкция на русском языке

SI  Navodila za uporabo - Elektronska programska ura ET
MT  IE GB  Instructions for use - Electronic timer
RU  Руководство по эксплуатации - Электронный таймер
UA  Інструкція з експлуатації - електронний таймер
BA HR  Upute za uporabu - elektronski programski sat ET
DK  Brugsanvisning – elektronisk timer ET
SV  Instruktioner for anvandning – Elektroniskt tidur ET
NO  Bruksanvisning – elektronisk tidsur ET
FI  Kayttoohjeet – Sahkoinen ajastin ET
LT  Naudojimo instrukcijos - elektroninis laikmatis ET
LV  Lietosanas instrukcijas – elektroniskais taimeris ET
ET  Kasutusjuhend – Elektrooniline taimer ET
PL  Instrukcja obslugi – Elektroniczny zegar programujacy ET
AT DE  Gebrauchsanleitung - Elektronischer Kurzzeitwecker ET
SI
CS  Navod na pouziti – elektronicky casovy spinac
SK  Navod na obsluhu – Elektronicky casovac
HU  Hasznalati utasitas – Elektronikus programora
KZ  ?олдану бойынша н?с?ау  - Электронды? таймер
RO  Instructiuni de utilizare – Programarea electronica a orei
BG  Ръководство за употреба – Електронен таймер
BA RS  Uputstva za upotrebu - Elektronski programski casovnik ET

Elektronska programska ura                                        SI
1 minutnik
2 dnevni cas
3 (-) minus
4 (+) plus
Naravnava ure na dnevni cas
Ko aparat prikljucite na elektricno omrezje, se na stevilcnici prikaze utripajoci 0 00. Pritisnite tipko 2
in s tipkama 3 ali 4 uro naravnajte na tocen dnevni cas.
Opomba: ce drzite tipko 3 ali 4 pritisnjeno dalj casa, se stevilcnica hitreje spreminja.
Minutnik
S pritiskom na tipko 1 lahko aktivirate minutnik, ki ima samo opozorilno funkcijo in ne izklopi
pecice. S tipkama 3 in 4 nastavite zeljeni cas. Prizge se simbol S. Ko ste nastavili zeljeni cas, se
le-ta zacne odstevati. Na stevilcnici se prikazuje dnevni cas. S pritiskom na tipko 1 lahko preverite
preostali cas in ga po zelji korigirate s tipkama 3 ali 4. Maksimalni mozni nastavljeni cas je 23 ur in
59 minut. Ko se iztece nastavljeni cas, se oglasi zvocni signal, ki se po 7 minutah izkljuci sam, ce ni
prekinjen s pritiskom na tipke 1, 2, 3 ali 4. Simbol S ugasne.
Jakost zvocnega signala
Lahko izbirate 3 razlicne jakosti zvocnega signala tako, da pritiskate tipko 3. Ko tipko 3 pritisnete in
drzite pritisnjeno, se pojavi prva nastavitev zvocnega signala. Ce jo spustite in ponovno pritisnete,
se pojavi naslednja jakost. Ohrani se tista jakost zvocnega signala, ki jo dolocite nazadnje. Jakost
lahko ponovno nastavite, kadarkoli zelite.
Hitro brisanje nastavitve minutnika
S pritiskom na tipko 1 preklicete nastavitve minutnika. Izbrisete ga s socasnim pritiskom na tipki 3 in
4.
326556
2

Electronic timer                                                 EN
1  Minute minder
2  Clock
3  (-) minus
4  (+) plus
Setting the clock
When the appliance is connected to the power mains, “0 00” will ? ash on the display. Press the 2
key and use the keys 3 and 4 to set the clock.
Note: If you keep the 3 or 4 key pressed for a while, the digits will change faster.
Minute minder
Press the 1 key to activate the minute minder which only has a countdown alarm function and does
not switch off the oven. Use the 3 and 4 keys to set the desired time. Symbol S will appear. When
the desired time is set, the countdown begins. The time of day is indicated on the display. Press
the 1 key to check the remaining time and adjust it as required using the 3 and 4 keys. Maximum
time that you can set is 23 hours and 59 minutes. When the set time expires, an acoustic alarm will
be activated. After 7 minutes, the alarm will be deactivated automatically, if it is not acknowledged
earlier by pressing the 1, 2, 3, or 4 key. The symbol S will disappear.
Acoustic alarm volume
You may choose from 3 different acoustic alarm volumes by pressing the 3 key. When the 3 key is
pressed and held, the initial alarm setting will be restored. If the key is released and pressed again,
the following volume level will be set. The most recently set level will remain effective. Alarm volume
may be adjusted at any time.
Instant reset of minute minder settings
Press the 1 key to cancel the minute minder settings. Delete the settings by pressing the 3 and 4
keys simultaneously.
326556
3