Плита ELECTROLUX EHL 604. Инструкция на русском языке

I                  N                        F                   O
EINO?OEOE?
II IIIOA?O E YENIEOAOAOEE
EHL  604

Oaa?aaiue iieoiaoaeu!
Iu    iica?aaeyai    Aan    n  i?eia?aoaieai
noaeeiea?aie?aneie yeaeo?e?aneie ieeou. Yoei Au
naaeaee auai? a iieuco ea?anoaa e aieaiaa?iinoe.
Aaiiay eino?oeoey iicaieeo Aai oaa ca oaaii
inaieouny n Aaoae yeaeo?iieeoie, iaeeo?oei ia?acii
e a iieiie ia?a eniieuciaaou ana aa ooieoeiiaeuiua
aicii?iinoe.
Niaa??aiea
I?inuaa ia?aoeou iniaia aieiaiea  ia
neaao?uea ?aeiiaiaaoee ..........................................   3
?aniaeiaea e i?iaa?ea i?eai?a ................................   4
Ia?aa naiui ia?aui aee??aieai ieeou ................   4
Iienaiea yeaeo?e?aneie ieeou ec
noaeeiea?aieee ............................................................  4
Oi?aaeaiea ..................................................................   4
Auai? i?aaeeuiie iinoau aey i?eaioiaeaiey ........   5
Ooia e ?enoea ..............................................................   6
Onoaiiaea ....................................................................   7
?oi aaeaou, anee ... .......................................................   8
Oaoie?aneea aaiiua...................................................   8
2

I?inuaa ia?aoeou iniaia aieiaiea ia neaao?uea ?aeiiaiaaoee:
? Ia?aa ia?aui aee??aieai        ? I?e eniieuciaaiee a oiaa i?eaioiaeaiey ieue
yeaeo?e?aneie ieeou ec noaeei-   ?anoeoaeuiiai e  ?eaioiiai ianea,  a oae?a ?e?ia ia
ea?aieee i?i?eoaeoa eino?oe-oe?  inoaaeyeoa ieeoo aac i?eniio?a ec-ca iianiinoe
ii yenieoaoaoee.  Yoi iicaieeo Aai  aicai?aiey.
ecaa?aou iianiuo aey  Aaoaai
cai?iauy neooaoee e iieiiee      ? Ia iieucoeoanu aey i?eaioiaeaiey iinoaie ec
neioaoe?aneeo iaoa?eaeia eee ae?ieieaaie oieuae.
Aaoae ieeou.
Io aunieie oaiia?aoo?u yoa iinoaa iieaaeyaony e
? Iiaee??aiea auoiaiai yeaeo?ii?eai?a aie?ii      ii?ao iia?aaeou iiaa?oiinou ec noaeeiea?aieee.
auiieiyouny yeaeo?eeii, eia?uei aiione ia
? Iaaiionoeii iiiaaaiea ia ai?y?o? iiaa?oiinou
i?iaaaaiea oaeeo ?aaio.
iaa?aaaoaeuiuo yeaiaioia oaeeo i?iaoeoia, eae naoa?
e naoa?iue ianie, a oae?a ieanoiannu.
? Iiaee??aiea auoiaiai yeaeo?ii?eai?a aie?ii
auiieiyouny yeaeo?eeii, eia?uei aiione ia         Anee naoa? eee ieanoianna neo?aeii iiiaee ia
ai?y?o? iiaa?oiinou iaa?aaaoaeuiuo yeaiaioia, ie
i?iaaaaiea oaeeo ?aaio.
a eiai neo?aa ia auee??aeoa ieeoo, a oaaeeoa inoaoee
naoa?a eee ieanoiannu n iiiiuu? ino?iai ne?aaea.
? Iieucoeoanu Aaoae yeaeo?e?aneie  ieeoie oieuei
iinea oiai, eae iia ieii?aoaeuii niiioe?iaaia ia  Iaa?aaaeoa i?e yoii naie ?oee io i?iaia.
ianoa yenieoaoaoee. Oiaaa Au aoaaoa iaaa?ii
caueuaiu io eiioaeoa n iaoiay-ueieny iia          ? Aey i?eaioiaeaiey ia yeaeo?e?aneie ieeoa ec
noaeeiea?aieee neaaoao i?eiaiyou eano??ee e
iai?y?aieai yeaiaioaie ieeou.
neiai?iau oieuei n ieineei aiii, eioi?ua ia eia?o
? Ioee??ai io naoe aaiiue auoiaie yeaeo?i-i?eai?  aunooia?ueo e?iiie. A  i?ioeaiii neo?aa iie aoaoo
aoaao eeou oiaaa,  eiaaa ec naoaaie ?icaoee auioo  inoaaeyou ia iiaa?oiinoe iaa?aaa-oaeuiuo yeaiaioia
oa?aieiu.
ooaea? ieeou eee anee auee??ai aaoiiaoe-?aneee
i?aaio?aieoaeu.
? Yeaeo?e?aneay ieeoa ec noaeeiea?aieee
? Ai a?aiy yenieoaoaoee yeaeo?e?aneie ieeou       ecaioiaeaia ec oa?ii- e oaa?ii?i?iiai iaoa?eaea.
neaaeoa ca oai, ?oiau e iae ia i?eeanaeenu aaoe. Au  Ie ieceea, ie aunieea oaiia?aoo?u ia iiaoo ae
aie?iu iaaa?ii ia?aaeou eo io i?eaee?aiey e       iia?aaeou. Oai ia iaiaa iaa?aaaeoa iiaa?oiinoe
yeaeo?iiaa?aaaoaeuiui yeaiaioai ieeou. ?aaaiie    iaa?aaaoaeuiuo yeaiaioia io iaaaiey ia ieo e?auo
oae?a ii?ao iieo?eou i?ia, noaay ia ieeoo eano??e?  i?aaiaoia. I?e iaaeaaii?eyoiii noa?aiee
eee neiai?iao.                                    ianoiyoaeunoa eieaeuiua oaa?iua iaa?ocee,
aucaaiiua, iai?eia?, iaaaieai aoouei?ee n
? Iinea aee??aiey iaa?aaaoaeuiuo yeaiaioia eo     i?ei?aaie, iiaoo i?eaanoe e ia?aciaaie? o?auei
iiaa?oiinou iaa?aaaaony i?aiu auno?i. Iiyoiio     eee ?aceiiia a iiaa?oiinoe ec noaeeiea?aieee.
aee??aou eo neaaoao eeou oiaaa, eiaaa ia ieo o?a
onoaiiaeaia iinoaa aey i?eaioiaeaiey ieue. Yoei   ? ?a?ac iia?a?aaiey a iiaa?oiinoe ia?aee-
Au ecaa?eoa oae?a e eceeoiaai ?anoiaa             aa?uayny i?e caeeiaiee ?eaeinou ii?ao iiiaaaou
yeaeo?iyia?aee.                                   ia yeaiaiou, iaoiayueany iia iai?y?aieai eee ia
oieii?iaiayuea ?anoe.
? Oaiia?aoo?iua eiaeeaoi?u iieacuaa?o, aee??aiu
ee niioaaonoao?uea iaa?aaaoaeuiua yeaiaiou e      ? I?e ia?aciaaiee ?aceiiia, o?auei e i?i?eo
ai?y?ea ee iie eee o?a inouee.                    aaoaeoia a iiaa?oiinoe ec noaeeiea?aieee iaiaaeaiii
ioee??eoa  iaa?aaaoaeuiua yeaiaiou e ieeoo io naoe.
? Anee naoaaay ?icaoea, eioi?ie Au iieucoaoanu,   Aey    yoiai   ioee??eoa     aaoiia-oe?aneee
iaoiaeony aaeece iaa?aaaoaeuiuo yeaiaioia, neaaeoa  i?aaio?aieoaeu eee auiuoa ooaea? ec naoaaie ?icaoee,
ca oai, ?oiau eaaaeu auoiaiai yeaeo?i-i?eai?a ia  iinea ?aai nay?eoanu n aee?aeoei na?aeniui oaio?ii.
eanaeny iaa?aaa?ueony iiaa?oiinoae.
? Niae?aaeoa  oeacaiey ii ooiao e ianeo?eaa-ie?
? Anee eaeo?-eeai ?anou iiaa?oiinoe yeaeo?e-      noaeeiea?aieee. A neo?aa ia?ooaiey eino?oeoee
?aneie ieeou ec noaeeiea?aieee Au eniieucoaoa a   oe?ia ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca oua?a, yaeaoeeny
ea?anoaa iiaa?oiinoe ?acaaei?iiai noiea eee       neaanoaeai yoiai ia?ooaiey.
eeaaaoa ia iaa eaeea-eeai i?aaiaou, niae?aaeoa
inoi?i?iinou: i?aaiaou eee i?iaoeou iiaoo ia?aou
Nio?aieoa yoo eino?oeoe? ii yenieoaoaoee!
i?eai?aou     i?e    neo?aeiii      aee??aiee
iaa?aaaoaeuiiai yeaiaioa.  Iinea oiai, eae Au
caeii?eee eniieuciaaou yeaeo?e?aneo? ieeoo a
ea?anoaa   ?acaaei?iiai noiea, iaiaoiaeii
ouaoaeuii i?iiuou caa?yciaiio? iiaa?oiinou
ieeou.
3