Плита ELECTROLUX EHG30235 x. Инструкция на русском языке

Encimera - Placa de encastrar 
 Газовая варочная панель 
 Hall for inbyggnad - Kalusteisiin sijoitettava keittotaso - Piano di cottura - Gas hob - Plita cu gaz
MANUAL DE INSTRUCCIONES - INSTRUCOES DE UTILIZACAO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - BRUKSANVISNING
KAYTTOOHJE - MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION BOOKLET - MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Mod. EHG 30230 - EHG 30235
35689-7005                                                                     ES-PT-RU-IT-SE-FI-RO

Espanol
Para su seguridad
Estas advertencias estan hechas en el interes de su seguridad. Debe leerlas atentamente antes de instalar
o usar el aparato.
Es muy importante que guarde este libro de instrucciones con el aparato para consultas posteriores. Si el
aparato es vendido o transferido, asegurese de que este manual este en el aparato para que el nuevo usuario
pueda conocer el correcto manejo y funcionamiento del aparato.
Instalacion                                          Limpieza y mantenimiento
?  Los trabajos requeridos para la instalacion de este  ?  Antes de proceder a la limpieza o mantenimiento
aparato deben ser realizados por un instalador com-   desenchufe el aparado de la red.
petente o autorizado y de acuerdo con las normas y  ?  Por razones de higiene y seguridad mantenga el
regulaciones vigentes.                                aparato siempre limpio. La formacion de grasas
?  Es peligroso alterar las caracteristicas o modificar el  resecas u otros restos de alimentos pueden provo-
producto en cualquier forma.                          car fuego.
?  Una vez retirados todos los embalajes compruebe   ?  El uso de una encimera de coccion a gas produce
que el aparato no este danado y el cable electrico en  calor y humedad en el local donde esta instalado.
perfectas condiciones. En caso contrario contacte     Debe asegurarse una buena ventilacion de la cocina:
con su proveedor antes de proceder con la instalacion.  mantener abiertos los orificios de ventilacion natural,
?  Esta encimera no debe conectarse a un dispositivo    o instalar un dispositivo de ventilacion mecanica (cam-
de evacuacion de los productos de combustion. Su      pana extractora).
instalacion y conexion de realizara de acuerdo con  ?  La utilizacion intensa y prolongada de la encimera
las normas de instalacion en vigor. Se pondra         puede necesitar una ventilacion complementaria, por
especial atencion a las disposiciones aplicables en   ejemplo, abriendo una ventana o una ventilacion mas
cuanto a la ventilacion.                              eficaz, por ejemplo, aumentando la potencia de la
?  Alimentar la encimera con el tipo de gas estampado   ventilacion mecanica, si existe.
sobre la etiqueta adhesiva, puesta junto al tubo pre-  Service
visto para la conexion a la red del gas.           ?  Bajo ninguna circunstancia debe intentar de reparar
?  El fabricante declina toda responsabilidad en el caso
de no seguir las normas en vigor.                     el aparato Vd. mismo. Reparaciones efectuadas por
personas inexpertas pueden causar danos o graves
Seguridad para las personas                             disfunciones. Llame al Servicio Tecnico. Insista
?  Este aparato ha sido disenado para ser manejado      siempre en el empleo de recambios originales.
por personas adultas o jovencitas bajo supervision.      Informacion medio ambiental
No debe permitir que los ninos pequenos manejen    ?  Despues de la instalacion del aparato, deshagase de
los controles o jueguen con el.                       los materiales del embalaje respetando el medio
?  Algunas partes del aparato se calientan durante el   ambiente.
funcionamento. Vigilar a los ninos para que no toquen  ?  Al deshacerse de un aparato antiguo hagalo inutilizable
las partes calientes o se acerquen mientras esta la
encimera encendida o aun caliente.                    por medio de cortar su cable de  alimentacion desmonte
?  Este aparato no se ha disenado para que lo utilicen  cualquier cierre que tenga para evitar que algun nino
quede atrapado en su interior.
ninos ni otras personas cuya capacidad fisica,
sensorial o mental, o su falta de experiencia y
conocimientos, les impidan utilizarlo de forma segura  ?  El simbolo    en el producto o en su empaque
sin supervision o sin las instrucciones de una perso-  indica que este producto no se puede tratar como
na responsable que les permitan utilizarlo sin riesgos.  desperdicios normales del hogar. Este producto se
Durante el funcionamiento                               debe entregar al punto de recoleccion de equipos
?  Este aparato ha sido disenado para cocinar           electricos y electronicos para reciclaje. Al asegurarse
alimentos. No lo utilice jamas para otros fines.      de que este producto se deseche correctamente,
?  Compruebe siempre que todos los mandos esten en      usted ayudara a evitar posibles consecuencias
posicion " " aunque el aparato no este funcionando.   negativas para el ambiente y la salud publica, lo cual
?  En caso de averia del aparato, desconectelo de la    podria ocurrir si este producto no se manipula de
red.                                                  forma adecuada. Para obtener informacion mas
?  Vigilar atentamente la coccion con aceites o grasas.  detallada sobre el reciclaje de este producto, pongase
?  Se recomienda tener apartados de la encimera los     en contacto con la administracion de su ciudad, con
objetos susceptibles de fundirse con el calor: objetos  su servicio de desechos del hogar o con la tienda
de plastico, papel de aluminio, azucar o productos    donde compro el producto.
muy dulces.
Estas instrucciones son validas solo en los paises a
que va destinado el aparato y cuyos simbolos de
identificacion figuran en la portada del libro de
instrucciones y sobre el propio aparato.
2

Indice
Para el Usuario
Para su seguridad ............................................. 2
Descripcion del aparato .................................... 4
Instrucciones para el usuario ............................ 5
Limpieza y mantenimiento ................................ 6
Asistencia Tecnica -  Piezas de recambio
originales ........................................................... 7
Garantia/Servicio postventa ...............................7
Garantia europea............................................... 8
Para el Instalador
Caracteristicas Tecnicas................................... 9
Instrucciones para el instalador ........................ 9
Conexion electrica........................................... 10
Adaptacion de los quemadores de las
encimera a los diversos tipos de gas.............. 11
Empotrado en los muebles de cocina............. 12
Posibilidades de colocacion ............................ 13
Guia para leer las instrucciones
Instrucciones de seguridad
! ! ! ! !  Instrucciones paso a paso
Consejos y indicaciones
Informacion medio ambiental
Este aparato esta de acuerdo con las siguientes
directiva E.E.C.:
- 2006/95 (directiva de baja tension);
- 89/336 (directiva de compatibilitad electro-magnetica);
- 93/68 (directivas generales)
y subsecuentes modificaciones.
3