Варочная поверхность CANDY CLG 64PX. Инструкция на русском языке

HOBS
USER INSTRUCTIONS                                                     GB - IE
TABLES DE CUISSON
NOTICE D’EMPLOI                                                       FR
VARNE DESKY
NAVOD POUZITl                                                         CZ
UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATIONS                                                         DE
ENCIMERAS
INSTRUCCIONES DE USO                                                  ES
INSTRUKCJE
UZYCIA I MONTAZU                                                      PL
OCAK
KULLANIM KLAVUZU                                                      TR
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                               RU
NAVODILA ZA UPORABO
VGRADNJO IN PRIKLJUCITEV                                              SL
PIANI COTTURA
ISTRUZIONI PER L’USO                                                  IT
PLACAS
INSTRUCOES DE UTILIZACAO                                              PT
TUZHELYLAPOK
HASZNALATI UTASITAS                                                   HU
PLITE
MANUAL DE UTILIZARE                                                   RO
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy

Seal
Min 10 mm  accessible space
Bracket                                                                                                  Sp.da 25 a 45 mm
Figure 1                                                        Figure 2   Figure 3
Figure 4                      2                                                 Figure  5
60 cm
120 cm 2
240 cm 2                              180 cm 2
INJECTOR
A  B           C
1/2 GAS
CONICAL
Figure  6                 Figure  7
CYLINDRICAL
CONICAL
Figure  8
YES
Figure  10                                             Figure  11
04

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Бытовой  электроприбор  и  его  открытые  части  во  время  работы  могут
нагреваться до высокой температуры. Соблюдайте осторожность, не дотрагивайтесь до них.
• Дети моложе 8 лет не должны приближаться к бытовому прибору без постоянного надзора.
• Данным бытовым электроприбором могут пользоваться дети старше 8 лет, а также люди с
нарушенными физическими или умственными способностями или с отсутствием надлежащего
опыта в том случае, если они находятся под наблюдением и проинструктированы относительно
безопасного использования бытового прибора, а также, если они осведомлены об имеющихся
опасностях.
• Не разрешайте детям играть с бытовым прибором.
•  Чистка  и  обслуживание  бытового  прибора  не  должны  выполняться  детьми  без  надзора
взрослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Приготовление пищи на варочной поверхности с использованием жира или
масла без надлежащего присмотра может быть опасным и может привести к пожару.
НИКОГДА не пытайтесь погасить пламя водой. Выключите бытовой электроприбор, и накройте
пламя крышкой, или огнестойкой тканью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Опасность  возгорания:  не  используйте  варочную  поверхность  для
хранения на ней предметов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  В  случае  появления  на  варочной  поверхности  трещины  выключите
бытовой прибор, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
• Не пользуйтесь для чистки парогенератором.
• перед закрыванием крышки дайте варочной поверхности остынуть.
• бытовой электроприбор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или
отдельной системы дистанционного управления.
•  Электрическое  подключение  бытовой  прибора  должно  быть  выполнено  с  использованием
разъединительного  устройства  в  соответствии  с  действующими  правилами  и  нормами
электробезопасности.
• в инструкции должен быть указан тип электрошнура. При этом должна учитываться температура
задней стенки электроприбора.
• В случае повреждения шнура питания он должен быть заменен специальным шнуром питания,
который можно приобрести у производителя или у агента по техобслуживанию.
ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать опасности, связанной со случайным сбросом устройства тепловой
защиты,  данный  бытовой  электроприбор  не  должен  запитываться  через  наружные
переключающие  устройства,  например,  таймер,  или  другое  устройство,  которое  регулярно
включает и выключает электроприбор.
"Данный бытовой прибор должен устанавливаться в соответствии с действующими правилами, и
только в хорошо проветриваемых помещениях. Перед установкой или использованием бытового
прибора прочтите инструкцию".
• "Данная инструкция имеет силу только в том случае, если на бытовом приборе имеется символ
страны. Если такого символа нет, то необходимо обратиться к техническому описанию, в котором
содержатся  необходимые  инструкции  относительно  модификации  прибора  в  соответствии  с
условиями эксплуатации в данной стране.".
• "перед выполнением установки проверьте, что местные условия распределения (тип газа и
давление газа) и регулировки прибора совместимы друг с другом";
• "условия регулировок для данного бытового прибора указаны на ярлыке (или в паспортной
табличке)";
•  "данный  бытовой  прибор  не  подсоединен  к  вытяжке  продуктов  сгорания.  Он  должен  быть
установлен и подключен в соответствии с действующими правилами подключения. Необходимо
обратить особое внимание на требования относительно вентиляции ".
•"Эксплуатация  газовой  плиты  сопровождается  выделением  тепла  и  влаги  в  комнате,  где
установлена плита. Убедитесь в том, что кухня хорошо вентилируется: отверстия естественной
вентиляции  не  должны  быть  загорожены,  или  установите  механическое  вентиляционное
устройство  (вытяжка).  При  продолжительном  и  интенсивном  использовании  печи  может
потребоваться дополнительная вентиляция, например открывание окна, или более эффективная
вентиляция, например, увеличение производительности вытяжки (если она используется).
34 RU